SPIRITUAL VERSES ON EVANGELIC STORIES IN UPPER VYCHEGDA PEASANTS’ MANUSCRIPT TRADITION

Abstract

The article examines spiritual verses on evangelic stories describing episodes from Christ’s and the Blessed Virgin’s earthly life and widespread in the manuscript tradition of upper Vychegda peasants - Old Believers at the end of the XIX - the beginning of the XX century. These texts written in Komi are translations from the Russian sources and indicate the Komi scribers’ interest in apocryphal texts, which described certain biblical events in more detail than canonical texts. The popular belief in the intercession of Christ and the Holy Virgin, the key figures of Christian religious doctrine, was based not only on the conceptions of the Savior’s mission - his feat, sufferings, retributive force - but tackled the theme of mercy, mostly associated with the Blessed Virgin’s image.

References

1. Бессонов П. А. Калики-перехожие: сборник стихов и исследование: в 2-х ч. М.: Тип. Бахметева, 1863. Ч. 2. Вып. 4. 253 с.
2. Гагарин Ю. В. История религии и атеизма народа коми. М.: Коми кн. изд-во, 1978. 326 с.
3. Духовные стихи. Канты: сб. духовных стихов Нижегородской области / сост., вступ. ст., подг. текстов, исслед. и коммент. Е. А. Бучилиной. М.: Наследие, 1999. 416 с.
4. Квливидзе Н. В. Богородица // Православная энциклопедия. М.: Православная энциклопедия, 2002. Т. V. С. 486-504.
5. Кудрявцева (Коробова) А. Духовные стихи как жанр фольклора. Лекционный курс [Электронный ресурс]. URL: http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=18012144 (дата обращения: 27.10.2018).
6. Научная библиотека Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина (НБ СГУ). Вычегод. р.-3.
7. НБ СГУ. Вычегод. р.-5.
8. НБ СГУ. Вычегод. р.-8.
9. НБ СГУ. Вычегод. р.-10.
10. НБ СГУ. Вычегод. р.-28.
11. Прокуратова Е. В. Богородичные апокрифы в рукописной традиции крестьян верхней Вычегды // Традиционная культура: научный альманах. 2013. № 3. С. 20-30.
12. Прокуратова Е. В. Образ Богородицы в апокрифических текстах крестьян верхней Вычегды // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12 (78). Ч. 4. С. 45-48.
13. Савельева О. А. Апокрифическая повесть «Страсти Христовы»: некоторые вопросы структуры и поэтики [Электронный ресурс]. URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2375 (дата обращения: 27.10.2018).
14. Федотов Г. П. Стихи духовные (русская народная вера по духовным стихам). М.: Гнозис, 1991. 192 с.
15. Чувьюров А. А. Духовные стихи в религиозной и обрядовой жизни вычегодских и печорских коми // Духовная культура Севера: итоги и перспективы исследования: сб. ст. / отв. ред. Т. Ф. Волкова. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкар. ун-та, 2002. С. 62-69.
16. Чувьюров А. А. Сон Богородицы в рукописной традиции вычегодских коми: место, семантика, функция [Электронный ресурс]. URL: http://uralistica.ning.com/profiles/blogs/a-chuvyurov-son-bogorodicy-v (дата обращения: 27.10.2018).

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 30, 2018.
• Published: December 28, 2018.

Keywords

• верхняя Вычегда
• коми рукописная традиция
• крестьянские книжники
• старообрядческая литература
• духовные стихи
• upper Vychegda
• Komi manuscript tradition
• peasant scribers
• Old Believers’ literature
• spiritual verses

Copyright

© 2018 The Author(s)
© 2018 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)