EXPRESSING THE CATEGORY OF PERCEPTIVENESS BY THE PAST PERFECT FORM

Abstract

The article examines the functioning of the Russian tense forms in the statements with the conjunctions “что” and “как” introducing the perceived situation. When the simultaneousness/synchronicity of two situations - situation of perception and perceived situation - is expressed by one and the same Past Perfect tense form, the frequency of this tense form amounts to 44-28%. The range of coincidence is limited by the meaning of completeness. Simultaneous expression of the perceived situation and the situation of perception by full-value predicates occurs only in conjunctional complex sentences the frequency of which is high.

References

1. Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка. М.: Языки славянской культуры, 2002. 736 с.
2. Закамулина М. Н., Лутфуллина Г. Ф., Муллахметова Г. Р. Очерки по аспектологии. Проблема реализации частных значения. Казань: КГЭУ, 2016. 244 с.
3. Зализняк А. А., Шмелев А. Д. Введение в русскую аспектологию. М.: Языки русской культуры, 2000. 221 с.
4. Зельдович Г. М. Прагматика грамматики. М.: Языки славянских культур, 2012. 645 с.
5. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004. 472 с.
6. Лутфуллина Г. Ф. Репрезентация ситуации восприятия временными формами английского языка // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2015. № 2 (34). С. 23-32.
7. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 23.06.2017).
8. Стойнова Н. М. Нефутуральные употребления форм будущего времени [Электронный ресурс] // Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики. URL: http://rusgram.ru/pdf/fut_perenosnyje_201608_final_revised_201705_ print.pdf (дата обращения: 24.11.2017).
9. Declerck R. The Grammar of the English Verb Phrase. A Comprehensive Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. Vol. 1. The Grammar of the English Tense System. 846 p.
10. Osten D. Tense and aspect systems. Derby: Saxon Printing Ltd, 1985. 231 p.
11. Tense across Languages / ed. by R. Musan, M. Rathert. Berlin: Degruyter, 2011. 262 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 1, 2018.

Keywords

• перцептивность
• временные формы
• синхронность
• прошедшее совершенное время
• сложноподчиненное предложение
• perceptiveness
• tense forms
• synchronicity
• Past Perfect
• complex sentence

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)