FUNCTIONING OF PLUS-QUE-PARFAIT AND PASSÉ ANTÉRIEUR IN THE FRENCH LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF THE TEXTS OF THE XVIII-XIX CENTURIES)

Abstract

In this article the question of the evolution of using the form of plus-que-parfait in the French language of the XVIII-XIX centuries is discussed. Functional interpretation of the theory of verbal tense, developed by G. Guillaume, allows identifying a stable core of the meaning for the forms of plus-que-parfait and passé antérieur. The given analytical material and some quantitative information demonstrate the differences in forms in the most typical contexts for them.

References

1. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2004. 862 с.
2. Гак В. Г. Языковые преобразования: некоторые аспекты лингвистической науки в конце XX века. От ситуации к высказыванию. М.: Либроком, 2009. 368 с.
3. Головаха Е. И., Кроник А. А. Психологическое время личности. Киев: Наукова думка, 1984. 207 с.
4. Матвеева А. А. К вопросу о глагольной валентности // Scripta manent. 2013. Вып. XIX. Сборник научных работ студентов, магистрантов и аспирантов-филологов. С. 81-85.
5. Матвеева А. А. Отображение образа времени как одна из функций глагола в личной форме // Сборник материалов научно-практической конференции студентов факультетов иностранных языков МПГУ. М.: Национальный книжный центр, 2013. С. 42-48.
6. Матвеева А. А. Сигнификативное значение глагольной формы в современном французском языке // Актуальные вопросы филологии, страноведения и методики преподавания иностранных языков: сборник научных трудов по материалам межрегионального круглого стола (г. Орехово-Зуево, 3 декабря 2012 г.). Орехово-Зуево: МГОГИ, 2013. С. 43-47.
7. Guillaume G. Temps et verbe. Théorie des aspects, des modes et des temps. Paris: Champion, 1929. 134 p.
8. Nerval G. de. Aurélia [Электронный ресурс]. Paris: Lachenal et Ritter, 1985. URL: https://fr.wikisource.org/wiki/Aur%C3%A9lia/Premi%C3%A8re_partie (дата обращения: 25.11.2017).
9. Sue E. L`alouette du casque ou Victoria la mère des camps [Электронный ресурс]. Paris, 1866. URL: https://www.ebooksgratuits. com/pdf/sue_alouette_du_casque.pdf (дата обращения: 25.11.2017).
10. Tesnière L. Eléments de syntaxe structurale. Paris: Librairie C. Klincksieck, 1959. 673 p.
11. Voltaire. L'Ingénu [Электронный ресурс]. Paris: Editions du Boucher, 2002. URL: http://www.leboucher.com/pdf/voltaire/ b_vol_i.pdf (дата обращения: 25.11.2017).

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2018.

Keywords

• глагольное время
• психосистематика
• валентность
• давнопрошедшее (plus-que-parfait)
• непосредственное предпрошедшее (passé antérieur)
• плюсквампефект
• verbal tense
• psychosystematics
• valence
• plus-que-parfait
• passé antérieur
• pluperfect

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)