RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • October 1, 2018
  • Open access

FISHING VOCABULARY IN THE TOPONYMY OF THE NORTHWEST OF THE SAKHA REPUBLIC

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the description of the toponymic vocabulary associated with the names of fish and fishery terms in the northwest of the Sakha Republic. The main onomastic materials include the toponymic card-file of the Sakha Republic by Bagdaryyn Syulbe, the author’s field material, and the dialectological materials of the Manuscript Collection of the Yakut Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. On the basis of the conducted research, the author describes more than 30 names of fish and fishery terms from the toponymy of the northwest of the republic that represent the Manchu-Tungus, Turkic-Mongolian and Russian groups of the toponymic vocabulary of the region. The phonetic-morphological peculiarities of the geographical names are identified and the formation of multilingual fishing vocabulary emerges.

References

  1. Антонов Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск: Кн. изд-во, 1971. 176 с.
  2. Архипов Н. Д. Древние культуры Якутии. Якутск: Кн. изд-во, 1989. 192 c.
  3. Багдарыын Сюлбэ. Из топонимии улуса Эдьигээн (Жиганский) // Жиганский улус: история, культура, фольклор. Якутск: Бичик, 2012. С. 22-26.
  4. Багдарыын Сюлбэ. Словарь местных географических терминов: рукопись (1988) // Рукописный фонд Якутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук (Рукописный фонд ЯНЦ СО РАН). Ф. 5. Оп. 12.
  5. Болдырев Б. В. Словообразование имен существительных, обозначающих географические названия (на материале эвенкийского языка) // Изучение языков Сибири: сборник научных трудов. Новосибирск: ППМ ГПНТБ СО АН СССР, 1978. С. 102-121.
  6. Болдырев Б. В. Словообразование непредметной лексики, связанной с явлениями природы (на материале эвенкийского языка) // Изучение языков Сибири: сборник научных трудов. Новосибирск: ППМ ГПНТБ СО АН СССР, 1978. С. 74-101.
  7. Василевич Г. М. Топонимика Восточной Сибири // Известия Всесоюзного географического общества. 1958. № 4. С. 324-335.
  8. Воронкин М. С. Северо-западная группа говоров якутского языка. Якутск: Кн. изд-во, 1984. 224 с.
  9. Галданова Г. Р. Доламаистские верования бурят. Новосибирск: Наука, 1987. 116 c.
  10. Грамматика современного якутского литературного языка. Фонетика и морфология. М.: Наука, 1982. 496 c.
  11. Гурвич И. С. Культура северных якутов-оленеводов. М.: Наука, 1977. 248 c.
  12. Диалектологический словарь якутского языка. М.: Наука, 1976. 392 c.
  13. Емельянов Н. В. Сюжеты якутских олонхо. М.: Наука, 1980. 376 c.
  14. Ессейская фольклорно-диалектологическая экспедиция (Алгысы и песни): записи Емельянова Н. В. 1959 г. // Рукописный фонд ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 6.
  15. Иванов М. С. Топонимика Оленекского улуса // Оленекский улус: история, культура, фольклор. Якутск: Бичик, 2005. С. 23-29.
  16. Иванов М. С. (Багдарыын Сүлбэ) Топонимика улуса // Анабарский улус: история, культура, фольклор. Якутск: Бичик, 2005. С. 31-37.
  17. Иванов Нь. М. Монголизмы в топонимии Якутии. Якутск, 2001. 204 c.
  18. Иванов С. А. Монголизмы в диалектной лексике якутского языка // Якутский язык: семантика, фразеология: сборник научных трудов. Якутск: ЯНЦ СО АН СССР, 1990. С. 58-69.
  19. Кулаковский А. Е. Якутские пословицы и поговорки / предисл. и пер. автора. Якутск: Гос. тип., 1925. 121 с.
  20. Кэнчээри ыччакка кэпсээри, кэрэхсэтээри. Дьокуускай: Бичик, 2010. 368 c.
  21. Кэптукэ Г. Имеющая свое имя, Джелтула-река: повесть. Якутск: Кн. изд-во, 1989. 120 c.
  22. Лииндэ нэһилиэгэ, Эдьигээн улууһа. Дьокуускай: Бичик, 2009. 272 с.
