INTERLINE SYNTACTIC RELATIONS IN IGOR KHOLIN’S VERS LIBRE

Abstract

The article describes interline syntactic relations in vers libre of a vivid representative of the second wave of the Russian avant-garde Igor Kholin (1920-1999). 87 examples from 7 texts are analysed using A. I. Smirnitsky’s, M. L. Gasparov’s and T. V. Skulacheva’s methodology. The findings indicate that verse boundary frequently runs through weak syntactic relations, it emphasizes the completeness of a line, creates a rhythmic accent on attributive and indivisible combinations, which complete the basic message and are characterized by expressivity. The author introduces the statistical data on interline relations in I. Kholin’s vers libre into scientific use and shows that they are determined by artistic intention, semantic division and meaning of concrete words and sentences.

References

1. Гаспаров М. Л. Русский стих начала XX века в комментариях. Изд-е 2-е, доп. М.: Фортуна Лимитед, 2001. 288 с.
2. Гаспаров М. Л. Синтаксическая структура стихотворной строки // Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика: материалы международной конференции (г. Петергоф, 23-27 июня 1998 г.). М.: Языки славянской культуры; Наука, 2001. С. 130-137.
3. Гаспаров М. Л., Скулачева Т. В. Статьи о лингвистике стиха. М.: Языки славянской культуры, 2004. 288 с.
4. Жирмунский В. М. Теория стиха. Л.: Советский писатель, 1975. 664 с.
5. Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. 208 с.
6. Корпус поэтических текстов [Электронный ресурс]: терминологический указатель // Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/termin-poetic.html (дата обращения: 30.01.2019).
7. Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя. Избранные статьи. Л.: Художественная литература, 1973. 288 с.
8. Орлицкий Ю. Б. Стихи и проза в русской литературе. М.: Российский государственный гуманитарный ун-т, 2002. 680 с.
9. Очерки истории языка русской поэзии XX века. Грамматические категории. Синтаксис текста / отв. ред. Е. В. Красильникова. М.: Наука, 1993. 240 с.
10. Русская грамматика: в 2-х т. / Академия наук СССР, Институт русского языка. М.: Наука, 1980. Т. 2. Синтаксис. 709 c.
11. Скулачева Т. В., Буякова М. В. Стихи и проза: сочинение и подчинение // Вопросы языкознания. 2010. № 2. С. 37-54.
12. Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1957. 286 с.
13. Тимофеев Л. И. Очерки теории и истории русского стиха. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1958. 413 с.
14. Холин И. С. Избранное. Стихи и поэмы. М.: Новое литературное обозрение, 1999. 320 с.
15. Шмелев Д. Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. М.: КомКнига, 2006. 152 с.
16. Longenbach J. The art of the poetic line. Saint Paul: Graywolf Press, 2008. 131 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 1, 2019.
• Published: April 10, 2019.

Keywords

• межстрочный перенос
• верлибр
• поэтический синтаксис
• ритм
• межстиховая связь
• стихораздел
• строка
• interline transfer
• vers libre
• poetical syntax
• rhythm
• interline relation
• verse boundary
• line

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)