Contents January 1, 2018 Open access 2018. Issue 1-2 All issues Top Study of Literature LULLABY POETRY OF THE PEOPLES OF DAGESTAN: SUBJECTS AND LITERARY DEVICES F. A. Alieva F. K. Mukhamedova TEMIRBOLAT MAMSUROV AS A SPOKESMAN OF MOUNTAINEERS’ WORLD VIEW T. I. Valieva PSYCHOLINGUISTICS OF THE MYTH IN THE CONTEMPORARY FEMALE PROSE Y. Wang FEMALE IMAGES AS ROMANTIC HEROINES IN M. YU. LERMONTOV’S POEMS “THE LAST SON OF FREEDOM”, “CONFESSION”, “ANGEL OF DEATH” AND “ISMAIL-BEI” A. U. Gadzhieva ON THE ISSUE OF STUDYING THE HISTORY OF CREATION OF THE NOVEL “THE SPIRIT OF THE EARTH” BY P. LAMUTSKII L. P. Grigor'eva T. A. Sleptsova FORMATION OF THE EGYPTIAN GOVERNMENTAL PRESS OF THE XIX CENTURY AS A BASIS OF FURTHER DEVELOPMENT OF NATIONAL JOURNALISM A. K. Malakhovskii THE OMNIPOTENT POWERLESSNESS OF DON RUMATA: ON THE SPECIFICITY OF THE INTERPRETATION OF A QUIXOTIC SITUATION IN THE NOVEL BY A. AND B. STRUGATSKY “HARD TO BE A GOD” D. V. Ponomareva PECULIARITIES OF F. D. KRYUKOV’S PUBLICISM OF THE DON PERIOD (1918-1919) E. A. Smirnova SOME ASPECTS OF TYPOLOGICAL SIMILARITY OF THE WORKS OF CHUVASH AND JAPANESE LITERATURES I. V. Sofronova THE FEATURES OF PURITAN CONSCIOUSNESS IN THE STORY “BEWITCHED” BY EDITH WHARTON I. N. Timoshenko ASSIMILATION OF ROMANCE IN THE FOLKLORE OF THE SOUTHERN TRANS-URAL COSSACKS N. E. Ukraintseva RUSSIANNESS - UNIVERSALITY IN THE VALUE (AXIOLOGICAL) FIELD OF THE PERSONAGES OF A. PLATONOV’S FANTASTIC STORIES OF THE 1920S M. Heidari LITERARY MYSTIFICATION, OR “ETHNIC OTHER” TECHNIQUES IN TIMOFEI BELYAEV’S STORY “KUZ-KURPYACH” N. A. Khubbitdinova THE THEME OF DECAY IN THE EARLY STORIES ABOUT CHILDHOOD BY I. S. SHMELYOV E. Y. Shestakova THE NOVEL BY G. ORWELL “1984”: AUDIAL CONTENT OF THE SPACE AND SEMANTICS OF BELL RINGING O. V. Shishkina Linguistics MANIPULATIVE TECHNIQUES AND TECHNOLOGIES IN THE WEEKLY NEWSPAPER “ARGUMENTY I FAKTY” (“ARGUMENTS AND FACTS”) E. S. Amineva THEATRICAL METAPHOR IN POLITICAL DISCOURSE OF THE MASS MEDIA IN GERMANY V. A. Babkina ON THE QUESTION OF “BALANCED” NATIONAL-RUSSIAN BIGLOTTISM AND BILINGUALISM R. A. Buralova A. I. Khalidov SUBSTITUTION AS A MEANS OF COHESION IN A DRAMATIC TEXT M. S. Volodina SYNONYMY OF TATAR SOCIAL AND POLITICAL TERMS IN THE MIRROR OF ASSOCIATIVE EXPERIMENT A. M. Galieva Z. E. Vavilova FEATURES OF IMPOLITE SPEECH BEHAVIOR OF AN AMERICAN BUSINESSMAN M. A. Gatalova ON FORMATION OF THE BASIC FEATURES OF THE SOUTH RUSSIAN PHONOVARIANT O. V. Goncharova CULTUROLOGICAL VECTOR IN TRANSLATION: THE TRANSFER OF MEANINGS OF THE FRENCH VERBS OF HUMAN MOVEMENT AND GESTURES TO THE RUSSIAN LANGUAGE N. G. Epifantseva APPROACHES TO THE DESCRIPTION OF PHRASEOLOGICAL SYNTACTIC STRUCTURES OF THE RUSSIAN LANGUAGE L. A. Zolotareva A. N. Nguen ON THE STATUS OF KABARDINO-CIRCASSIAN SENTENCES WITH AN ADVERBIAL PARTICIPLE HAVING ITS OWN SUBJECT DIFFERENT