SEMANTIZATION OF ANTAGONISTIC RELATIONS THROUGH THE LENSES OF ACTIVE GRAMMAR OF THE RUSSIAN LANGUAGE

Abstract

In the article, the process of compiling a fragment of active grammar of the Russian language that serves the semantic space “Antagonistic Relations” is shown. The presented fragment can be effectively used by native and non-native speakers of the Russian language as a ready algorithm for selecting lexical and grammatical means for expressing the sum of the basic meanings associated with antagonism. The compilation of the fragment in the work was made on the basis of the partial analysis of the Russian native speakers’ associative-verbal network, including the most commonly used “grammaticalized forms” (in Yu. N. Karaulov’s terminology), which serve the corresponding semantic zones.

References

1. Активный словарь русского языка / отв. ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2014. Т. 1. А-Б. 408 с.
2. Андриевская В. В. Особенности словесных ассоциаций как фактор построения предложения // Исследования языка и речи: ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. М.: Изд-во МГПИИЯ им. М. Тореза, 1971. Т. 60. C. 111-116.
3. Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. М.: ЭТС, 1995. 820 с.
4. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / пер. с англ.; отв. ред. М. А. Кронгауз. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
5. Виноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове. Изд-е 2-е, испр. М.: Высшая школа, 1972. 601 с.
6. Золотова Н. О. Ядро ментального лексикона человека как естественный метаязык: монография. Тверь: Лилия Принт, 2005. 204 с.
7. Караулов Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть: монография. М.: ИРЯ РАН, 1999. 180 с.
8. Караулов Ю. Н. Ассоциативная грамматика русского языка. М.: ЛКИ, 2018. 328 с.
9. Караулов Ю. Н., Черкасова Г. А., Уфимцева Н. В., Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Русский ассоциативный словарь: в 2-х т. М.: АСТ-Астрель, 2002. Т. II. От стимула к реакции: более 100 000 реакций. 992 с.
10. Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка: опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Изд-е 2-е, испр. М.: Глобал Ком; Языки славянской культуры, 2016. 544 с.
11. Милославский И. Г. О принципиальных различиях между русскими грамматиками для рецепции и для продукции // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Лингвистика». 2018. Т. 22. № 2. С. 373-388.
12. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 11.07.2018).
13. Овчинникова И. Г. Ассоциации и высказывание: структура и семантика: учеб. пособие по спецкурсу. Пермь: Пермск. ун-т, 1994. 124 с.
14. Русский идеографический словарь: мир человека и человек в окружающем его мире (80 концептов, относящихся к духовной, ментальной и материальной сферам жизни человека) / отв. ред. Н. Ю. Шведова; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. М.: Азбуковник, 2011. 1032 с.
15. Сеть словесных ассоциаций [Электронный ресурс]. URL: https://wordassociations.net/ru/ (дата обращения: 12.07.2018).
16. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / под ред. С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Изд-е 7-е, доп. М.: Азбуковник, 2005. 944 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 12, 2018.
• Published: October 1, 2018.

Keywords

• активная грамматика
• ассоциативно-вербальная сеть
• семантическое пространство
• грамматикализованная форма
• продуктивные речевые действия
• active grammar
• associative-verbal network
• semantic space
• grammaticalized form
• productive speech actions

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)