RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 1, 2018
  • Open access

FEMALES’ NAMES IN THE CONTEMPORARY GERMAN YOUTH SLANG

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to studying one of the most important lexical strata in the contemporary German youth slang. The analysis of the semantic transformations and derivational processes accompanying the formation of the slang nominations of females is carried out. The author observes the special role of metaphorization and compounding, as well as the activity of suffixal word-formation in creating jargons. Attention is drawn to the conditionality of the choice of the motivational features that form the basis of nominations, as well as the high expressiveness and evaluative nature of the designations of females with the dominance of pejorative character by the gender stereotypes of the creators and the main bearers of a slang.

References

  1. Астанкова Т. П. Структурно-семантическая характеристика наименований лиц мужского и женского пола в американском сленге // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2008. № 552. С. 16-32.
  2. Васильева А. С. Наименования лиц женского пола в русском языке конца ХХ - начала ХХI века: семантика, структура, функционирование: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2016. 24 с.
  3. Вольф Е. М. Варьирование в оценочных структурах // Семантическое и формальное варьирование: коллективная монография / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1979. С. 273-294.
  4. Девкин В. Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики. М.: Русский язык, 1994. 768 с.
  5. Портянникова В. Н. Некоторые проблемы лексической характеристики жаргонизмов (на материале «молодёжного» жаргона современного немецкого языка в ФРГ): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1971. 21 с.
  6. Розен Е. В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. М.: Просвещение, 1991. 192 с.
  7. Семенова Н. В. Фразеология молодёжного сленга (на материале немецкого языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 2006. 19 с.
  8. Ященко Н. В. Наименования лиц женского пола в немецком языке (диахронический аспект): автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2008. 24 с.
  9. Braun P. Personenbezeichnungen. Der Mensch in der deutschen Sprache. Tübingen: Niemeyer, 1997. 157 S.
  10. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 3. bearb. und erw. Aufl. Mannheim - Leipzig - Wien - Zürich: Dudenverl., 1996. 1816 S.
  11. Ehmann H. Voll konkret. Das neueste Lexikon der Jugendsprache. München: C. H. Beck Verlag, 2001. 160 S.
  12. http://www.sprachnudel.de/kategorie/jugendsprache.html (дата обращения: 20.02.2018).
  13. http://www.superslang.de.html (дата обращения: 23.02.2018).
  14. Welter E. G. Die Sprache der Teenager und Twens. Frankfurt am Main: Dipa-Verlag, 1964. 54 S.

Author information

Svetlana Ivanovna Iskarinova

Orenburg State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Received: June 19, 2018.
  • Published: September 1, 2018.

Keywords

  • современный немецкий молодёжный жаргон
  • наименования лиц женского пола
  • метафоризация
  • словосложение
  • экспрессивность
  • оценочность
  • гендерные стереотипы
  • contemporary German youth slang
  • names of females
  • metaphorization
  • compounding
  • expressiveness
  • evaluative nature
  • gender stereotypes

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)