RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • January 1, 2018
  • Open access

IDEOLOGICAL CONCEPTIONS OF INDO-IRANIAN WORLD XSAR AND FARN IN YASINIA (OSSETIAN) ONOMASTICS: ON THE PROBLEM OF “SHVARN” NAME ETYMOLOGY

Full
text RU

Abstract

Relying on the important ideological conceptions of the Indo-Iranian world XSAR and FARN popular in Yasinia (Ossetian) onomastics the article provides an etymological analysis of Shvarn name which belonged to the father of the Grand Princess of Vladimir - Maria, the wife of Vsevolod the Big Nest. The relevance of the research is justified by the fact that the problem of Shvarn, and, consequently, Maria herself, ethnic origin evokes continuous discussions. It is an interdisciplinary study at the junction of such scientific areas as folkloristics, ethno-linguistics, history, source studies. The etymological analysis allowed the author to conclude on belonging of Shvarn name to the Scythian-Sarmatian-Alanian onomasiological fund.

References

  1. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка: в 4-х т. Л.: Наука, 1989. Т. IV. 326 с.
  2. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка: в 4-х т. М. - Л.: Изд. Академии наук СССР, 1958. Т. I. 656 с.
  3. Белокуров С. А. Сношения России с Кавказом. М.: Университетская типография, 1889. Вып. 1. 715 с.
  4. Века А. В. История России. Мн.: Харвест, 2005. 426 с.
  5. Виноградов В. Б., Голованова С. А. Страница русско-кавказских отношений XII века // Вопросы истории. 1982. № 7. С. 214-232.
  6. Дзлиева Д. К вопросу о семантике благопожелания Фарн фæцæуы в осетинской свадьбе // Лавровский сборник: материалы XXXIII Среднеазиатско-Кавказских чтений. Этнология, история, археология, культурология. СПб., 2008-2009. С. 265-269.
  7. Еремян С. Т. Юрий Боголюбский по армянским и грузинским источникам // Научные труды Ереванского государственного университета. Ереван, 1946. Т. XXIII. С. 389-421.
  8. Карамзин Н. М. История государства российского: в 12-ти т. Репринтное воспроизведение издания 1842-1844 гг. М.: Книга, 1989. Т. III. Кн. I. 174 с.
  9. Кишкин Л. С. Мария Всеволожая - ясыня или чехиня? // Исследования по истории славянских и балканских народов. Эпоха средневековья. Киевская Русь и ее славянские соседи / отв. ред. В. Д. Королюк. М.: Наука, 1972. С. 253-269.
  10. Кусаева З. К. Арфæтæ (благопожелания) в системе эпического повествования осетинской «Нартиады» // Нартоведение в ХХI веке: современные парадигмы и интерпретации: материалы научной конференции. Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2013. С. 52-65.
  11. Кусаева З. К. Функциональные особенности благопожеланий в осетинском и калмыцком фольклоре // Фольклор монгольских народов: историческая действительность: материалы международного конгресса 2-5 октября 2013. Элиста: Джангар, 2013. С. 612-623.
  12. Кусаева З. К., Сатцаев Э. Б., Таказов Ф. М. Джалган и джалганцы: Синтез персидского и аланского компонентов (по материалам фольклорно-этнографической и лингвистической экспедиции 14-18 июня 2016 г.) // Известия Северо-Осетинского Института гуманитарных и социальных исследований. Владикавказ, 2016. Вып. 21 (60). С. 96-104.
  13. Лимонов Ю. А. Владимиро-Суздальская Русь. Л.: Наука, 1987. 217 с.
  14. Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Кем была «Мария Всеволожая»? Отчество и происхождение трех русских княгинь XII в. // Выбор имени у русских князей в X-XV вв. Династическая история сквозь призму антропонимики. М.: Индрик, 2006. С. 368-381.
  15. Нарты кадджытæ. Ирон адæмон эпос (Сказания о нартах. Осетинский народный эпос): в 7-ми т. Дзæуджыхьæу: Иристон, 2002. Т. 1. 590 с.
  16. Нарты кадджытæ. Ирон адæмон эпос (Сказания о нартах. Осетинский народный эпос): в 7-ми т. Дзæуджыхьæу: Иристон, 2010. Т. 5. 768 с.
