Contents December 28, 2018 Open access 2018. Issue 12-3 All issues Top Study of Literature INTERPRETATION OF ANTIQUE MYTH IN R. MERLE’S PLAYS “SISYPHUS AND DEATH” AND “NEW SISYPHUS” A. V. Anokhina THE PRINT MEDIA ROLE IN ETHNIC IDENTIFICATION OF BASHKORTOSTAN’S ETHNIC GROUPS N. A. Akhmet'yanova ARTISTIC CONCEPTION OF A PERSONALITY IN L. A. SYCHEVA’S STORY “GIRLS, BOYS...” I. L. Balayan TWO VERSIONS OF ERNEST HEMINGWAY’S CREATIVITY INTERPRETATION IN ANDREI PLATONOV’S LITERARY CRITICISM A. V. Evdokimov RECEPTION OF TWO THEATRICAL SCANDALS (THE FIRST PERFORMANCE OF “THE SEAGULL” ON THE STAGE OF ALEXANDRINSKY THEATRE AND THE FIRST PERFORMANCE OF “BEFORE SUNRISE” ON “THE FREE STAGE” IN BERLIN) A. S. Kiseleva CARNIVALIZATION OF RELATIONS “TEACHER-STUDENT” IN THE ENGLISH-LANGUAGE CHILDREN’S POEMS ABOUT SCHOOL M. A. Pakhomova SPIRITUAL VERSES ON EVANGELIC STORIES IN UPPER VYCHEGDA PEASANTS’ MANUSCRIPT TRADITION E. V. Prokuratova PENANCE THEME IN “ASCETIC SERMON” BY SAINT IGNATIUS (BRYANCHANINOV) N. E. Titkova IMAGE OF RUSSIA IN M. YU. LERMONTOV’S NOVEL “VADIM” IN THE CONTEXT OF I. A. ILYIN’S PHILOSOPHICAL REFLECTIONS L. I. Shevtsova M. A. Egorova RESEARCH ON THE RUSSIAN POETRY IN CHINA IN THE ХХI CENTURY S. Yu Linguistics GENDER RELATIONS IN THE ENGLISH AND LAK LINGUO-CULTURES (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH AND LAK PAROEMIAS) M. A. Abakarova PHONO-STRUCTURAL AND INTONATION PECULIARITIES OF VISUAL PERCEPTION VERBS IN THE YAKUT AND KIRGHIZ LANGUAGES K. V. Argunova I. N. Sorova MEANS OF CREATING IMAGES IN L. PETRUSHEVSKAYA’S DRAMATURGY O. N. Bil’ N. A. Turanina I. F. Zamanova GENDER-ORIENTED STATEMENTS WITH IMPLICITLY EXPRESSED MEANINGS ABOUT REPRESENTATIVES OF THE OPPOSITE GENDER IDENTITY IN FEMALE CHARACTERS’ DIRECT SPEECH (BY THE MATERIAL OF THE MODERN RUSSIAN WOMEN’S PROSE) A. S. Vakhrameeva E. K. V’yunova E. S. Petrova TYPICAL PECULIARITIES OF THE PROFESSIONAL GERMAN LANGUAGE V. V. Volokhova D. G. Karelova STRATEGIES OF INAUTHENTIC SPEECH AGGRESSION IN VIRTUAL ENVIRONMENT T. S. Gabdrafikova RELATIVE ADJECTIVES REPLENISHMENT IN THE TATAR LANGUAGE: NEW UNITS WITH THE AFFIX -ЧЫЛ/-ЧЕЛ A. M. Galieva INSINCERITY INTERPRETATION IN COLLECTIVE COGNITION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) S. R. Gartung PRAGMATICS OF APHORISM IN COORDINATES OF FICTION TEXT PRECEDENCE E. D. Goryacheva COMMUNICATIVE STRATEGIES AND TACTICS IN THE ASPECT OF THE CULTUROLOGICAL PARAMETER “DISTANCE OF POWER” N. V. Dutova ENGLISH-LANGUAGE IDIOMATIC COMBINATIONS IN THE ECONOMIC MEDIA DISCOURSE O. A. Kalugina SENSE OF SHAME AS A REGULATOR OF HUMAN’S SOCIAL BEHAVIOUR (BY THE MATERIAL OF M. M. PRISHVIN’S NOVEL “THE CHAIN OF KASHCHEY”) E. V. Karaseva SPEECH MASKS USE IN THE ENGLISH PHATIC COMMUNICATION V. N. Kondrashova