RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 10, 2019
  • Open access

ON THE HISTORY OF STUDYING TELESCOPIC UNITS IN THE MODERN FRENCH LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

The article examines different conceptions and interpretations of telescopy as a word-formative process in the modern French language. The paper aims to provide a critical survey of the related scientific works and to identify the level of theoretical knowledge on this issue regarding the following research stages: establishing historical basis, processing conceptual and terminological apparatus, formulation of basic theoretical provisions, identifying the main types of telescopic units, etc. The authors involve some works that have not received coverage yet in the publications of domestic scientists - the representatives of the linguistic science.

References

  1. Андрианова Н. С., Кузьмина Е. К. Структурно-словообразовательная характеристика телескопов современного французского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 5 (59). Ч. 1. С. 36-40.
  2. Баженова Т. М. Телескопия как один из способов словообразования современного французского языка. Лингвистическая природа телескопии // Проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. 2012. № 9. С. 12-27.
  3. Канеева А. В., Минасян С. В. Неологизм как основная единица языковой игры в романном творчестве Бориса Виана // Гуманитарные и социальные науки. 2016. № 4. С. 91-104.
  4. Кузнецова И. Н. Паронимическая неология во французском языке [Электронный ресурс]. URL: http://www.philol. msu.ru/~fraphil/bibliotheque-en-ligne/kouznetsova.i.n._paronimicheskaya2008.pdf (дата обращения: 11.06.2018).
  5. Лашкевич О. М. Семантика слов-слитков в современном английском языке [Электронный ресурс]. URL: http://ru. vestnik.udsu.ru/files/originsl_articles/vuu_05_5.2_16.htm (дата обращения: 15.06.2018).
  6. Лейчик В. М. Об одном малоизученном способе словообразования. «Телескопные слова» современного французского языка // Филологические науки. 1966. № 3. С. 3-9.
  7. Мурясов Р. З., Каштанова Д. Д. Контаминация в системе словообразования // Вестник Башкирского университета. Филология и искусствоведение. 2012. Т. 17. № 4. С. 1781-1783.
  8. Наследие Александра Македонского или лучший фруктовый салат имени одной интриганки [Электронный ресурс]. URL: http://konniydvor.ru/blog3 (дата обращения: 30.05.2018).
  9. Сухова Е. А. Эволюция видов лексической компрессии в истории функциональных стилей французского языка (на материале языка прессы) [Электронный ресурс]: дисс. … к. филол. н. URL: http://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-vidov-leksicheskoi-kompressii-v-istorii-funktsionalnykh-stilei-frantsuzskogo-yaz (дата обращения: 30.05.2018).
  10. Эрстлинг Л. В. Телескопные слова во французском языке // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия III. Филология. 2010. № 4 (22). С. 132-142.
  11. Bonhomme M. Tension des mots et néologie par télescopage dans la publicité [Электронный ресурс]. URL: http://repozytorium. uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/24883/73-80-bonhomme.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 11.06.2018).
  12. Bouzidi B. Néologie et Néologismes de Forme “dans le dictionnaire: le Petit Larousse Illustré”: Thèse doctorat. Sétif (Algérie): Université Ferhat Abbas - Sétif 2, 2010. 342 p.
  13. Boyer R. Mots et jeux de mots chez Prevert, Queneau, Boris Vian, Ionesco. Essai d’étude méthodique // Studia Neophilologica. 1968. Vol. XL. № 2. P. 317-358.
  14. Carroll L. Through the Looking-Glass. L.: Penguin, 1994. 176 p.
  15. Darmesteter A. Cours de grammaire historique de la langue française. 3e partie. Formation des mots et vie des mots. P., 1934. 201 p.
  16. Gagnière C. Pour tout l’or des mots: Au Bonheur des mots. Des mots et merveilles. P.: Robert Laffont, 2008. 1066 p.
  17. Gaudin F., Guespin L. Initiation à la lexicologie française. De la néologie aux dictionnaires, coll. “Champs linguistiques. Manuels”. Bruxelles: Éditions Duculot, 2000. 358 p.
  18. Hamon A. Les mots du français. P.: Hachette Éducation, 1992. 511 p.
  19. Migliorini B. Uso ed abuso delle sigle // Conversazioni sulla lingua italiana. Firenze: Le Monnier, 1949. P. 86-90.
  20. Minda A. Mots-valises à poignées. P.: L’Harmattan, 2004. 248 p.
  21. Samadov N. Tendances de la néologie dans la radio analysé à travers la Radio France International: Thèse doctorat. Strasbourg: Université Marc Bloch - Strasbourg II, 2007. 262 p.

Author information

Taisiya Ivanovna Skorobogatova

Southern Federal University

Ol'ga Yur'evna Suraleva

Southern Federal University

About this article

Publication history

  • Received: January 9, 2019.
  • Published: April 10, 2019.

Keywords

  • французский язык
  • словообразование
  • телескопия
  • слова-чемоданы
  • подлинные слова-чемоданы
  • ложные слова-чемоданы
  • French language
  • word-formation
  • telescopy
  • portmanteau words
  • true portmanteau words
  • false portmanteau words

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)