ROLE AND INFLUENCE OF CLASSICAL LANGUAGES ON DEVELOPMENT AND FORMATION OF THE EUROPEAN LANGUAGES AND THEIR SCIENTIFIC TERMINOLOGY

Abstract

The article is devoted to classical languages that have not lost their relevance in the modern period. Their authority is emphasized in the issue of the European languages formation. The paper gives the reasons, calls the periods of the Greek and Latin borrowings of the commonly used vocabulary, and substantiates its terminologization. The authors note the importance of establishing the etymology of the terms on the basis of the diachronic-synchronic research method, emphasize the basic notions of individual terminologies and give examples of the international terms of the Greek-Latin origin from the Germanic and Romance languages that contribute to the replenishment of scientific terminology.

References

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 2007. 576 с.
2. Горохова Н. В. Социолингвистические особенности англоязычной терминологии трубопроводного транспорта: монография. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2013. 132 с.
3. Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминографию. М.: Либроком, 2009. 224 с.
4. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 303 с.
5. Кохановский В. П., Лешкевич Т. Г. Основы философии науки. Ростов н/Д: Феникс, 2007. 603 с.
6. Малинина И. И. Влияние латинского языка на развитие европейских языков // Вопросы филологических наук. 2011. № 4. С. 47-52.
7. Москальская О. И. История немецкого языка (Deutsche Sprachgeschichte). М.: Академия, 2006. 288 с.
8. Новейший словарь иностранных слов и выражений / отв. за вып. В. В. Адамчик. Мн.: Современный литератор, 2001. 976 с.
9. Ольховиков Б. А. Общая теория языка. Античность - XX век. М.: Академия, 2007. 304 с.
10. Соколова Т. В. Греческие и латинские заимствования в немецкой терминологии авторского права // Античный вестник. 2011. Вып. IX. С. 52-57.
11. Танатушко К. А. Латинско-русский словарь. М. - Мн.: АСТ; Харвест, 2002. 1040 с.
12. Хориков И. П., Малеев М. Г. Новогреческо-русский словарь. М.: Русский язык, 1980. 856 с.
13. Duden: in 12 Bänden. Mannheim - Leipzig - Wien: Dudenverlag, 2001. Bd. 7. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 569 S.
14. Hoad T. F. The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford University Press, 2003. 1068 p.
15. Lettl T. Urheberrecht. München: Verlag C. H. Beck, 2008. 392 S.

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 12, 2018.
• Published: November 1, 2018.

Keywords

• классические языки
• заимствование
• общеупотребительная лексика
• терминология
• античность
• язык-посредник
• classical languages
• borrowing
• commonly used vocabulary
• terminology
• antiquity
• language mediator

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)