Contents September 1, 2018 Open access 2018. Issue 9-2 All issues Top Study of Literature LIGHT METAPHYSICS OF ANDREI BELY Y. A. Akopova “HOMELAND” AND “FOREIGN LAND” IN FARIT YAKHIN’S POETRY R. F. Bekmetov FEMALE BOGATYR IMAGE IN THE ADYGHE HISTORICAL AND HEROIC EPOS M. F. Bukhurov THE NATURE AND THE MAN IN THE NOVEL “ABODE” BY ZAKHAR PRILEPIN O. M. Volkova N. K. Danilova IDEOLOGICAL AND ARTISTIC PECULIARITIES OF F. M. KLINGER’S NOVEL “ORPHEUS” IN THE CONTEXT OF THE EUROPEAN LITERATURE OF THE XVIII CENTURY N. V. Gladilin HISTORICAL- AND THEORETICAL-LITERARY ASPECTS OF THE BALLAD GENRE S. P. Gudkova E. V. Pivkina APOPHATICISM OF S. A. YESENIN’S ARTISTIC WORLD (ON THE POEM “A LETTER TO MOTHER”) M. A. Dudareva EVOLUTION OF THE KOMI POET VICTOR SAVIN’S IMAGE IN THE LITERATURE OF THE REPUBLIC OF KOMI E. V. El'tsova PROBLEM OF DUELING WITHIN THE CONTEXT OF M. O. MENSHIKOV’S LIFE AND CREATIVE WORK D. V. Zhavoronkov UNKNOWN SOURCES OF L. N. TOLSTOY’S CONCISE RECORDS ABOUT THE ERA OF PETER THE GREAT G. N. Kovaleva T. LINDEMANN’S POETICS: GOTHICISM, DARK ROMANTICISM, EXPRESSIONISM A. E. Krasheninnikov DESTINATION AS AN ELEMENT OF THE TRAVELOGEME: WAYS OF METAPHORIZATION AND DEVELOPMENT OF SPACE O. V. Kublitskaya STAGE VERSIONS OF THE TATAR DRAMATURGY AT THE BEGINNING OF THE XXI CENTURY F. K. Minnullina L. S. Garipova INTERTEXTUAL ELEMENTS AND THEIR LITERARY SIGNIFICANCE IN TATYANA TOLSTAYA’S NOVEL “KYS” G. V. Mishina EXISTENTIAL MOTIVES IN THE TATAR POEMS AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY L. R. Nadyrshina A. F. Ganieva POETRY OF “LE CAVEAU MODERNE” (1806-1817): CONTENT, MESSAGE, PLACE IN THE CULTURAL CONTEXT OF THE ERA V. I. Pinkovskii HISTORICAL NOVEL BY AHMET ÜMIT AS A STAGE IN THE DEVELOPMENT OF THE MODERN TURKISH FICTION M. M. Repenkova IMAGE OF GOTHIC VILLAIN IN THE CONTEXT OF POSTMODERNIST CULTURE: THE NOVEL BY STEPHEN KING “MISERY” T. A. Smetanina A. O. Klimovich DIALOGIZATION OF NATIONAL LITERARY CLASSICS IN THE CONTEXT OF GENERAL LITERARY PROCESS DEVELOPMENT Y. M. Tkhagazitov R. A. Kerimova ELEGY GENRE IN THE RUSSIAN AND TATAR LITERATURES: COMPARATIVE ASPECT A. Z. Khabibullina Linguistics PARAMETERS OF STUDYING EGOCENTRISM IN MODERN TEXT LINGUISTICS (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE) N. G. Abrosimova CONCEPT “WEAPON”: RECONSTRUCTION ON THE BASIS OF MEDIA DISCOURSE, LINGUISTIC CORPUS, ASSOCIATIVE EXPERIMENT Y. I. Alferova MOTIVATIONAL MACRO-COMPONENT OF THE PHRASEOLOGICAL UNIT SEMANTICS AS A CORE OF ITS LINGUOCULTUROLOGICAL MEANING (BY THE EXAMPLE OF SOME RUSSIAN AND FRENCH PHRASEOLOGICAL UNITS ASCENDING TO FUNERAL RITES) T. S. Anan'ina PRECEDENT UNITS IN ADVERTISING TEXTS N. G. Vartanova PECULIARITIES OF THE VERBAL ASPECT CATEGORY FUNCTIONING IN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ’S NOVEL “ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE” (BY THE MATERIAL OF THE TRANSLATION BY N. BUTYRINA AND V. STOLBOV) A. V. Zhdanova CONCEPTUALIZATION OF EGOISM CONCEPT IN NON-SPECIAL LITERATURE (ACCORDING TO THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS DATA) T. A. Zdrikovskaya FEMALES’ NAMES IN THE CONTEMPORARY