ETHNIC STEREOTYPES OF COMMUNICATIVE BEHAVIOUR IN PAROEMIOLOGICAL FUNDS OF THE TATAR AND TURKISH LANGUAGES

Abstract

The study is based on the material of the paroemiological units of the Tatar and Turkish languages. The authors identify typical and specific features of ethno-cultural stereotypes representing the uniqueness of the Tatar and Turkish cultures. The most significant typical categories of the Tatar and Turkish communicative cultures are the following ones: sociability, culture of dialogue, politeness, idle talk and silence, efficient communication and conflict communication. The analysis of the communicative behaviour stereotypes indicates that the Tatars and the Turks preserve their own folk customs and speech cultures.

References

1. Абдуллин А. А. Этические выражения в современном татарском литературном языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2006. 25 с.
2. Исина Г. И. Стереотипы и национальная языковая картина мира: автореф. дисс. … д. филол. н. Алматы, 2008. 55 с.
3. Кузнецов А. В. Вербальные средства этикетного общения в чувашском языке: опыт компаративного, контрастивного и этнолингвокультурологического изучения: автореф. дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2004. 25 c.
4. Сайфуллина Э. Р. Когнитивная сфера русских и татарских паремий: «образ языка» и нормы речевого поведения: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2009. 22 с.
5. Татар халык иҗаты. Мәкальләр һәм әйтемнәр. Казан: Татгосиздат, 1987. 590 б.
6. Akdağ F. А. Açıklamalı Atasözleri Sözlüğü. İstanbul: Nurdan Yayınları, 1989. 453 s.
7. Aksoy Ö. A. Atasözleri ve deyimler sözlüğü. Atasözleri sözlüğü: 2 cilt. İstanbul: İnkılâp Kitabevi Yayın Sanayi ve Ticaret AŞ, 2014. C. I. 486 s.
8. Dunbar R. J. M. The origin and subsequent evolution of language // Language evolution / ed. by M. H. Christiansen, S. Kirby. Oxford: Oxford University Press, 2003. P. 219-234.
9. Gilazetdinova G. Kh., Edikhanov I. Zh., Aminova A. A. Problems of ethnocultural identity and crosslanguage communication // Journal of Language and Literature. 2016. Vol. 5. № 3. P. 29-42.
10. Mugtasimova G. R., Nabiullina G. A., Denmukhametova E. N. Paremiological fund of the Tatar people in the ethno-linguistic aspect // Life Science Journal. 2014. Vol. 11. Iss. 11. P. 409-412.
11. Quasthoff U. M. The uses of stereotype in everyday argument // Journal of Pragmatics. 1978. Vol. 2. P. 1-48.
12. Sibgaeva F. R., Nurmukhametova R. S., Sattarova M. R., Smagulova G. N. Man as an object of evaluation in the phraseological picture of the world (on the material of Tatar language) // AD ALTA - Journal of Interdisciplinary Research. 2017. Vol. 7. Special Issue 2. P. 267-269.
13. Sibgaeva F. R., Zamaletdinova G. F., Nurmukhametova R. S. Linguoculturological specific features of phraseological units of the Tatar language // Modern Journal of Language Teaching Methods. 2016. December. P. 116-119.
14. Wierzbicka A. Semantics, culture and cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. N. Y.: Oxford University Press, 1992. 496 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 5, 2019.
• Published: May 13, 2019.

Keywords

• этнокультурный стереотип
• коммуникативное поведение
• речевая культура
• татарская этнокультура
• турецкая этнокультура
• паремиологический фонд
• ethno-cultural stereotype
• communicative behaviour
• speech culture
• Tatar ethno-culture
• Turkish ethno-culture
• paroemiological fund

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)