RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 13, 2019
  • Open access

W. G. SEBALD IN THE RUSSIAN LITERARY STUDIES

Full
text RU

Abstract

The article raises the question of the degree of familiarization with the works of the famous contemporary writer Winfried Georg Sebald (Germany - United Kingdom) in the Russian literary studies. Sebald’s creative work becomes the object of reflection in western science, while our tradition is just developing, and it is important to consider it. The author presents the results of the analysis of scientific texts published over the past fifteen years. A brief review of the main publications about Sebald (V. N. Akhtyrskaya, E. V. Sokolova and N. M. Zozulya) is given, the key topics are identified and some new promising areas are outlined (the polylingual approach).

References

  1. Ахтырская В. Н. «Кольца Сатурна» В. Г. Зебальда как барочный текст // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2009. Т. 5. С. 138-146.
  2. Ахтырская В. Н. Семиотика рамки на примере прозаических зарисовок В. Г. Зебальда // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2009. Т. 6. С. 178-186.
  3. Ахтырская В. Н. Центральные и периферийные аспекты поэтики травелога на примере книги В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна» // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2008. Т. 4. С. 185-205.
  4. Ахтырская В. Н. Экфрастическая парадигма в творчестве В. Г. Зебальда // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2010. Т. 7. С. 143-151.
  5. Глебова И. И. Травматическое прошлое и национальная политическая культура // Политическая наука. 2006. № 3. С. 114-139.
  6. Гурьянов И. Г. Городская память как метафора и как область исследований // Артикульт. 2015. № 1 (17). С. 13-26.
  7. Данилина Г. И., Хромова Е. О. Гибридные конструкции в романе Алексея Макушинского «Пароход в Аргентину» // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2018. Т. 4. № 1. С. 109-120.
  8. Зебальд В. Г. Аустерлиц / пер. с нем. М. Коренева. М.: Новое издательство, 2019. 362 с.
  9. Зебальд В. Г. Головокружения / пер. с нем. Е. Соколова. М.: Новое издательство, 2019. 234 с.
  10. Зебальд В. Г. Естественная история разрушений / пер. с нем. Н. Фёдоровой. М.: Новое издательство, 2015. 234 с.
  11. Зебальд В. Г. Кольца Сатурна. Английское паломничество / пер. с нем. Э. Венгерова. М.: Новое издательство, 2019. 312 с.
  12. Зебальд В. Г. Пауль Берейтер: из книги «Изгнанники. Четыре долгих рассказа» / пер с нем. и вступ. М. Кореневой // Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. 2004. № 11. С. 128-152.
  13. Зозуля Н. М. Иконотекст как средство консервации и транслирования воспоминаний в романе В. Г. Зебальда «Аустерлиц» // Вестник Санкт-Петербургского университета технологии и дизайна. Серия 2. Искусствоведение. Филологические науки. 2017. № 2. С. 80-84.
  14. Зозуля Н. М. Нарратологические функции фотографии в романе В. Г. Зебальда «Аустерлиц» // Вестник Санкт-Петербургского университета технологии и дизайна. Серия 2. Искусствоведение. Филологические науки. 2018. № 4. С. 111-116.
  15. Майер Ч. Города под прицелом: споры и умолчания о бомбардировках с воздуха во время Второй мировой войны // Международный журнал Красного Креста. 2005. Т. 87. № 859. С. 25-46.
  16. Маликова М. В. Г. Зебальд. Аустерлиц [Электронный ресурс]. URL: http://www.zh-zal.ru/km/2006/2/mm24.html (дата обращения: 01.03.2019).
  17. Николаи Ф. В., Мордвинов А. А. «Настоящее прошедшее» и кризис темпоральности эпохи модерна в работах А. Хюссена // Преподаватель XXI век. 2014. № 1. С. 279-285.
  18. Потемина М. С. Литературное поле Германии после Объединения // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2014. № 2. С. 74-81.
  19. Соколова Е. В. «Диалог невозможен…»: коммуникативная проблематика в современной литературе Германии: (Б. Шлинк, М. Байер, К. Хакер, В. Генацино, К. Крахт): аналитический обзор. М.: ИНИОН РАН, 2008. 128 с.
  20. Соколова Е. В. 2004.04.035-038. Поэтика и эссеистика В. Г. Зебальда (сводный реферат) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение. Реферативный журнал. 2004. № 4. С. 198-205.
  21. Соколова Е. В. 2006.03.034. Агацци Е. Вспоминаемая и реконструируемая история: три поколения немецких писателей и проблема прошлого // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение. Реферативный журнал. 2006. № 3. С. 200-203.
  22. Соколова Е. В. 2017.01.032. Агацци Е. Мера всех вещей и измерение мира: от научных экспедиций до литературных текстов: В. Г. Зебальд, Конрад Байер и Даниэль Кельман // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение. Реферативный журнал. 2017. № 1. С. 193-199.
  23. Степанова М. С той стороны. Заметки о Зебальде // Степанова М. Один, не один, не я. М.: Новое издательство, 2014. С. 23-31.
  24. Яковлева Л. Ю. Ландшафты творчества в метафорике жизненного пути // Национальная стихия творчества: время и трансгрессия: сборник статей по итогам Третьей международной научной конференции (14-16 июня 2017 г.). СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017. С. 86-94.
  25. Jacobs H. Irre Blicke - Intermedialität in W. G. Sebalds “Schwindel. Gefühle”: Diss. zur Erlangung der Doktorwürde der philologischen Fakultät. Aachen, 2014. 489 S.
  26. Kilbourn R. J. A. W. G. Sebald’s Postsecular Redemption: Catastrophe with Spectator. Evanston: Northwestern University Press, 2018. 230 р.
  27. Osborne D. Traces of Trauma in W. G. Sebald and Christoph Ransmayr. L.: Routledge, 2013. 198 p.
  28. Schütte U. W. G. Sebald. Liverpool: Liverpool University Press, 2018. 144 p.
  29. W. G. Sebald-Handbuch: Leben - Werk - Wirkung / hrsg. von C. Öhlschläger, M. Niehaus. Stuttgart: Springer-Verlag GmbH Deutschland, 2017. IX+333 S.

Author information

Ekaterina Olegovna Khromova

Tyumen State University

About this article

Publication history

  • Received: March 25, 2019.
  • Published: May 13, 2019.

Keywords

  • В. Г. Зебальд
  • русское литературоведение
  • рецепция
  • интермедиальность
  • барочная парадигма
  • фотопоэтика
  • литературное многоязычие
  • полилингвальность
  • полилингвальный анализ
  • «Аустерлиц»
  • «Кольца Сатурна»
  • W. G. Sebald
  • Russian literary studies
  • reception
  • intermediality
  • Baroque paradigm
  • photopoetics
  • literary multilingualism
  • polylingualism
  • polylingual analysis
  • “Austerlitz”
  • “The Rings of Saturn”

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)