GERMAN YOUTH SLANG S. I. Iskarinova THEORETICAL FOUNDATIONS AND TECHNOLOGY OF THE PROCESS TO ACQUIRE VOICE AND SPEECH SAMPLES FROM THE SUBJECT OF FORENSIC IDENTIFICATION EXPERTISE A. S. Kaganov PROBLEMS OF TRANSLATING CULTURE-SPECIFIC TERMS, WHICH EXISTED IN THE AZERBAIJANI LANGUAGE AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY, INTO ENGLISH (BY THE MATERIAL OF DILARA SEYID-ZADE’S “AZERBAIJAN IN THE BEGINNING OF THE XX CENTURY: ROADS LEADING TO INDEPENDENCE”) G. E. Kasymova IMITATIVE WORDS IN THE KYRGYZ LANGUAGE G. Z. Kozhoeva D. S. Akmatova INNOVATIONS IN DERIVATION AT THE PRESENT STAGE: CONTAMINATION (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES) O. A. Kosova L. G. Aleksandrova COMMUNICATIVE ACT AS A TOOL FOR STUDYING CATEGORIES IN THE LANGUAGE G. M. Kostyushkina T. N. Kuz'mina GENERAL QUESTIONS IN THE RUTUL LANGUAGE S. M. Makhmudova CONDITIONAL MOOD IN THE TUVINIAN LANGUAGE B. C. Oorzhak LINGUISTIC DETERMINATION OF EVERYDAY CONSCIOUSNESS CONTENT IN THE CONTEXT OF TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES) L. M. Orbodoeva V. B. Sambueva COMPARATIVE ANALYSIS OF REALIA TRANSLATION IN A. P. CHEKHOV’S “THE HOUSE WITH THE MEZZANINE” A. V. Pushkina L. V. Krivoshlykova A. P. Merkulova ABBREVIATIONS AND APOCOPIC WORDS IN AVIATION VOCABULARY OF THE ENGLISH LANGUAGE M. A. Stolbovskaya NAMES OF PROFESSIONS AS A SOCIOLINGUISTIC FACTOR OF REPLENISHING A BRANCH TERMINOLOGICAL SYSTEM I. M. Fateeva PECULIARITIES OF PHONETIC PLAY IN THE ENGLISH LIMERICK TEXT E. A. Khramova ORTHOGRAPHIC NORM OF THE MIDDLE ENGLISH AND OLD SLAVONIC LANGUAGES OF THE XII CENTURY: THE ASPECT OF WORDS AND MORPHEMES SPELLING M. A. Churlyaev STYLISTIC FEATURES OF THE ENGLISH ONLINE SPORTS COMMENTARY A. A. Chukhno A. N. Kudryashova COMPLEX OF QUESTIONNAIRES FOR NATURAL BILINGUALS’ COMMUNICATION BEHAVIOR RESEARCH I. V. Shcheglova PHRASEOSEMANTIC FIELD “BEHAVIOR” (BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE PHYTONYM COMPONENT OF THE ENGLISH LANGUAGE) T. I. Yakunina USE OF ANGLICISMS IN THE CONTEMPORARY FRENCH MEDIA A. A. Yakh'yaeva S. S. Yusupova Pedagogy MODELING METHOD IN TEACHING WRITTEN REASONING IN A FOREIGN LANGUAGE AT THE STAGE OF GENERAL SECONDARY EDUCATION A. V. Kashcheeva INNOVATIVE FORMS OF STUDENTS’ LEARNING ACTIVITY EVALUATION AS A MEANS OF INCREASING THE MOTIVATION TO STUDY A FOREIGN LANGUAGE WHILE THE LAST YEARS OF MASTERING THE BACHELOR’S DEGREE PROGRAMME Y. S. Starostina
IDEOLOGICAL AND ARTISTIC PECULIARITIES OF F. M. KLINGER’S NOVEL “ORPHEUS” IN THE CONTEXT OF THE EUROPEAN LITERATURE OF THE XVIII CENTURY N. V. Gladilin
EVOLUTION OF THE KOMI POET VICTOR SAVIN’S IMAGE IN THE LITERATURE OF THE REPUBLIC OF KOMI E. V. El'tsova
DESTINATION AS AN ELEMENT OF THE TRAVELOGEME: WAYS OF METAPHORIZATION AND DEVELOPMENT OF SPACE O. V. Kublitskaya
STAGE VERSIONS OF THE TATAR DRAMATURGY AT THE BEGINNING OF THE XXI CENTURY F. K. Minnullina L. S. Garipova
INTERTEXTUAL ELEMENTS AND THEIR LITERARY SIGNIFICANCE IN TATYANA TOLSTAYA’S NOVEL “KYS” G. V. Mishina
EXISTENTIAL MOTIVES IN THE TATAR POEMS AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY L. R. Nadyrshina A. F. Ganieva
