PARENTHETICAL INSERTIONS IN AN ENGLISH LITERARY FAIRY TALE TEXT AS A LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSIVENESS AND EMOTIVITY

Abstract

The article analyzes parenthetical insertions use in an English literary fairy tale from the perspective of their expressive and emotive characteristics. The issue of terminology and parenthetical insertions classification is considered. The authors present a quantitative and qualitative analysis of parenthetical elements functioning in a fairy-tale text. An opinion is expressed that multifunctional constructive parentheses containing an assessment, additions and comments are the writer’s “voice”, extrapolation of his/her figurative perception. The use of parenthetical insertions makes it possible to unfold the multifaceted character of a fairy tale.

References

1. Александрова О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: на материале английского языка: учебное пособие. М.: Высшая школа, 1984. 211 с.
2. Алексеева О. П. Виртуальная бытийность сказки в культуре: автореф. дисс.. к. филос. н. Ростов н/Д, 2006. 20 с.
3. Алексеева О. П. Структуральный подход в исследовании реального и виртуального мира сказки // Вопросы гуманитарных наук. 2008. № 2 (35). С. 86-91.
4. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 2-е, стереотип. М.: УРСС; Едиториал УРСС, 2004. 571 с.
5. Баранова Л. Л. Онтология английской письменной речи: учебно-методическое пособие к курсу лекций по орфоэпии и орфографии современного английского языка. Изд-е 2-е, доп. и перераб. М.: Изд-во ПСТГУ, 2008. 312 с.
6. Биренбаум Я. Г. Эмоциональность и экспрессивность в пространстве вводности // Выражение экспрессии в языке и речи: научные труды. Новосибирск: Изд-во НГПИ, 1976. Вып. 107. С. 3-10.
7. Брандаусова А. В. Функционирование парентетических внесений в тексте английской литературной сказки (на примере их использования в авторской речи) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». 2007. № 3. С. 18-23.
8. Вежбицкая А. Лексическая семантика в культурно-сопоставительном аспекте // Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / пер. с англ. А. Д. Шмелева; под ред. Т. В. Булыгиной. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 503-652.
9. Диккенс Ч. Волшебная сказка [Электронный ресурс]. URL: https://www.e-reading.club/book.php?book=101712 (дата обращения: 02.02.2018).
10. Доброницкая Т. В. Стилистико-синтаксические особенности английской детской литературной сказки: дисс. … к. филол. н. М., 1980. 206 с.
11. Ксензенко О. А. Роль парентетических внесений в рекламных текстах // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: Диалог-МГУ, 2000. Вып. 11. С. 78-86.
12. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. Изд-е 2-е, перераб. М. - Дубна: Высшая школа; Феникс, 1996. 381 с.
13. Макерова С. Р. Проблема «неплавности» речи в регистре художественной литературы // Вестник Адыгейского государственного университета. 2006. № 4. С. 141-143.
14. Пономаренко Е. В. Самоорганизация дискурса в свете теории языковой экономии // Актуальные проблемы английского языкознания: сборник научных статей к юбилею профессора О. В. Александровой / под ред. Т. А. Комовой, Д. С. Мухортова. М.: МАКС Пресс, 2012. С. 78-87.
15. Шишкина И. С. Парантеза в английском и немецком языках: семантико-синтаксические особенности и графическое оформление // Вестник Вятского государственного университета. 2009. № 2. С. 120-125.
16. Dickens Ch. Holiday Romance [Электронный ресурс]. URL: https://www.gutenberg.org/files/809/809-h/809-h.htmn (дата обращения: 02.01.2018).
17. Klingberg G. The Fantastic Tale for Children: а Genre Study from the Viewpoints of Literary and Educational Research / Gothenburg School of Education. Gothenburg: Clearinghouse, 1970. 38 p.
18. Kluck M., Ott D., Vries M. Parenthesis and Ellipsis: Cross-Linguistic and Theoretical Perspectives // Studies in Generative Grammar. 2014. Vol. 121. P. 1-22.
19. Mugair S. K., Abbas A. J. A Stylistic Analysis of Oscar Wilde’s the Nightingale and the Rose // International Journal of Social Sciences & Education. 2016. Vol. 6. Iss. 4. P. 389-395.
20. Ochs E., Schieffelin B. B. Language has a heart // The pragmatics of affect. 1989. Special issue. P. 7-25.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 20, 2018.
• Published: July 1, 2018.

Keywords

• парентетические внесения
• парентезы экземплификации
• парентезы делиберативности
• парентезы отсылки
• эмотивность
• экспрессивный синтаксис
• parenthetical insertions
• parentheses of exemplification
• parentheses of deliberation
• parentheses of reference
• emotivity
• expressive syntax

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)