RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 1, 2018
  • Open access

INFLUENCING POTENTIAL OF IMPLICATURES IN THE GERMAN ANALYTICAL ARTICLE

Full
text RU

Abstract

The author examines the influencing potential of conventional implicatures in the text type “analytical article” from the viewpoint of communicative-pragmatic linguistics. The articles of the German newspapers ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung’ and ‘Süddeutsche Zeitung’ served as the research material. The paper differentiates the notions “explicature” and “implicature”, analyses the basic types of implicatures: conventional and communicative ones. Special attention is paid to the factors affecting the influencing potential of implicatures in the analytical article as a genre of print journalism. The analysis of functioning of different types of conventional implicatures in the German articles is carried out on the basis of differentiated implicit components and it contributes to identifying the addresser’s communicative intention.

References

  1. Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. С. 217-237.
  2. Желтухина М. Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ. М. - Волгоград: Ин-т языкознания РАН; Изд-во ВФ МУПК, 2003. 656 с.
  3. Иссерс О. С. Речевое воздействие. М.: Флинта; Наука, 2009. 224 с.
  4. Пирогова Ю. К. Имплицитная информация как средство коммуникативного воздействия и манипулирования (на материале рекламных и PR-сообщений) [Электронный ресурс] // Проблемы прикладной лингвистики. М., 2001. URL: http://ae-lib.org.ua/texts/pirogova__information__ru.htm (дата обращения: 31.07.2018).
  5. Скулимовская Д. А. Импликатура, пресуппозиция и логическое следствие как когнитивные механизмы интерпретации речевого акта предупреждения // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013. № 3 (24). С. 29-33.
  6. Экспликатура [Электронный ресурс]. URL: http://yazykoznanie.ru/content/view/65/254/ (дата обращения: 31.07.2018).
  7. Appel H. Porsche versinkt im Abgasnebel [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/ neue-abgasnormen-fuer-benziner-bremsen-porsche-15620745.html (дата обращения: 14.08.2018).
  8. Freiberger H. Wenn Sparen gefährlich ist [Электронный ресурс]. URL: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/konten-im-ausland-wenn-sparen-gefaehrlich-ist-1.3931058 (дата обращения: 06.04.2018).
  9. Gerards M. Für wen sich eine Genossenschaftswohnung lohnt [Электронный ресурс]. URL: https://www.sueddeutsche.de/ wirtschaft/bauprojekte-fuer-wen-sich-eine-genossenschaftswohnung-lohnt-1.3928078 (дата обращения: 06.04.2018).
  10. Giesen Ch., Hulverscheidt C. Handelskrieg zwischen USA und China bedroht deutsche Firmen [Электронный ресурс]. URL: https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/welthandel-handelskrieg-zwischen-usa-und-china-bedroht-deutsche-firmen-1. 3932427 (дата обращения: 06.04.2018).
  11. Konzett E. Die Sojabohne steht vor den Toren Wiens [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/race-to-feed-the-world/soja-produktion-in-europa-oesterreich-macht-es-vor-15483729.html (дата обращения: 06.04.2018).
  12. Schäfer Ch. Die Killer-Roboter sind im Anmarsch [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/ kuenstliche-intelligenz/wie-kriegsroboter-vollautomatisch-ueber-leben-und-tod-entscheiden-15609267.html (дата обращения: 14.08.2018).
  13. Schubert Ch. Accor Hotels will bei Air France-KLM mitfliegen [Электронный ресурс]. URL: http://www.faz.net/aktuell/ wirtschaft/unternehmen/accor-hotels-will-bei-air-france-klm-mitfliegen-15621977.html (дата обращения: 14.08.2018).

Author information

Dolgorma Cyrendashievna Dorzhieva

Lomonosov Moscow State University

About this article

Publication history

  • Received: August 1, 2018.
  • Published: November 1, 2018.

Keywords

  • коммуникативно-прагматическая лингвистика
  • газетный текст
  • конвенциональная импликатура
  • коммуникативная импликатура
  • экспликатура
  • разновидности имплицитной информации
  • communicative-pragmatic linguistics
  • newspaper text
  • conventional implicature
  • communicative implicature
  • explicature
  • types of implicit information

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)