FROM THE SUBJECT OF PRINCIPLE PREDICATE A. M. Kambachokov D. D. Gubzhokova Z. T. Khashkhozheva STRUCTURAL AND GENRE SPECIFICITY OF THE AMERICAN POLITICAL INTERVIEW: ARGUMENTATIVE AND RHETORICAL ASPECT T. A. Kozhevnikova SPEECH THINKING AS A PROCESS (INTERDISCIPLINARY VIEW OF AN APPLIED LINGUIST) O. P. Kryukova TYPOLOGY OF ROOFS IN MODERN GERMAN ARCHITECTURE AND BUILDING TERMINOLOGY N. G. Kuznetsova O. N. Stepicheva CATEGORICITY IN THE SPHERE OF INSTITUTIONAL DISCOURSE IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES T. N. Kuz'mina ORIGIN OF SURNAMES IN THE ENGLISH LANGUAGE E. V. Kuritskaya K. A. Degtyarenko PROBLEMS OF LEXICOGRAPHIC DESCRIPTION OF PARTICLES S. Lang THE CONNOTATIVE FEATURES OF VOCATIVES IN THE DISCOURSE L. E. Leont'eva O. V. Yakovleva EXPRESSING THE CATEGORY OF PERCEPTIVENESS BY THE PAST PERFECT FORM G. F. Lutfullina N. N. Bobyreva TRANSLATING PSEUDO-INTERNATIONAL WORDS IN APPLICANTS’ RESUMES E. A. Milyutina E. E. Shikhatova THE KYRGYZ VOCABULARY IN V. V. RADLOV’S DICTIONARY “A TEMPTATIVE DICTIONARY OF TURKIC DIALECTS” S. Z. Musaev S. Z. Sadykova CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE LEXEME “WEAPON” AND ITS TRANSLATION CORRESPONDENCES IN THE ENGLISH LANGUAGE N. A. Nerovnaya E. A. Kalgina E. A. Shirshikova IDIOMS AND BIBLICAL EXPRESSIONS AS KEEPERS OF THE NATIONAL AND CULTURAL IN MORAL CONSCIOUSNESS OF THE RUSSIANS AND THE ENGLISH L. G. Pavlenko Y. V. Golovenko THE PROBLEM OF REPRESENTATION AND ARRANGEMENT OF STYLISTIC LABELS IN THE DICTIONARIES OF THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELD “INTERNET”) V. V. Podol'skaya PERSUASION AS A COGNITIVE STRATEGY IN PARLIAMENTARY DISCOURSE L. V. Pravikova THE METHODS TO CONVEY THE EVALUATIVE VOCABULARY IN THE TRANSLATION OF TEXTS OF DIPLOMATIC DOCUMENTS I. V. Sedina V. M. Pron'kina INGRESSION OF THE NOTION “CONCEPT” IN MODERN GENERAL SCIENTIFIC THESAURUS AND DAILY LANGUAGE: FROM “THE SCIENTIFIC FASHION” TO THE SCIENTIFIC TREND Z. B. Seliverstova FREEDOM AS A MORAL VALUE IN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW: DIACHRONIC CHANGES OF THE INTERCATEGORICAL BOUNDARIES E. A. Siprova ON ACTUALIZATION OF THE SYMBOLIC MEANING OF THE LEXEMES “WILD BOAR” AND “DEER” IN THE FRENCH EPIC POEMS AND CHIVALRIC ROMANCES OF THE XII CENTURY M. V. Solov'eva M. I. Russkina SUBJECT IN THE FRENCH AND DUTCH INTERROGATIVE SENTENCES AS A LIMIT OF SYNTACTICAL INTERFERENCE L. A. Ul'yanitskaya LEXICAL AND CULTURAL ASPECTS OF THE DESCRIPTION OF HISTORICISMS (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES) L. Han Q. Du ON the COGNITIVE NATURE OF FORMATION AND INTERPRETATION OF PRAGMATIC meaning I. P. Khutyz T. V. Dukhovnaya “HEAD” AS AN ELEMENT OF NON-VERBAL COMMUNICATION IN PHRASEOLOGICAL EXPRESSION (BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE) A. M. Chervonyi G. T. Polenova BASIC TACTICS