Philology. Theory & Practice

Contents
March 10, 2019
Open access

2019. Volume 12. Issue 3

Russian Literature

ALLUSIVE SUBTEXT IN A. S. PUSHKIN’S NOVEL “THE CAPTAIN’S DAUGHTER”

O. V. Bogdanova

THE GERMAN LANGUAGE IN FRIENDLY LETTERS OF A. I. TURGENEV TO V. A. ZHUKOVSKY

E. A. Vishnyakova

POLITICAL AND SCIENTIFIC LIFE OF WESTERN COUNTRIES OF THE EARLY XX CENTURY IN E. A. PREOBRAZHENSKIY’S PERCEPTION AND ESTIMATIONS (BY THE MATERIAL OF THE HANDWRITTEN MAGAZINE “SCHOOL LEISURE”)

E. A. Kazeeva

ON SPECIAL KINSHIP OF HERMANN AND THE OLD COUNTESS IN PUSHKIN’S SHORT STORY “THE QUEEN OF SPADES”

S. N. Konevets

PERCEPTION OF N. V. GOGOL’S PERSONALITY AND CREATIVITY BY V. V. ROSANOV AND M. O. MENSHIKOV

N. I. Krizhanovskii
E. V. Onishchenko

GERMANY IN THE WORKS OF THE RUSSIAN WRITERS OF THE END OF THE XVIII - THE FIRST HALF OF THE XIX CENTURY: TRANSFORMATION OF CULTURAL AND GEOGRAPHICAL IMAGE

G. A. Loshakova
L. E. Smirnova

B. PASTERNAK’S LYRIC BOOK “TWIN IN THE CLOUDS”: AUTHOR’S STRATEGIES FOR LANDSCAPE DISCOURSE FORMATION

I. V. Ostapenko

TYPES OF HEROES-TERRORISTS IN THE RUSSIAN LITERATURE OF THE TURN OF THE CENTURIES

G. A. Frolova
G. N. Bozhkova
A. V. Bykov

MYTHOLOGICAL BASIS OF A. S. PUSHKIN’S LITERARY HERITAGE

L. N. Yurovitskaya
S. V. Yurovitskii

INTERTEXTUAL RELATIONS IN A. VAMPILOV’S MULTIPLE-ACT PLAYS

O. O. Yurchenko
M. A. Portnyagina

Literature Teaching Techniques

EDUCATIONAL AND PEDAGOGICAL POSSIBILITIES OF BOOK TRAILER TECHNOLOGY IN SCHOOLCHILDREN’S LITERARY EDUCATION

S. D. Kolova
A. S. Vrublevskii

Russian Language

PROBLEM OF ADEQUATE TRANSFER OF PROPER NAMES WHEN TRANSLATING A WORK OF FICTION

E. A. Aisakova
M. Sounj

DERIVATIVE SUBSTANTIVES ENDING IN -ЕЦ WITH THE MEANING OF A PERSON IN A. I. HERZEN’S WORK “MY PAST AND THOUGHTS”: STRUCTURE, SEMANTICS, FUNCTIONING

B. Altai

LEXICO-SEMANTIC FOUNDATIONS FOR CONCEPTUALIZATION OF THE NOTION “ЧУЖОЙ (OUTSIDER)” IN THE RUSSIAN LINGUISTIC WORLDVIEW: DYNAMICS AND STATICS

S. V. Burdun

THE PARTICLE “БЫ” IN SENTENCES WITH ADVERSATIVE RELATIONS EXPRESSED BY THE CONJUNCTION “НО”

R. Wang

ATYPICAL CASES OF USING LEADING QUESTIONS

E. M. Galanova

LINGUOCULTURAL TYPES OF A TALKER AND A TACITURN PERSON ACCORDING TO THE RUSSIAN PHRASEOLOGY AND APHORISTICS

D. T. Dao

SYSTEM OF LINGUISTIC MARKERS OF M. F. DORONOVICH’S IDIOSTYLE REPRESENTED IN LEADING ARTICLES OF THE NEWSPAPER “OTKLIKI KAVKAZA” (“CAUCASIAN VOICES”) IN 1917

