NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF “SUPERSTITIOUS” VOCABULARY IN THE RUSSIAN OLD-TIMERS’ DIALECTS OF YAKUTIA

Abstract

The article provides the analysis of nominations identified in the dictionaries and folkloric sources of old-timers’ dialects of Yakutia and labeled as “superstitious”. The vocabulary associated with folk conceptions is considered as a special stratum of the language of the Russian old-timers of the Arctic representing the peculiarities of their worldview. The linguistic material is classified and analyzed from the viewpoint of ethno-linguistics, which studies a folkloric language in the broad cultural and ethnographical context.

References

1. Даль В. И. Толковый словарь русского языка: современное написание. М.: АСТ; Астрель, 2002. 983 c.
2. Дружинина М. Ф. Нижнеиндигирский старожильческий русский говор: учебное пособие. Якутск: Изд-во Якутского госуниверситета, 1988. 104 с.
3. Дружинина М. Ф. Словарь старожильческих говоров на территории Якутии: учебное пособие: в 4-х т. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 1997. Т. 1. А-В. 138 с.
4. Дружинина М. Ф. Словарь старожильческих говоров на территории Якутии: учебное пособие: в 4-х т. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2002. Т. 2. Г-И. 118 с.
5. Дружинина М. Ф. Словарь старожильческих говоров на территории Якутии: учебное пособие: в 4-х т. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2007. Т. 3. К-П. 245 с.
6. Дружинина М. Ф. Словарь старожильческих говоров на территории Якутии: учебное пособие: в 4-х т. Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2007. Т. 4. Р-Я. 190 с.
7. Дружинина М. Ф. Фразеологизмы в старожильческих русских говорах на территории Якутии: материалы для фразеологического словаря русских говоров / науч. ред. Н. Г. Самсонов. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2013. 280 с.
8. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Изд-е 4-е, доп. М.: ИТИ Технологии, 2008. 944 с.
9. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. Изд-е 2-е. М.: Издательство АН СССР, 1958. Т. 1. 1280 с.; 1959. Т. 2. 2508 с.; 1959. Т. 3. 3858 с.
10. Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995. 262 с.
11. Фольклор Русского Устья / отв. ред. С. Н. Азбелев, Н. А. Мещерский. Л.: Наука, 1986. 384 с.
12. Якутско-русский словарь / под ред. П. А. Слепцова. М.: Советская энциклопедия, 1972. 606 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2018.

Keywords

• этнолингвистика
• языковая картина мира
• старожильческий говор
• лексика с пометой «суеверное»
• номинация
• ethno-linguistics
• linguistic worldview
• old-timers’ dialect
• vocabulary labeled as “superstitious”
• nomination

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)