CULTURAL IMPORTANCE OF A. REYHER’S LATIN-GERMAN DICTIONARY (1686) AND MATERIAL VALUE OF ITS AVAILABLE COPIES S. P. Korostelev BORDERS OF SILENCE IN COMMUNICATION A. M. Kretova WAYS OF ANTI-PROVERBS FORMATION IN THE TURKISH LANGUAGE E. I. Larionova COMMUNICATIVE TACTICS OF REFUSAL TO ANSWER AND CONVERSATIONAL MOVES OF ITS IMPLEMENTATION Q. Li ADJECTIVE COMPOSITION IN THE ENGLISH CUSTOMS TERMINOLOGY M. A. Maksimova A. K. Abdul'manova ATTEMPT OF COMPILING A TOPONYMIC DICTIONARY OF SOUTH YAKUTIA E. V. Merkel’ D. R. Sedina L. A. Yakovleva HASHTAG TEXT AS A NEW TEXT FORMAT IN THE INTERNET SPACE (BY THE EXAMPLE OF THE SOCIAL NETWORK “INSTAGRAM”) Y. S. Navoloka PHENOMENON OF “APPLE” PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN LANGUAGES M. N. Nikolaeva N. N. Balabas THE CONCEPT ПУТЬ-ДОРОГА (WAY) AS AN EQUIVALENT OF THE CONCEPT ИСПЫТАНИЕ (TEST) IN THE CONCEPTUAL SPHERE OF THE FOLK FAIRY TALE K. Z. Ostrovskaya FRAME-BASED MODELLING OF LEXICAL-WORD-FORMATIVE CLUSTERS WITH THE TOPS EYE, NOSE, MOUTH, EAR E. A. Ponomareva FORMATION OF INTEGRITY OF THE SITE TEXT SPACE E. K. Ryanskaya Y. K. Savelova POMOLOGICAL PHRASEOLOGICAL UNITS: THE WORLD OF FRUITS AND BERRIES THROUGH THE LENSES OF THE FRENCH NATIONAL PHRASEOLOGY T. I. Skorobogatova O. Y. Suraleva FIGURATIVE SYSTEM’S FEATURES IN A. C. SWINBURNE’S LATE LYRICS: COMBINATORICS OF METAPHORIC MODEL’S CONCEPTUAL FEATURES A. E. Tishina PERIODIC CONSTRUCTIONS IN FICTION TEXT AS MARKERS OF LINGUISTIC CONSCIOUSNESS A. I. Trubkina SEMANTICS OF THE GERMAN VERBS OF HEARING S. M. Khantimirov ANALYTICAL SURVEY OF FOREIGN AND RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE BIBLICAL NAME OF GOD YAHWEH D. L. Shukurov Pedagogy SOCIOCULTURAL COMPETENCE FORMATION IN CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AT A NON-LINGUISTIC UNIVERSITY (BY THE EXAMPLE OF PHRASEOLOGICAL UNITS STUDYING) L. R. Bakirova TEACHING DIFFERENCES BETWEEN THE BRITISH AND AMERICAN ENGLISH TO TECHNICAL STUDENTS Y. N. Ziyatdinova ADVANTAGES OF USING INFO-GRAPHICS WHEN TEACHING SPEAKING SKILLS AT THE LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE O. V. Tolmacheva
INTERPRETATION OF ANTIQUE MYTH IN R. MERLE’S PLAYS “SISYPHUS AND DEATH” AND “NEW SISYPHUS” A. V. Anokhina
TWO VERSIONS OF ERNEST HEMINGWAY’S CREATIVITY INTERPRETATION IN ANDREI PLATONOV’S LITERARY CRITICISM A. V. Evdokimov
RECEPTION OF TWO THEATRICAL SCANDALS (THE FIRST PERFORMANCE OF “THE SEAGULL” ON THE STAGE OF ALEXANDRINSKY THEATRE AND THE FIRST PERFORMANCE OF “BEFORE SUNRISE” ON “THE FREE STAGE” IN BERLIN) A. S. Kiseleva
CARNIVALIZATION OF RELATIONS “TEACHER-STUDENT” IN THE ENGLISH-LANGUAGE CHILDREN’S POEMS ABOUT SCHOOL M. A. Pakhomova
SPIRITUAL VERSES ON EVANGELIC STORIES IN UPPER VYCHEGDA PEASANTS’ MANUSCRIPT TRADITION E. V. Prokuratova