O. A. Dorofeeva
L. V. Chernova

LEXICAL REPRESENTATION OF THE CONCEPT КОНЬ (HORSE) IN ETYMOLOGICAL AND EXPLANATORY DICTIONARIES OF THE RUSSIAN LANGUAGE

T. A. Epatko

LINGUO-GENETIC SPECIFICITY OF BELGOROD AREA REGIONAL DIALECT IN THE CONTEXT OF THE REGION’S HISTORICAL DEVELOPMENT

S. A. Kosharnaya

DESCRIPTIVE-EXPRESSIVE POTENTIAL OF INDIVIDUAL AUTHOR’S WORDS IN A POETIC TEXT

L. I. Plotnikova

LINGUISTIC ANOMALIES IN FREE INDIRECT SPEECH: BY THE MATERIAL OF M. TSVETAEVA’S PROSE

O. P. Puchinina

PRECEDENT “GLASS BEAD GAME” AS A FEATURE OF INTERNET FOLKLORE (BY THE EXAMPLE OF THE GENRE “RHYMES-POROSHKI” AND “RHYMES-PIROZHKI”[1])

I. A. Chemezova
E. A. Isakova

SPEECH GENRES IN THE RUSSIAN SPEAKERS’ CONSCIOUSNESS (BY THE MATERIAL OF THE “RUSSIAN ASSOCIATIVE DICTIONARY”)

I. V. Sherstyanykh

“AND LISTEN BREATHLESSLY...” (VERBAL SERIES WITH THE MEANING OF SOUND IN M. VOLOSHIN’S LYRICS)

M. M. Shit'kova

Germanic Languages

SPEECH GENRE “VOICE-OVER” AS SUBJECT OF DISCOURSE ANALYSIS (BASED ON THE GERMAN TALK SHOW ABOUT HEALTH)

E. Y. Vasil’eva

SYMBOLIC SATURATION OF THE COLOUR TERM ‘GREEN’ IN THE ENGLISH IDIOMS

O. V. Veduta

DIFFERENTIAL FEATURES OF SYNONYMIC CHAINS OF ADJECTIVES OF SIZE WITH THE MEANING “SMALL SIZE” BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH LANGUAGE

O. V. Grintsova
N. V. Solmanidina

PECULIARITIES OF THE GERMAN “POETRY SLAM”

D. A. Datsko

COGNITIVE AND PRAGMATIC FACTORS OF NEW WORDS FORMATION IN THE ENGLISH LANGUAGE

I. N. Zenina
I. G. Ishchenko

NON-TRADITIONAL COMBINATORICS OF THE INTENSIFIER SO AND ITS TRANSLATION INTO RUSSIAN

V. N. Kondrashova

COMPOSITE WORDS IN THE GERMAN LANGUAGE: INTERACTION OF WORD-FORMATION AND POLYSEMY DEVELOPMENT PROCESSES

N. A. Krupnova

STRATEGIES AND TACTICS OF VERBAL ATTACKS ON THE PROFESSIONAL-PERSONAL COMPONENT OF THE POLITICIAN’S IMAGE BY THE MATERIAL OF THE BUNDESTAG DEBATES

A. P. Kryachkova

SUBJECT OF THE ENGLISH AND DUTCH INTERROGATIVE SENTENCES AS A LIMIT OF SYNTACTIC INTERFERENCE

M. N. Kulikova
L. A. Ul’yanitskaya
A. A. Shumkov

ETYMOLOGY OF BORROWINGS IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE

E. V. Kuritskaya

PECULIARITIES OF THE ENGLISH LEGAL DOCUMENTS AND THE PROBLEM OF THEIR TRANSLATABILITY INTO RUSSIAN

A. V. Lebedev
K. S. Abrashkina

PRONOUNS AS A DERIVATIONAL ELEMENT IN THE HUMANITIES’ TERMINOLOGY (BY THE MATERIAL OF THE GERMAN LANGUAGE)

