RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • August 19, 2019
  • Open access

COMPARATIVE-CONTRASTIVE ANALYSIS OF INTERJECTIONS IN THE RUSSIAN AND KABARDINO-CIRCASSIAN LANGUAGES

Full
text RU

Abstract

The article presents the results of the comparative-contrastive analysis of interjections in the Russian and Kabardino-Circassian languages. The author has reviewed the leading domestic linguists’ studies, with the help of which these units’ similarities and differences in both the languages are derived. Special attention is paid to emotional and etiquette interjections, their contact establishing, discourse forming, linguoculturological functions. The paper proves that, without performing any lexical or grammatical function, interjections are one of the most striking components of emotive vocabulary and the most important expressive component of the linguistic culture of the Kabardino-Circassian and Russian languages.

References

  1. Афаунова А. А. Междометия как субституты предложений в кабардино-черкесском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4 (70). Ч. 2. С. 68-71.
  2. Виноградов В. В. Русский язык [Электронный ресурс]. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-72.htm (дата обращения: 20.05.2019).
  3. Гишев Н. Т. Сравнительный анализ адыгейских языков. Майкоп: Качество, 2003. 284 с.
  4. Горький М. На дне // Горький М. Собрание сочинений: в 16-ти т. М.: Правда, 1979. Т. 15. С. 97-164.
  5. Кабардино-черкесский язык: в 2-х т. / гл. ред. М. А. Кумахов. Нальчик: Эль-Фа, 2006. Т. 1. 550 с.
  6. Кумахов М. А. Морфология адыгских языков. Синхронно-диахронная характеристика. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1964. 272 с.
  7. МафIэдз С. Мыщэ лъэбжьанэ. Налшык: Эльбрус, 1988. 544 н.
  8. Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи. М.: Наука, 1978. 387 с.
  9. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка / Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Изд-е 4-е, доп. М.: А ТЕМП, 2007. 944 с.
  10. Пушкин А. С. Евгений Онегин // Пушкин А. С. Сочинения: в 3-х т. М.: Худож. лит., 1986. Т. 2. Поэмы. С. 186-353.
  11. Словарь кабардино-черкесского языка / Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН. Изд-е 1-е. М.: Дигора, 1999. 860 с.
  12. Суник О. П. Общая теория частей речи. М. - Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1966. 131 с.
  13. Тихонов А. Н. Современный русский язык (Морфемика. Словообразование. Морфология). М.: Цитадель-трейд, 2003. 464 с.
  14. Турчанинов Г. Ф., Цагов Н. А. Грамматика кабардинского языка. М. - Л.: АН СССР, 1940. 160 с.
  15. Урусов Х. Щ. История кабардинского литературного языка: в 2-х ч. Нальчик: Эльбрус, 2000. Ч. I. 360 с.
  16. Шведова Н. Ю. Междометие как грамматически значимый элемент предложения в русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 1957. № 1. С. 85-95.
  17. ШэджыхьэщIэ Хь. Мазизэ. Повесть, рассказхэр, гушыIалъэ. Налшык: Эльбрус, 1989. 292 н.
  18. Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957. 188 с.
  19. Яковлев Н. Ф., Ашхамаф Д. А. Грамматика адыгейского литературного языка. М. - Л.: Издательство АН СССР, 1941. 463 с.

Author information

Andzhela Anatol’evna Afaunova

Institute for the Humanities Research - Branch of the Kabardino-Balkarian Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Received: June 6, 2019.
  • Published: August 19, 2019.

Keywords

  • междометия
  • лингвокультурология
  • дискурсообразование
  • русский язык, кабардино-черкесский язык
  • дискурс
  • interjections
  • linguistic culturology
  • discourse formation
  • Russian language
  • Kabardino-Circassian language
  • discourse

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)