THE CRIMEAN TATAR VERBAL FORM OF PLUPERFECT WITH -ГЪАН ЭДИ (IN COMPARISON WITH THE ENGLISH PAST TENSE FORMS)

Abstract

The article analyses the semantic meanings of the Crimean Tatar verbal form of Pluperfect with -гъан эди and identifies the English Past Tense forms with the similar meaning. The findings lead to the conclusion that the Pluperfect Tense form bears four clearly expressed semantic meanings, two of which correlate with the meanings of the English Past Perfect Tense and the rest two - with the meanings of the Past Simple Tense. The structural analysis has allowed the author to discover similarities in the formation of the Crimean Tatar Pluperfect Tense and the English Past Perfect Tense.

References

1. Баскаков Н. А. Грамматика карачаево-балкарского языка. Нальчик: Эльбрус, 1976. 572 с.
2. Болат Ю. Алим. Симферополь: Тарпан, 2009. 384 с.
3. Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М. - Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948. 276 с.
4. Дмитриев Н. К. Грамматика кумыкского языка. М. - Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940. 206 с.
5. Караева Л. И. Лексико-семантическая и морфологическая структура форм прошедшего времени глагола изъявительного наклонения в современном крымскотатарском языке: дисс.. к. филол. н. / Таврический национальный ун-т им. В. И. Вернадского. Симферополь, 2006. 193 с.
6. Каушанская В. Л., Ковнер Р. Л., Кожевникова О. Н., Прокофьева Е. В. и др. Грамматика английского языка: пособие для студентов педагогических институтов. Изд-е 5-е, испр. и доп. М.: Айрис-пресс, 2008. 384 с.
7. Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. М. - Л.: Издательство Академии наук СССР, 1960. 448 с.
8. Меметов А. Крымскотатарский язык. История изучения. Лексикология. Фонетика. Морфология: монография. Симферополь: Крымучпедгиз, 2013. 576 с.
9. Меметов А., Мусаев К. Крымскотатарский язык: учебное пособие: в 2-х ч. Симферополь: Крымское учебно-педагогическое государственное издательство, 2003. Ч. I. Общие сведения о языке; Ч. II. Морфология. 288 с.
10. Татарская грамматика: в 3-х т. Казань: Татарское книжное издательство, 1993. Т. II. 398 с.
11. Швед Е. В. Структурно-семантический анализ крымскотатарского глагола прошедшего неочевидного времени на -гъан/-ген/-къан/-кен в сопоставлении с соответствующими английскими формами глагола // Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 2014. Т. 27 (66). № 3. С. 192-205.
12. Юлдашев А. А. Аналитические формы глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1965. 274 с.
13. Greenbaum S. The Oxford English Grammar. N. Y.: Oxford University Press, Inc., 1996. 652 p.
14. Kavitskaya D. Crimean Tatar. Muenchen: LINCOM GmbH, 2010. 132 р.
15. Klammer T. P., Schulz M. R., Della Volpe A. Analyzing English Grammar. 3rd ed. Boston - L. - Toronto - Sydney - Tokyo - Singapore: Allyn and Bacon, 2000. 462 p.
16. Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. First Published 1985. L. - N. Y.: Longman, 2012. 1780 p.
17. Swan M., Walter C. The Good Grammar Book. Oxford University Press, 2009. 292 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 21, 2019.
• Published: March 10, 2019.

Keywords

• крымскотатарский язык
• давнопрошедшее время
• глагольная форма
• Past Perfect Tense
• Past Simple Tense
• Crimean Tatar language
• Pluperfect Tense
• verbal form

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)