  17. Нечволодов А. Сказание о Русской земле: в 4-х ч. Изд-е 4-е. СПб.: Гос. Тип., 1913. Репр. М.: ЭКСМО, 2007. Ч. II. 420 с.
  18. Новгородская первая летопись 1950 - Новгородская первая летопись Старшего и Младшего изводов / под ред. А. Н. Насонова М. - Л.: Изд. АН СССР, 1950. 580 с.
  19. Пашуто В. Т. Внешняя политика Древней Руси. Генеал. табл. № 8. М.: Наука, 1968. 474 с.
  20. Полное собрание русских летописей (ПСРЛ): в 43-х т. Л.: Изд. АН СССР, 1926-1928. Т. I (а). Лаврентьевская летопись. 379 с.
  21. ПСРЛ: в 43-х т. Л.: Наука, 1989. Т. XXXVIII. Радзивиловская летопись. 178 с.
  22. ПСРЛ: в 43-х т. М.: Археографический центр, 1995. Т. XLI. Летописец Переславля Суздальского. 184 с.
  23. ПСРЛ: в 43-х т. М.: Знак, 2007. Т. XVIII. Симеоновская летопись. 328 с.
  24. ПСРЛ: в 43-х т. М.: Наука, 1965. Т. XXX. Владимирский летописец. 240 с.
  25. ПСРЛ: в 43-х т. Петроград: Государственная типография, 1921. Т. XXIV. Типографская летопись. 271 с.
  26. ПСРЛ: в 43-х т. СПб.: Типография Елеонскаго и Ко, 1889. Т. XVI. Летописный сборник, именуемый летописью Авраамки. 399 с.
  27. ПСРЛ: в 43-х т. СПб.: Типография Л. Демиса, 1863. Т. XV. Летописный сборник, именуемый Тверской летописью. 504 с.
  28. ПСРЛ: в 43-х т. СПб.: Типография М. А. Александрова, 1908. Т. II. Ипатьевская летопись. 638 с.
  29. ПСРЛ: в 43-х т. СПб.: Типография М. А. Александрова, 1908. Т. XXI. Ч. I. Степенная книга царского родословия. 342 с.
  30. ПСРЛ: в 43-х т. СПб.: Типография М. А. Алекскандрова, 1910. Т. XX. Ч. I. Львовская летопись. 418 с.
  31. ПСРЛ: в 43-х т. СПб.: Типография М. А. Алекскандрова, 1910. Т. XXIII. Ермолинская летопись. 239 с.
  32. ПСРЛ: в 43-х т. СПб.: Типография Э. Праца, 1846. Т. I (б). Лаврентьевская летопись. 271 с.
  33. Сатцаев Э. Б. Нартовский эпос и иранская поэма Шахнаме (сходные сюжетные мотивы). Владикавказ: Ир, 2008. 238 с.
  34. Татищев В. Н. История российская: в 12-ти кн. М.: Императорский Московский университет, 1769. Кн. I. Ч. II. 600 с.
  35. Фирдоуси. Шахнаме: в 2-х т. М.: Издательство АН СССР, 1957. Т. I. 675 с.
  36. Флоровский А. В. Чехи и восточные славяне. Очерки по истории чешско-русских отношений (X-XVIII вв.): в 2-х т. Прага: Orbis, 1935. Т. I. 528 с.
  37. Щепкина М. В. О происхождении Успенского сборника // Древнерусское искусство. Рукописная книга / ред. В. Н. Лазарев, О. И. Подобедова, С. О. Шмидт. М.: Наука, 1972. С. 60-80.
  38. Gerschevitch I. Sogdian Compounds. Trans. Philol. Soc. Basil - Blackwell - Oxford, 1945. 428 S.
  39. Kusaeva Z. K., Sattsaev E. B., Takazov F. M. Features language villagers dzhalgan derbent district of Dagestan [Электронный ресурс] // International journal of applied and fundamental research (Based on ethno-linguistic expedition of June 14-18, 2016). 2016. № 6. URL: www.science-sd.com/468-25130 (дата обращения: 09.11.2016).
  40. Lommel H. Die Yašt's des Awesta. Göttingen - Leipzig, 1927. 480 S.
  41. Machek V. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Československé akademie věd, 1968. 868 s.
  42. Mayrhofer M. Onomastica Persepolitana. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1973. 447 S.

Author information

Zalina Konstantinovna Kusaeva

V. I. Abaev North-Ossetian Institute of Humanities and Social Studies (Branch) of Vladikavkaz Scientific Center of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Published: January 1, 2018.

Keywords

  • Великая княгиня Мария Владимирская
  • Всеволод Большое Гнездо
  • Шварн
  • ясыня
  • фарн
  • ономастика
  • древнеиранский мир
  • осетинский язык
  • Grand Princess Maria of Vladimir
  • Vsevolod the Big Nest
  • Shvarn
  • Yasinia
  • Khvarenah
  • onomastics
  • Old Iranian world
  • Ossetian language

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)