OF SPEECH IMPACT IN RESPONSES-COMMENTS OF BUYERS IN THE INTERNET SHOP Y. Zhou REPRESENTATION OF THE CONCEPT “SILENCE” IN THE ENGLISH PHRASEOLOGY O. A. Chibysheva Pedagogical Sciences THE USE OF AN INTELLIGENT TRAINING SYSTEM AS MODERN LINGUO-DIDACTIC INSTRUMENTATION A. A. Alizade ELECTRONIC TRAINING MATERIALS AS A TOOL OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE IN A NONLINGUISTIC INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION Y. A. Gudkova M. A. Samoletova THE MODEL OF A FOREIGN-LANGUAGE ELECTRONIC TEXTBOOK OF NEW GENERATION IN CONDITIONS OF INTRODUCTION OF FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARDS AND THE PROFESSIONAL STANDARD OF THE TEACHER N. I. Zamerchenko A. V. Kuznetsov INTERUNIVERSITY OLYMPIAD IN THE ENGLISH LANGUAGE AS AN EXAMPLE OF OF INTERACADEMIC COOPERATION IN ORGANIZATIONAL SPHERE N. V. Nikolaeva G. R. Khalyusheva T. M. Labusheva
LULLABY POETRY OF THE PEOPLES OF DAGESTAN: SUBJECTS AND LITERARY DEVICES F. A. Alieva F. K. Mukhamedova
FEMALE IMAGES AS ROMANTIC HEROINES IN M. YU. LERMONTOV’S POEMS “THE LAST SON OF FREEDOM”, “CONFESSION”, “ANGEL OF DEATH” AND “ISMAIL-BEI” A. U. Gadzhieva
ON THE ISSUE OF STUDYING THE HISTORY OF CREATION OF THE NOVEL “THE SPIRIT OF THE EARTH” BY P. LAMUTSKII L. P. Grigor'eva T. A. Sleptsova
FORMATION OF THE EGYPTIAN GOVERNMENTAL PRESS OF THE XIX CENTURY AS A BASIS OF FURTHER DEVELOPMENT OF NATIONAL JOURNALISM A. K. Malakhovskii
THE OMNIPOTENT POWERLESSNESS OF DON RUMATA: ON THE SPECIFICITY OF THE INTERPRETATION OF A QUIXOTIC SITUATION IN THE NOVEL BY A. AND B. STRUGATSKY “HARD TO BE A GOD” D. V. Ponomareva
SOME ASPECTS OF TYPOLOGICAL SIMILARITY OF THE WORKS OF CHUVASH AND JAPANESE LITERATURES I. V. Sofronova
RUSSIANNESS - UNIVERSALITY IN THE VALUE (AXIOLOGICAL) FIELD OF THE PERSONAGES OF A. PLATONOV’S FANTASTIC STORIES OF THE 1920S M. Heidari
LITERARY MYSTIFICATION, OR “ETHNIC OTHER” TECHNIQUES IN TIMOFEI BELYAEV’S STORY “KUZ-KURPYACH” N. A. Khubbitdinova
THE NOVEL BY G. ORWELL “1984”: AUDIAL CONTENT OF THE SPACE AND SEMANTICS OF BELL RINGING O. V. Shishkina
MANIPULATIVE TECHNIQUES AND TECHNOLOGIES IN THE WEEKLY NEWSPAPER “ARGUMENTY I FAKTY” (“ARGUMENTS AND FACTS”) E. S. Amineva
ON THE QUESTION OF “BALANCED” NATIONAL-RUSSIAN BIGLOTTISM AND BILINGUALISM R. A. Buralova A. I. Khalidov
SYNONYMY OF TATAR SOCIAL AND POLITICAL TERMS IN THE MIRROR OF ASSOCIATIVE EXPERIMENT A. M. Galieva Z. E. Vavilova
CULTUROLOGICAL VECTOR IN TRANSLATION: THE TRANSFER OF MEANINGS OF THE FRENCH VERBS OF HUMAN MOVEMENT AND GESTURES TO THE RUSSIAN LANGUAGE N. G. Epifantseva
APPROACHES TO THE DESCRIPTION OF PHRASEOLOGICAL SYNTACTIC STRUCTURES OF THE RUSSIAN LANGUAGE L. A. Zolotareva A. N. Nguen
ON THE STATUS OF KABARDINO-CIRCASSIAN SENTENCES WITH AN ADVERBIAL PARTICIPLE HAVING ITS OWN SUBJECT DIFFERENT FROM THE SUBJECT OF PRINCIPLE PREDICATE A. M. Kambachokov D. D. Gubzhokova Z. T. Khashkhozheva