POETRY OF “LE CAVEAU MODERNE” (1806-1817): CONTENT, MESSAGE, PLACE IN THE CULTURAL CONTEXT OF THE ERA V. I. Pinkovskii
HISTORICAL NOVEL BY AHMET ÜMIT AS A STAGE IN THE DEVELOPMENT OF THE MODERN TURKISH FICTION M. M. Repenkova
IMAGE OF GOTHIC VILLAIN IN THE CONTEXT OF POSTMODERNIST CULTURE: THE NOVEL BY STEPHEN KING “MISERY” T. A. Smetanina A. O. Klimovich
DIALOGIZATION OF NATIONAL LITERARY CLASSICS IN THE CONTEXT OF GENERAL LITERARY PROCESS DEVELOPMENT Y. M. Tkhagazitov R. A. Kerimova
PARAMETERS OF STUDYING EGOCENTRISM IN MODERN TEXT LINGUISTICS (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE) N. G. Abrosimova
CONCEPT “WEAPON”: RECONSTRUCTION ON THE BASIS OF MEDIA DISCOURSE, LINGUISTIC CORPUS, ASSOCIATIVE EXPERIMENT Y. I. Alferova
MOTIVATIONAL MACRO-COMPONENT OF THE PHRASEOLOGICAL UNIT SEMANTICS AS A CORE OF ITS LINGUOCULTUROLOGICAL MEANING (BY THE EXAMPLE OF SOME RUSSIAN AND FRENCH PHRASEOLOGICAL UNITS ASCENDING TO FUNERAL RITES) T. S. Anan'ina
PECULIARITIES OF THE VERBAL ASPECT CATEGORY FUNCTIONING IN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ’S NOVEL “ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE” (BY THE MATERIAL OF THE TRANSLATION BY N. BUTYRINA AND V. STOLBOV) A. V. Zhdanova
CONCEPTUALIZATION OF EGOISM CONCEPT IN NON-SPECIAL LITERATURE (ACCORDING TO THE RUSSIAN NATIONAL CORPUS DATA) T. A. Zdrikovskaya
THEORETICAL FOUNDATIONS AND TECHNOLOGY OF THE PROCESS TO ACQUIRE VOICE AND SPEECH SAMPLES FROM THE SUBJECT OF FORENSIC IDENTIFICATION EXPERTISE A. S. Kaganov
PROBLEMS OF TRANSLATING CULTURE-SPECIFIC TERMS, WHICH EXISTED IN THE AZERBAIJANI LANGUAGE AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY, INTO ENGLISH (BY THE MATERIAL OF DILARA SEYID-ZADE’S “AZERBAIJAN IN THE BEGINNING OF THE XX CENTURY: ROADS LEADING TO INDEPENDENCE”) G. E. Kasymova
INNOVATIONS IN DERIVATION AT THE PRESENT STAGE: CONTAMINATION (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES) O. A. Kosova L. G. Aleksandrova
COMMUNICATIVE ACT AS A TOOL FOR STUDYING CATEGORIES IN THE LANGUAGE G. M. Kostyushkina T. N. Kuz'mina
LINGUISTIC DETERMINATION OF EVERYDAY CONSCIOUSNESS CONTENT IN THE CONTEXT OF TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES) L. M. Orbodoeva V. B. Sambueva
COMPARATIVE ANALYSIS OF REALIA TRANSLATION IN A. P. CHEKHOV’S “THE HOUSE WITH THE MEZZANINE” A. V. Pushkina L. V. Krivoshlykova A. P. Merkulova
NAMES OF PROFESSIONS AS A SOCIOLINGUISTIC FACTOR OF REPLENISHING A BRANCH TERMINOLOGICAL SYSTEM I. M. Fateeva
ORTHOGRAPHIC NORM OF THE MIDDLE ENGLISH AND OLD SLAVONIC LANGUAGES OF THE XII CENTURY: THE ASPECT OF WORDS AND MORPHEMES SPELLING M. A. Churlyaev
PHRASEOSEMANTIC FIELD “BEHAVIOR” (BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE PHYTONYM COMPONENT OF THE ENGLISH LANGUAGE) T. I. Yakunina
MODELING METHOD IN TEACHING WRITTEN REASONING IN A FOREIGN LANGUAGE AT THE STAGE OF GENERAL SECONDARY EDUCATION A. V. Kashcheeva
INNOVATIVE FORMS OF STUDENTS’ LEARNING ACTIVITY EVALUATION AS A MEANS OF INCREASING THE MOTIVATION TO STUDY A FOREIGN LANGUAGE WHILE THE LAST YEARS OF MASTERING THE BACHELOR’S DEGREE PROGRAMME Y. S. Starostina
