RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 10, 2019
  • Open access

COLOURATIVES “WHITE” VS “BLACK” IN THE BASHKIR, RUSSIAN, GERMAN AND BRITISH SURNAMES

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to a comparative study of the surnames, which are based on the nomination of a person according to external signs using colouratives “white” and “black”. The purpose of the study is to reveal the identity and differences of system-forming universals in linguo-culturological colour worldview by the material of the Russian, Bashkir, German and British surnames. To achieve this goal, a task is set to illustrate the representativeness of “white” and “black” colouratives in family onyms in modern surnames in the Russian, Bashkir, German and English languages. The author also demonstrates the functionality and informational potential of onomastic sites for applied and theoretical research in the field of anthroponymics.

References

  1. Азнабаева А. Ф. Современное состояние и тенденции имянаречения в полиэтническом социуме (на материале русского, башкирского, татарского и немецкого языков): автореф. дисс.. к. филол. н. Уфа, 2006. 28 с.
  2. Азнабаева А. Ф. Сонорные согласные как средство эвфонии личных имен // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 2 (32). Ч. 1. С. 18-21.
  3. Василевич А. П. Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ. М.: КомКнига, 2007. 320 с.
  4. Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия // Язык. Культура. Познание / пер. с англ.; отв. ред. М. А. Кронгауз. М.: Русские словари, 1997. С. 231-291.
  5. Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Общие проблемы ономастики // Супрун В. И., Ильясова С. В. и др. Теория ономастических и дериватологических исследований: коллективная монография. Майкоп: Магарин О.Г., 2017. С. 11-52.
  6. Никонов В. А. Словарь русских фамилий [Электронный ресурс]. URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary/russian-family/index.htm (дата обращения: 15.01.2019).
  7. О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 01 мая 2016 г. № 138-ФЗ (последняя редакция). URL: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_197409/ (дата обращения: 15.01.2019).
  8. Планета имен и фамилий [Электронный ресурс]. URL: http://imja.name/ (дата обращения: 14.01.2019).
  9. Подробное разъяснение, является ли ФИО персональными данными [Электронный ресурс]. URL: https://101 million.com/personal/priem-na-rabotu/konfidentsialnaya-informatsiya/personalnye-dannye/chto-otnositsya/fio.html (дата обращения: 14.01.2019).
  10. Cталтмане В. Э. Ономастическая лексикография. М.: Наука, 1989. 114 с.
  11. Суперанская А. В., Сталтмане В. Э., Подольская Н. В., Султанов А. Х. Теория и методика ономастических исследований: коллективная монография. Изд-е 3-е. М.: Либроком, 2009. 256 с.
  12. Файзуллина З. С. Этнокультурные особенности цветообозначения в современном башкирском языке: автореф. дисс.. к. филол. н. Уфа, 2005. 21 с.
  13. Фрумкина Р. М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа. М.: Наука, 1984. 175 c.
  14. Berlin B., Kay P. Basic color terms: Their universality and evolution. Berkeley - Los Angeles: The University of California Press, 1969. 178 p.
  15. Е-Onomastics [Электронный ресурс]. URL: http://e-onomastics.blogspot.com/search/label/Names (дата обращения: 13.01.2019).
  16. Forebears [Электронный ресурс]. URL: https://forebears.io/ (дата обращения: 13.01.2019).
  17. Heller E. Psychologie de la couleur: Effets et symboliques. P.: Editions Pyramyd, 2000. 263 p.
  18. Namenforschung.net [Электронный ресурс]: das Portal für Namenforschung. URL: http://www.namenforschung.net/ (дата обращения: 13.01.2019).
  19. Online Etymology Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.etymonline.com/ (дата обращения: 16.01.2019).

Author information

Al'fiya Faritovna Aznabaeva

Bashkir State Agrarian University

About this article

Publication history

  • Received: January 10, 2019.
  • Published: March 10, 2019.

Keywords

  • фамилия
  • оним
  • колоратив
  • цветообозначение
  • прозвище
  • вариант фамилии
  • ономастический сайт
  • частотность
  • дистрибуция
  • surname
  • onym
  • colourative
  • designation of colour
  • nickname
  • surname variant
  • onomastic site
  • frequency
  • distribution

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)