STRUCTURAL AND GENRE SPECIFICITY OF THE AMERICAN POLITICAL INTERVIEW: ARGUMENTATIVE AND RHETORICAL ASPECT T. A. Kozhevnikova
TYPOLOGY OF ROOFS IN MODERN GERMAN ARCHITECTURE AND BUILDING TERMINOLOGY N. G. Kuznetsova O. N. Stepicheva
CATEGORICITY IN THE SPHERE OF INSTITUTIONAL DISCOURSE IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES T. N. Kuz'mina
THE KYRGYZ VOCABULARY IN V. V. RADLOV’S DICTIONARY “A TEMPTATIVE DICTIONARY OF TURKIC DIALECTS” S. Z. Musaev S. Z. Sadykova
CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE LEXEME “WEAPON” AND ITS TRANSLATION CORRESPONDENCES IN THE ENGLISH LANGUAGE N. A. Nerovnaya E. A. Kalgina E. A. Shirshikova
IDIOMS AND BIBLICAL EXPRESSIONS AS KEEPERS OF THE NATIONAL AND CULTURAL IN MORAL CONSCIOUSNESS OF THE RUSSIANS AND THE ENGLISH L. G. Pavlenko Y. V. Golovenko
THE PROBLEM OF REPRESENTATION AND ARRANGEMENT OF STYLISTIC LABELS IN THE DICTIONARIES OF THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF THE LEXICO-SEMANTIC FIELD “INTERNET”) V. V. Podol'skaya
THE METHODS TO CONVEY THE EVALUATIVE VOCABULARY IN THE TRANSLATION OF TEXTS OF DIPLOMATIC DOCUMENTS I. V. Sedina V. M. Pron'kina
INGRESSION OF THE NOTION “CONCEPT” IN MODERN GENERAL SCIENTIFIC THESAURUS AND DAILY LANGUAGE: FROM “THE SCIENTIFIC FASHION” TO THE SCIENTIFIC TREND Z. B. Seliverstova
FREEDOM AS A MORAL VALUE IN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW: DIACHRONIC CHANGES OF THE INTERCATEGORICAL BOUNDARIES E. A. Siprova
ON ACTUALIZATION OF THE SYMBOLIC MEANING OF THE LEXEMES “WILD BOAR” AND “DEER” IN THE FRENCH EPIC POEMS AND CHIVALRIC ROMANCES OF THE XII CENTURY M. V. Solov'eva M. I. Russkina
SUBJECT IN THE FRENCH AND DUTCH INTERROGATIVE SENTENCES AS A LIMIT OF SYNTACTICAL INTERFERENCE L. A. Ul'yanitskaya
LEXICAL AND CULTURAL ASPECTS OF THE DESCRIPTION OF HISTORICISMS (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES) L. Han Q. Du
ON the COGNITIVE NATURE OF FORMATION AND INTERPRETATION OF PRAGMATIC meaning I. P. Khutyz T. V. Dukhovnaya
“HEAD” AS AN ELEMENT OF NON-VERBAL COMMUNICATION IN PHRASEOLOGICAL EXPRESSION (BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE) A. M. Chervonyi G. T. Polenova
ELECTRONIC TRAINING MATERIALS AS A TOOL OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE IN A NONLINGUISTIC INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION Y. A. Gudkova M. A. Samoletova
THE MODEL OF A FOREIGN-LANGUAGE ELECTRONIC TEXTBOOK OF NEW GENERATION IN CONDITIONS OF INTRODUCTION OF FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARDS AND THE PROFESSIONAL STANDARD OF THE TEACHER N. I. Zamerchenko A. V. Kuznetsov
INTERUNIVERSITY OLYMPIAD IN THE ENGLISH LANGUAGE AS AN EXAMPLE OF OF INTERACADEMIC COOPERATION IN ORGANIZATIONAL SPHERE N. V. Nikolaeva G. R. Khalyusheva T. M. Labusheva