  23. Материалы Анабарско-Булунской диалектологической экспедиции ИЯЛИ 1973 года. Сбор материала по теме: «Термины охоты и рыболовства» вел м.н.с. ИЯЛИ Луковцев А. С. // Рукописный фонд ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 12.
  24. Михайлов Т. М. Из истории бурятского шаманизма (с древнейших времен по XVIII в.). Новосибирск: Наука, 1980. 320 c.
  25. Нестерова А. С. Об эвенкийских заимствованиях в якутской рыболовной лексике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 2 (32). Ч. 1. C. 142-145.
  26. Новгородов И. Н. Якутско-эвенкийские языковые контакты. Якутск: ИП Иванов С.Д.; “CMYK-Master”, 2009. 248 с.
  27. Ондар Б. К. Топонимический словарь Тувы. Изд-е 2-е. Кызыл: Тувинское кн. изд-во, 2007. 552 с.
  28. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3-х т. СПб.: Наука, 2008. Т. I. 1280 ст.; Т. II. 1218 ст.; Т. III. 1350 ст.
  29. Попов В. Г. К этимологии якутского слова илим ‘рыболовная сеть’ // Перспективы развития науки и образования: сборник научных трудов по материалам международной научно-практической конференции 31 января 2014 г. Тамбов: ООО «Консалтинговая компания “Юком”», 2014. Ч. 14. С. 28-29.
  30. Попов Г. В. Слова «неизвестного происхождения» в якутском языке. Сравнительно-историческое исследование. Якутск: Кн. изд-во, 1986. 148 с.
  31. Попов Г. В. Этимологический словарь якутского языка. Новосибирск: Наука, 2003. Ч. I. А - Дь. 180 c.
  32. Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М.: Наука, 1980. 116 c.
  33. Республика Саха (Якутия): административно-территориальное деление на 1 января 1999 года / ред. Е. С. Васильева и др.; сост. Е. А. Пахомов. Изд-е 5-е, испр. и. доп. Якутск: НИПК «Сахаполиграфиздат», 1999. 128 с.
  34. Романова А. В., Мыреева А. Н. Фольклор эвенков Якутии. Л.: Наука, 1971. 330 c.
  35. Русско-эвенский словарь / сост. В. И. Цинциус, Л. Д. Риес. М.: Изд-во иностранных и национальных словарей, 1952. 778 с.
  36. Словарь географических названий Якутской АССР. М.: Изд-во ГУГиК, 1987. 316 с.
  37. Словарь русского языка: в 4-х т. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1957. Т. I. 964 c.
  38. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М.: Наука, 1997. 800 c.
  39. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика. М.: Наука, 1984. 484 с.
  40. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Л.: Наука, 1975. Т. I. 672 с.; 1977. Т. II. 992 с.
  41. Толковый словарь якутского языка: в 15-ти т. Новосибирск: Наука, 2004. Т. I. Буква А. 680 с.
  42. Толковый словарь якутского языка: в 15-ти т. Новосибирск: Наука, 2006. Т. III. Буквы Г, Д, Дь, И. 844 с.
  43. Толковый словарь якутского языка: в 15-ти т. Новосибирск: Наука, 2009. Т. VI. Буквы Л, М, Н. 519 с.
  44. Толковый словарь якутского языка: в 15-ти т. Новосибирск: Наука, 2010. Т. VII. Буквы Нь, О, Ө, П. 519 с.
  45. Фольклорно-диалектологическая экспедиция Института ЯЛИ. Материалы Ессейского отряда: записи по этнографии. Записи Емельянова Н. В. 1959 г. // Рукописный фонд ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 6.
  46. Эвенкийско-русский словарь / сост. Г. М. Василевич. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1958. 802 c.
  47. «Ээйик» колхоз сирин аата. Географические наименования земель к-за «Эйик». 1967 г. // Рукописный фонд ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 12.
  48. Kaluzynski St. Mongolische Elemente in der Jakutischen Sprache. Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961. 170 s.

Author information

N'urgun Syulbe uola Bagdaryyn

Institute of the Humanities and the Indigenous Peoples of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Received: July 5, 2018.
  • Published: October 1, 2018.

Keywords

  • топонимика
  • топонимия
  • названия рыб
  • рыболовство
  • язык саха
  • лексика
  • диалект
  • toponymics
  • toponymy
  • fish names
  • fishery
  • Sakha language
  • vocabulary
  • dialect

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)