SUBJECT OF THE ENGLISH AND DUTCH INTERROGATIVE SENTENCES AS A LIMIT OF SYNTACTIC INTERFERENCE
Abstract
The article deals with the formation of a predicate and a subject in interrogative sentences from the binomiality point of view. It is ascertained that when a subject is formed, the main substantive semifinitive is exposed to fixation, first of all, in the super-strong specifier, then in the strong specifier, and, finally, in the weak spatial specifier. Interrogative sentences can be divided into two subtypes, in which the main substantial unit is either known (thus not vacant but able to undergo zeroing) or being searched (thus vacant); the informative value of constructions within each subtype is defined. It is revealed that the Dutch subject, formed by the fixation of the infinitive in the super-strong spatial specifier, deviates from the frame construction, and is sometimes replaced by the subject, which is formed by the fixation of the substantivised infinitive in the weak spatial specifier.
References
- Адемуйива А. Вопросительные предложения в русском языке и в языке йоруба // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2009. № 1 (3). C. 12-16.
- Богомазова Т. С. Немецкое произношение легко и доступно. Изд-е 2-е, испр. М.: Лист Нью, 2004. 160 с.
- Брызгунова Е. А. О смыслоразличительных особенностях русской интонации // Вопросы языкознания. 1971. № 4. С. 42-52.
- Дубовский Ю. А., Заграевская Т. Б. Просодическая интерференция в условиях искусственного билингвизма (накопление экспериментальных данных для целей лингводидактики конца XX в.) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. 2014. Т. 16. № 2-3. С. 657-666.
- Николаев А. И. Интонационная интерференция якутского языка в ситуации искусственного многоязычия (экспериментально-фонетическое исследование): дисс. … к. филол. н. Якутск, 2017. 216 с.
- Пронникова Н. В. К вопросу о функциях интонации // Фундаментальные исследования. 2014. № 9. Ч. 5. С. 1131-1135.
- Рогозная Н. Н., Заманстанчук Д. Э. Интонация как объект лингвистической интерференции // Вестник Бурятского государственного университета. 2014. № 10. Ч. 4. С. 49-56.
- Степаненко И. С., Шумков А. А. Взаимодействие и организация глагольных и субстантивных членов предложения в германских языках. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. 174 с.
- Степаненко И. С., Шумков А. А. К уточнению понятия семифинитива в идее двухчастности // Актуальные проблемы современной лингвистики: материалы Первой межвузовской научно-практической конференции (г. Санкт-Петербург, 17-18 апреля 2012 г.). СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. С. 57-59.
- Ульяницкая Л. А. Возможность сопоставления безличных конструкций в английском и нидерландском языках посредством идеи двухчастности // Актуальные проблемы гуманитарных наук в России и за рубежом: сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции. Новосибирск: ИЦРОН, 2016. № 3. С. 54-56.
- Ульяницкая Л. А. Лингвистическое моделирование как способ изучения языковой интерференции // Актуальные проблемы языкознания: материалы Седьмой межвузовской научно-практической конференции с международным участием (г. Санкт-Петербург, 17-18 апреля 2018 г.). СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2018. С. 287-293.
- Ульяницкая Л. А. Структурные типы главных членов предложения во французском и нидерландском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11 (77). Ч. 3. C. 170-174.
- 胡裕树。现代汉语。第6版。 上海教育出版社，1995。 561 页 (Ху Юйшу. Современный китайский язык. Изд-е 6-е. Шанхай, 1995. 561 c.).
Author information
About this article
Publication history
- Received: December 2, 2018.
- Published: March 10, 2019.
Keywords
- идея двухчастности
- семифинитив
- подлежащее
- нидерландский язык
- английский язык
- интерференция
- вопросительные предложения
- рамочная конструкция
- binomiality
- semifinitive
- subject
- Dutch language
- English language
- interference
- interrogative sentences
- frame construction
Copyright
© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC