FORMATION OF AN UNREAL PHENOMENON IN THE STRUCTURE OF PHRASEOLOGISMS WITH THE COMPONENT-ZOONYM

Abstract

The article for the first time analyzes the means of verbalization of an unreal phenomenon, which forms the phraseologism mean-ing in phraseological units with the component-zoonym. The author concludes that the formation of an unreal phenomenon oc-curs with the obligatory participation of the zoonym. In most cases an unreal phenomenon is formed by the combination of the zoonym and the realia of the human world. Less frequently an unreal image is formed by comparing one animal with another or by endowing the animal with the impossible for it physiological qualities.

References

1. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ-Пресс Книга, 2006. 784 с.
2. Ворон [Электронный ресурс] // Энциклопедия мифологии. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/2052/ ВОРОН (дата обращения: 04.11.2017).
3. Замалетдинов Р. Р. Конструирование картины мира и паремиологический фонд языка [Электронный ресурс] // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия «Филология и культура». 2010. № 1 (19). URL: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/20172/p_54-58.pdf?sequence=-1&isAllowed=y (дата обращения: 13.11.2017).
4. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 785 с.
5. Северская О. Чушь собачья [Электронный ресурс] // Русский язык. 2010. № 12. URL: http://rus.1september.ru/ view_article.php?ID=201001212 (дата обращения: 10.11.2017).
6. Тихонов А. Н. Учебный фразеологический словарь русского языка: ок. 2000 единиц. М.: АСТ; Астрель, 2007. 520 с.
7. Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц [Электронный ресурс]. М.: Астрель; АСТ, 2008. URL: https://phraseology.academic.ru/ (дата обращения: 04.11.2017).

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2018.

Keywords

• фразеологизм
• фразеологический оборот
• зооним
• компонент
• фразеологическое значение
• нереальное явление
• структура фразеологизма
• соматизм
• сочетание компонентов
• phraseologism
• phraseological unit
• zoonym
• component
• phraseological meaning
• unreal phenomenon
• phraseologism structure
• somatism
• combination of components

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)