FEATURES OF FLORA LEXICAL NOMINATION IN THE CHINESE LANGUAGE

Abstract

The article is devoted to the analysis of phytonyms (onyms of flora) of the Chinese language. Using the lexical data of explanatory dictionaries, the authors offer a nominative classification of the Chinese phytonyms developed by them. The paper presents the lexical-semantic groups of floristic word formation, which represent linguistic (composite way of word formation) and linguocultural (associative consciousness) features. The distribution of composites into groups depending on their morphological affiliation predetermines their syntagmatic compatibility features in sentences.

References

1. Баранов Р. Е. Пособие по русскому языку с основами языкознания. М.: МПГУ, 2015. 149 с.
2. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
3. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 5-е, испр. и доп. Назрань: Пилигрим, 2010. 485 с.
4. Ли Юецзяо. Идиоматический потенциал фитонимов в процессе формирования лингвокультурологической компетенции китайских студентов // Филология и культура. 2017. № 1 (47). С. 48-52.
5. Хатхе А. А. Номинации растительного мира в когнитивном и лингвокультурологическом аспектах (на материале русского и адыгейского языков): монография. Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2011. 178 с.
6. Шарков С. В. Практический курс грамматики китайского языка. М.: Нобель Пресс, 2013. 210 с.
7. Ян Жуй. Фитонимы с метафорической мотивированностью в русском и китайском языках // Веснік Беларускага дзяржаўнага універсітэта. Серыя 4. Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. 2008. № 1. С. 46-48.
8. 汉语大词典 (Большой словарь китайского языка: в 12-ти т.) / гл. ред. Ло Чжуфэн (罗竹风). Шанхай: Источник слов, 2004. 18676 с.
9. 高明乾. 植物古汉图名考. 青岛, 2006. 368 页 (Гао Миньцзянь. Исследование древних названий растений. Циндао: Культура, 2006. 368 с.).
10. 李时珍. 本草纲目. 北京, 1999. 398页 (Ли Шичжэнь. Основные положения фармакологии. Пекин: Пекин, 1999. 398 с.).
11. 辞海 (Море слов: энциклопедический словарь) / гл. ред. Дуи Джили (隊至立). Шанхай: Shanghai Dictionary Publishing House, 2009. 3537 с.
12. 现代汉语词典 (Словарь современного китайского языка). Изд-е 5-е. Пекин: Бизнес-издательство, 2005. 1958 с.
13. 夏玮瑛. 植物名释札记. 北京, 1990. 110页 (Ся Вэйин. Очерки по китайской номенклатуре растений. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1990. 110 с.).

Author information

About this article

Publication history

• Received: December 17, 2018.
• Published: March 10, 2019.

Keywords

• фитоним
• лингвокультура
• семантическая номинация
• ассоциативное сознание
• композит
• подчинительный тип связи
• сочинительный тип связи
• phytonym
• linguoculture
• semantic nomination
• associative consciousness
• composite
• subordinate type of connection
• coordinate type of connection

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)