IMAGE OF RUSSIA IN M. YU. LERMONTOV’S NOVEL “VADIM” IN THE CONTEXT OF I. A. ILYIN’S PHILOSOPHICAL REFLECTIONS L. I. Shevtsova M. A. Egorova
GENDER RELATIONS IN THE ENGLISH AND LAK LINGUO-CULTURES (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH AND LAK PAROEMIAS) M. A. Abakarova
PHONO-STRUCTURAL AND INTONATION PECULIARITIES OF VISUAL PERCEPTION VERBS IN THE YAKUT AND KIRGHIZ LANGUAGES K. V. Argunova I. N. Sorova
GENDER-ORIENTED STATEMENTS WITH IMPLICITLY EXPRESSED MEANINGS ABOUT REPRESENTATIVES OF THE OPPOSITE GENDER IDENTITY IN FEMALE CHARACTERS’ DIRECT SPEECH (BY THE MATERIAL OF THE MODERN RUSSIAN WOMEN’S PROSE) A. S. Vakhrameeva E. K. V’yunova E. S. Petrova
RELATIVE ADJECTIVES REPLENISHMENT IN THE TATAR LANGUAGE: NEW UNITS WITH THE AFFIX -ЧЫЛ/-ЧЕЛ A. M. Galieva
INSINCERITY INTERPRETATION IN COLLECTIVE COGNITION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) S. R. Gartung
COMMUNICATIVE STRATEGIES AND TACTICS IN THE ASPECT OF THE CULTUROLOGICAL PARAMETER “DISTANCE OF POWER” N. V. Dutova
SENSE OF SHAME AS A REGULATOR OF HUMAN’S SOCIAL BEHAVIOUR (BY THE MATERIAL OF M. M. PRISHVIN’S NOVEL “THE CHAIN OF KASHCHEY”) E. V. Karaseva
CULTURAL IMPORTANCE OF A. REYHER’S LATIN-GERMAN DICTIONARY (1686) AND MATERIAL VALUE OF ITS AVAILABLE COPIES S. P. Korostelev
ATTEMPT OF COMPILING A TOPONYMIC DICTIONARY OF SOUTH YAKUTIA E. V. Merkel’ D. R. Sedina L. A. Yakovleva
HASHTAG TEXT AS A NEW TEXT FORMAT IN THE INTERNET SPACE (BY THE EXAMPLE OF THE SOCIAL NETWORK “INSTAGRAM”) Y. S. Navoloka
PHENOMENON OF “APPLE” PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN LANGUAGES M. N. Nikolaeva N. N. Balabas
THE CONCEPT ПУТЬ-ДОРОГА (WAY) AS AN EQUIVALENT OF THE CONCEPT ИСПЫТАНИЕ (TEST) IN THE CONCEPTUAL SPHERE OF THE FOLK FAIRY TALE K. Z. Ostrovskaya
FRAME-BASED MODELLING OF LEXICAL-WORD-FORMATIVE CLUSTERS WITH THE TOPS EYE, NOSE, MOUTH, EAR E. A. Ponomareva
POMOLOGICAL PHRASEOLOGICAL UNITS: THE WORLD OF FRUITS AND BERRIES THROUGH THE LENSES OF THE FRENCH NATIONAL PHRASEOLOGY T. I. Skorobogatova O. Y. Suraleva
FIGURATIVE SYSTEM’S FEATURES IN A. C. SWINBURNE’S LATE LYRICS: COMBINATORICS OF METAPHORIC MODEL’S CONCEPTUAL FEATURES A. E. Tishina
ANALYTICAL SURVEY OF FOREIGN AND RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE BIBLICAL NAME OF GOD YAHWEH D. L. Shukurov
SOCIOCULTURAL COMPETENCE FORMATION IN CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AT A NON-LINGUISTIC UNIVERSITY (BY THE EXAMPLE OF PHRASEOLOGICAL UNITS STUDYING) L. R. Bakirova
TEACHING DIFFERENCES BETWEEN THE BRITISH AND AMERICAN ENGLISH TO TECHNICAL STUDENTS Y. N. Ziyatdinova
ADVANTAGES OF USING INFO-GRAPHICS WHEN TEACHING SPEAKING SKILLS AT THE LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE O. V. Tolmacheva