A. V. Mel’gunova

LEXICAL HEDGES IN THE BRITISH AND AMERICAN VARIETIES OF ACADEMIC DISCOURSE IN ECONOMICS: A CORPUS-BASED STUDY

M. V. Mikolaichik

RANGE OF DOCUMENTARY CHARACTER OF THE ENGLISH-LANGUAGE SHORT STORY

E. V. Pestova

TRAVELOGUE GENRE CHARACTERISTICS IN THE ENGLISH DISCOURSE: DYNAMIC ASPECT

A. A. Plavina

STYLISTIC DIFFERENTIATION OF VOCABULARY (BY THE EXAMPLE OF AVIATION ENGLISH)

M. A. Stolbovskaya

STYLISTIC MEANS OF EXPRESSING EMOTIONS IN THE ENGLISH SPORTS DISCOURSE

L. V. Tsybina
O. N. Shagarova

Romanic Languages

LANGUAGE CONTACTS IN CANADA AND THEIR LINGUISTIC CONSEQUENCES

V. V. Albansky

OBSERVANCE AND NON-OBSERVANCE OF THE SEQUENCE-OF-TENSES RULE IN REPORTED SPEECH IN THE PYRENEAN VARIANT OF PORTUGUESE

P. E. Egizaryan

EXPRESSION OF PROBABLE-SUPPOSITIONAL MODALITY IN THE FRENCH LANGUAGE IN THE NOVEL “MAIGRET HAS SCRUPLES” BY G. SIMENON

A. A. Yakh’’yaeva

Theory of Language

PLURALIA TANTUM NOUNS AS LINGUISTIC LACUNAE

O. M. Akai

SEMANTIC DIFFERENTIAL AS A METHOD OF DETECTING THE DEGREE OF INTERIORIZATION OF EDUCATIONAL VOCABULARY IN THE RUSSIAN SPEAKERS’ CONSCIOUSNESS

S. V. Arkhipova

TV AND NEWSPAPER TEXTS: SIMILARITIES AND DIFFERENCES

E. A. Borodyanskaya

ON MODERN WORD-FORMATIVE TENDENCIES: HYBRID TELESCOPY AS MANIFESTATION OF LEXICAL HYBRIDIZATION (BY THE EXAMPLE OF THE JAPANESE LANGUAGE)

A. S. Bubnova

ANGLO-RUSSIAN BILINGUAL DICTIONARY AS A TOOL FOR FIXING VOCABULARY WITH THE SEMANTICS OF RESTORATION OF WOODEN ARCHITECTURE MONUMENTS

L. A. Devel’

CHARACTERISTIC FEATURES OF A MODERN LANGUAGE EXPRESSED IN ITS COMMUNICATIVE AND MENTAL FUNCTIONS

V. N. Dolzhenkov

SYNONYMY OF PHYSICAL EPONYMIC NAMES

O. B. Ivanova
N. M. D’yakonov

METAPHORICAL EXPRESSION OF THE NOTION “BEHAVIOUR” BY MEANS OF PHRASAL VERBS

M. O. Matveeva

FEATURES OF FLORA LEXICAL NOMINATION IN THE CHINESE LANGUAGE

Y. V. Ochered’ko
A. M. Kalikova

PRAGMATICS OF NOMINATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS BELONGING TO DIFFERENT PARTS OF SPEECH (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, BELARUSIAN AND GERMAN LANGUAGES)

E. G. Panfilova

PROPOSITIONAL APPROACH TO ANALYSING DENOTATIVE STRUCTURE OF SECONDARY TEXTS (BY THE MATERIAL OF RENDERINGS OF I. A. BUNIN’S SHORT STORY “THE HUNCHBACK’S AFFAIR”)

