AUTOINTERTEXTUALITY IN THE SHORT NOVEL “A FOREIGN WOMAN” BY S. DOVLATOV

Abstract

The article aims to detect and analyse the mechanisms for creating the auto-intertextual character of the short novel “A Foreign Woman” by S. Dovlatov. Thus, by the material of the short novel, the study focuses on illustrating how autointertextuality helps to realize the writer’s creative tasks. At the same time, the focus of the research is directed, first of all, not at the discovery of autointertext - the similarity of the short novel with other Dovlatov’s texts - but at the semantic (philosophical) component of autointertextuality. The author pays attention not to the formal presence of (auto)intertextemes, but to the content of references to earlier works used by the writer.

References

1. Богданова О. В. Современная русская литература. Лагерная тема в русской прозе 1950-1980-х годов. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1996. 32 с.
2. Бутенина Е. М. Миф американской литературы в филологической прозе русских писателей-эмигрантов в США // Американистика на Дальнем Востоке: ежегодный бюллетень. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2015. Вып. 1. С. 5-9.
3. Высевков П. В. Функции писем в структуре повести С. Довлатова «Зона» // Критика и семиотика. 2006. Вып. 9. С. 112-125.
4. Генис А. Довлатов и окрестности: филологический роман. М.: Вагриус, 1999. 302 с.
5. Доброзракова Г. А. Лермонтовский код автопсихологической прозы С. Довлатова // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2011. № 7 (69). С. 169-180.
6. Доброзракова Г. А. Поэтика С. Д. Довлатова в контексте традиций русской литературы XIX-XX веков: дисс. … д. филол. н. М., 2012. 425 с.
7. Довлатов С. Д. Заповедник // Довлатов С. Д. Собрание сочинений: в 4-х т. СПб.: Азбука, 1999. Т. 2. С. 7-167.
8. Довлатов С. Д. Зона: записки надзирателя // Довлатов С. Д. Собрание сочинений: в 4-х т. СПб.: Азбука, 1999. Т. 2. С. 7-166.
9. Довлатов С. Д. Иностранка // Довлатов С. Д. Собрание сочинений: в 4-х т. СПб.: Азбука, 1999. Т. 3. С. 3-281.
10. Довлатов С. Д. Филиал // Довлатов С. Д. Собрание сочинений: в 4-х т. СПб.: Азбука, 1999. Т. 4. С. 4-135.
11. Куллэ В. «Бессмертный вариант простого человека»: Сергей Довлатов: эволюция авторского двойника // Сергей Довлатов: творчество, личность, судьба / сост. и подгот. А. Ю. Арьев. СПб.: Звезда, 1999. С. 237-247.
12. Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени [Электронный ресурс]. URL: https://ilibrary.ru/text/12/index.html (дата обращения: 27.06.2019).
13. Сухих И. Н. Сергей Довлатов: время, место, судьба. СПб.: Культ-информ-пресс, 1996. 384 с.
14. Флобер Г. Госпожа Бовари. М.: Т&GURAM, 2018. 480 c.

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 10, 2019.
• Published: August 19, 2019.

Keywords

• русская литература постмодерна
• «Иностранка»
• Довлатов
• автоинтертекст
• интертекстуальность
• Russian postmodernity literature
• “A Foreign Woman”
• Dovlatov
• autointertext
• intertextuality

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)