FOLKLORE TRADITIONS IN THE BALKAR LITERATURE OF THE 1930-1940S (BY THE MATERIAL OF S. KHOCHUEV’S CREATIVE WORK)

Abstract

The article studies folklore traditions role in artistic thinking formation at the initial stages of the Balkar literature development in the 1930-1940s. The object of the analysis is the creative work of one of the founders of professional national literature Salikh Khochuev, which contains the characteristic features of the literary process of the aforementioned period. The arsenal of figures of speech, compositional devices (epithets, similes, retardation, composition clamps, story in the story), motives, scenes, phraseological and paroemiological units borrowed from the aesthetic resources of folk art are considered in the comparative aspect. The study shows that successive connection of literature with folklore has contributed to the process of artistic thought evolution and has determined the trends in verbal art development.

References

1. Бекизова Л. А. От богатырского эпоса к роману. Черкесск: Карачаево-Черкесское отделение Ставропольского книжного издательства, 1974. 288 с.
2. Биттирова Т. Ш. Духовно-нравственные основы карачаево-балкарской литературы: дисс. … д. филол. н. Махачкала, 1999. 337 с.
3. Гергокова (Этезова) Л. С. Язык карачаево-балкарского героического эпоса «Нарты». Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. 240 с.
4. Джамбекова Т. Б. Фольклор как источник чеченской прозы ХХ века. Майкоп: Изд-во МГТУ, 2010. 236 с.
5. Ёрюзмек нартлагъа келеди (Как Ерюзмек пришел к нартам) // Нарты. Героический эпос карачаевцев и балкарцев / ред. А. А. Янгаева. М.: Наука, Издательская фирма «Восточная литература», 1994. С. 74-75.
6. Зунделович Я. Ретардация [Электронный ресурс] // Литературная энциклопедия: словарь литературных терминов: в 2-х т. М. - Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. Т. 2. П-Я. URL: http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-7071.htm (дата обращения: 06.03.2019).
7. Мамиева И. В. Кудзаг Дзесов. Очерк творчества. Владикавказ: Ир, 1990. 224 с.
8. Мусаханова Г. Б. Татская литература. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1993. 356 с.
9. Сарбашева А. М. Формирование историзма мышления и балкарский роман: автореф. дисс. … к. филол. н. Нальчик, 1988. 22 с.
10. Хочуланы Салих. Хапарла, статьяла, очеркле, эсселе, назмула (Рассказы, очерки, критические и публицистические статьи, эссе, стихи) / сост., предисл. и коммент. Т. Биттировой; на балкарском языке. Нальчик: Эльбрус, 1986. 252 с.
11. Ципинов А. Народная историческая проза адыгов. Нальчик: Эль-Фа, 2000. 160 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 11, 2019.
• Published: May 13, 2019.

Keywords

• фольклор
• балкарская литература
• поэтика
• творчество
• художественно-изобразительные средства
• С. Хочуев
• folklore
• Balkar literature
• poetics
• creative work
• figures of speech
• S. Khochuev

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)