GERMANY IN THE WORKS OF THE RUSSIAN WRITERS OF THE END OF THE XVIII - THE FIRST HALF OF THE XIX CENTURY: TRANSFORMATION OF CULTURAL AND GEOGRAPHICAL IMAGE

Abstract

The article examines the typological line of the Russian literary works of the end of the XVIII - the first half of the XIX century (N. Karamzin, N. Yazykov, I. Goncharov), in which Germany is one of the key narration components. The works of the Russian writers of the end of the XVIII - the first half of the XIX century (N. Karamzin, N. Yazykov, I. Goncharov) form a certain cultural and geographical image of Germany that transforms in the course of time. In “Letters of the Russian Traveller” Karamzin describes Germany within the framework of his own reflection. N. Yazykov perceives Germany as a country of classical works, which did not escape from modernity influence. The writer mentions that ironic tonality appears when it comes to Goethe and Kant. I. Goncharov fills his novels with the reminiscences of the German authors’ works, which are interpreted according to his own literary purposes.

References

1. Гончаров И. А. Фрегат «Паллада» [Электронный ресурс]. URL: http://e-libra.ru/read/333967-fregat-«pallada».html (дата обращения: 24.06.2017).
2. Гуминский В. М. Путешествие // Литературный энциклопедический словарь / под ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Современная энциклопедия, 1987. С. 314-315.
3. Замятин Д. М. Культура и пространство. Моделирование географических образов [Электронный ресурс]. URL: http://iknigi.net/avtor-dmitriy-zamyatin/43338-kultura-i-prostranstvo-modelirovanie-geograficheskih-obrazov-dmitriy-zamyatin/read/page-13.html (дата обращения: 24.01.2019).
4. Карамзин Н. М. Письма русского путешественника [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/k/karamzin_n_ m/text_0320.shtml (дата обращения: 09.10.2018).
5. Лотман Ю. М., Успенский Б. А. «Письма русского путешественника Карамзина» и их место в развитии русской культуры // Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1984. С. 501-578.
6. Лошакова Г. А. Семантика путешествия и странствия в художественной прозе австрийского бидермейера // Обсерватория культуры. 2014. № 1. С. 120-124.
7. Маслова Н. М. Путевой очерк: проблемы жанра. М.: Знание, 1980. 116 с.
8. Стихотворения. Языков Николай Михайлович [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/j/jazykow_n_m/text_ 0130.shtml (дата обращения: 14.02.2019).
9. Шачкова В. А. «Путешествие» как жанр художественной литературы: вопросы теории // Филология и искусствоведение. 2008. № 3. С. 277-281.
10. Time G. A. Reise als Selbstfindung. Russische geistige Vagabondage “ausserhalb” von Zeit und Raum // Phänomenologie Geschichte und Anthropologie des Reisens. Internationales Interdisziplinäres Alexander-von-Humboldt-Kolleg in St. Petersburg 16. - 19. April 2013 / hrsg. von M. Kobelt-Groch, O. Kulischkina, L. Polubojarinova. Kiel: Solivagus-Verlag, 2015. S. 435-441.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 24, 2019.
• Published: March 10, 2019.

Keywords

• культурно-географический образ
• смысловые оппозиции
• интертекстуальные соотношения
• аллюзия
• реминисценции
• Н. М. Карамзин
• Н. М. Языков
• И. А. Гончаров
• cultural and geographical image
• semantic oppositions
• inter-textual correlations
• allusion
• reminiscences
• N. M. Karamzin
• N. M. Yazykov
• I. A. Goncharov

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)