M. A. Simonenko
O. B. Bagrintseva

LANGUAGE REPRESENTATION OF EMOTION NAMES IN THE ENGLISH-LANGUAGE ELECTRONIC MEDIA IN THE FIELD OF ECONOMICS AND FINANCE

E. S. Smakhtin
D. G. Vas’bieva
O. A. Kalugina

PHILOLOGICAL IMAGOLOGY IN CHINA: RESEARCH SURVEY

D. Song

ASSERTIVENESS IMPLICATION IN THE ENGLISH SCIENTIFIC-EDUCATIONAL DISCOURSE ACCORDING TO H. P. GRICE’S COOPERATIVE PRINCIPLE

O. S. Filicheva

SPECIFICITY OF LEXICAL COMPONENT OF PROFESSIONALLY ORIENTED NETWORK DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF MEDICAL FORUMS)

N. V. Kharitonova
S. N. Baryshnikova
O. V. Monastyretskaya

Language Teaching Techniques

A SHORT HUMOROUS TEXT USE IN THE PROCESS OF SPEECH COMPETENCE FORMATION OF NON-LINGUISTIC UNIVERSITY STUDENTS

E. P. Belkina

LINGUISTIC COMPETENCE DEVELOPMENT THROUGH READING JOURNALISTIC TEXTS IN THE CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

E. V. Gvozdeva

MOTIVATION ROLE IN FORMING A SCHOOLCHILD’S MULTILINGUAL PERSONALITY

L. V. Mosienko
Y. S. Kharlamova

REGIONAL COMPONENT IN CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE (LINGUO-CULTURAL COMMENTARY OF LOCAL HISTORY MATERIAL OF IRKUTSK REGION)

M. N. Chupanovskaya
T. B. Maklakova

E-LEARNING TECHNOLOGIES USE WHEN ORGANIZING CORRESPONDENCE STUDENTS’ AUTONOMOUS WORK ON FOREIGN LANGUAGE

A. G. Shirokolobova
Y. S. Larionova
A. S. Berezina

National Literatures of the Russian Federation

ARTISTIC ORIGINALITY OF DZHAMINAT KERIMOVA’S POETRY FOR CHILDREN

I. K. Alkhlavova

PERSONAL SONGS IN THE SAHA TRADITIONAL CULTURE (BY THE MATERIAL OF 2002 FOLKLORE EXPEDITION)

S. D. Mukhopleva
N. V. Pavlova

WOMAN-MOTHER’S IMAGE IN THE BASHKIR EPOS “URAL-BATYR”

Z. R. Salyamova

SONNET ABOUT SONNET IN THE KABARDIAN LITERATURE: GENRE PECULIARITIES

L. B. Khavzhokova
E. A. Shogenova

Foreign Literature

DESCRIPTION OF NATURAL DISASTERS IN THE PERSIAN CLASSICAL POETRY (ON THE SHAHRASHUB GENRE FORMATION)

E. O. Akimushkina

ROLE AND DRAMATIC ORIGINALITY OF ARTISTIC CONFLICT IN THE NOVEL “EAT, PRAY, LOVE” BY E. GILBERT

A. A. Voeikova
O. A. Artemenko

RETROSPECTION IN HENRY ARTHUR JONES’S DRAMA

M. A. Grigor’eva

RUSSIAN LITERARY-CRITICAL THOUGHT AND NEW JAPANESE LITERATURE FORMATION

A. R. Sadokova

MOTIVE OF DETERMINISM IN THE AMERICAN DRAMATURGY OF THE XX CENTURY (BY THE EXAMPLE OF “THE NIGHT OF THE IGUANA” BY TENNESSEE WILLIAMS)

O. Y. Fedorenko

PRINCIPLES OF IMPRESSIONISTIC LITERARY CRITICISM IN J. LEMAITRE’S BOOK “LES CONTEMPORAINS”

S. A. Fenko

Theory of Literature. Textual Criticism

COMPARATIVE ANALYSIS OF POPULAR LITERATURE PERCEPTION BY WESTERN AND RUSSIAN READERS

M. V. Artamonova
E. V. Tulina

Languages of the Russian Federation

DIALECT VOCABULARY AS A RESOURCE OF THE YAKUT LANGUAGE TERMINOLOGY

E. R. Nikolaev

ADJECTIVE AS A PART OF SPEECH IN THE EVENK LANGUAGE

M. D. Popova

VARIANCE OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE VERBAL COMPONENT IN THE ADYGHE LANGUAGE

G. T. Tuguz

THE CRIMEAN TATAR VERBAL FORM OF PLUPERFECT WITH -ГЪАН ЭДИ (IN COMPARISON WITH THE ENGLISH PAST TENSE FORMS)

E. V. Shved

POETIC ONOMASTICS OF THE TATAR POETRY OF THE FIRST HALF OF THE XX CENTURY

A. F. Yusupov
N. M. Yusupova

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

COLOURATIVES “WHITE” VS “BLACK” IN THE BASHKIR, RUSSIAN, GERMAN AND BRITISH SURNAMES

A. F. Aznabaeva

CULTURAL MEANING OF A WEEDING RITUAL AND ITS MANIFESTATION IN LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF THE CONCEPT “HAIR” IN THE RUSSIAN, KAZAKH AND ENGLISH LANGUAGES)

V. P. Berger

VERBALIZATION OF ATTENTION-GETTING STRATEGY IN THE RUSSIAN AND SPANISH ADVERTISING DISCOURSE

L. G. Gazizova
L. G. Dunyasheva

PECULIARITIES OF REPRESENTING THE CONCEPTS WAR AND PEACE ON THE BASIS OF PSYCHOLINGUISTIC EXPERIMENT (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, ENGLISH AND JAPANESE LANGUAGES)

E. A. Golubenko

GENDER REPRESENTATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT-ZOONYM IN THE RUSSIAN AND YAKUT LANGUAGES

T. I. Grigor'eva
V. L. Moiseeva

BASIC MEANS TO REPRESENT SYNONYMIC RELATIONS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE NAKH LANGUAGES

K. M. Dakhkil'gova

PAROEMIOGRAPHICAL FUND OF THE RUSSIAN, ENGLISH, GERMAN AND FRENCH LANGUAGES IN DIACHRONIC ASPECT

E. A. Denisova
Y. Y. Lipatova
D. V. Gorbunova

MOTIVATION OF THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS IN MODERN WORKS OF FICTION

M. S. Kulakovich

COMPARATIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS CHARACTERIZING INTELLECTUAL ACTIVITY (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, ENGLISH, GERMAN AND ITALIAN LANGUAGES)

Y. N. Kulichenko
M. V. Makarova
E. M. Korolevskaya

STUDYING PHRASEOLOGICAL AND PAROEMIOLOGICAL UNITS WITH COLOURONYMS WEIß / БЕЛЫЙ / AK (BY THE EXAMPLE OF THE GERMAN, RUSSIAN AND TATAR LANGUAGES)

A. F. Mukhamad'yarova

PECULIARITIES OF USING THE INFINITIVE IN ON-LINE BANKING INSTRUCTIONS (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES)

I. I. Mukhortova

CONCEPTUAL UNDERSTANDING OF FREEDOM IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

L. G. Popova
E. S. Grishenkova

COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF GRAMMATICAL PECULIARITIES OF THE JAPANESE DIALECTS GROUP OF THE KINKI REGION

N. A. Solov'eva
A. E. Molchkova

PASSÉ COMPOSÉ VERSUS PRESENT PERFECT, PAST INDEFINITE: PHENOMENON OF DOUBLE EQUIVALENCE

Y. S. Sukhorukova

PARCELLING IN THE RUSSIAN MEDIA TEXTS (AGAINST THE BACKGROUND OF THE CHINESE MEDIA)

J. Chu

SUBSTANTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES

L. G. Yusupova
O. D. Kuz'mina
I. I. Kuznetsova