INTERTEXTUALITY OF THE NARRATIVE “AFFILIATE” BY S. DOVLATOV: TRANSFORMATION OF MEANINGS

Abstract

The article deals with the intertextuality of S. Dovlatov’s narrative “Affiliate”. The task of the research is to analyse the functioning of intertextemes, which are manifested in the narrative at various levels (both plot and textual ones). The purpose of the study is to detect links between Dovlatov’s various works relating to different functional styles: publicistic and fiction ones. As a comparison, the essay “Literature Continues” and the narrative “Affiliate” by Dovlatov are drawn to understand the processes of an artistic conception explication.

References

1. Бутенина Е. М. Миф американской литературы в филологической прозе русских писателей-эмигрантов в США // Американистика на Дальнем Востоке: ежегодный бюллетень. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2015. Вып. 1. С. 5-9.
2. Воронцова-Маралина А. А. Проза Сергея Довлатова: поэтика цикла: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2004. 18 с.
3. Глэд Дж. Сергей Довлатов: писать об абсурде из любви к гармонии // Глэд Дж. Беседы в изгнании. Русское литературное зарубежье. Интервью. М.: Книжная палата, 1991. С. 88-94.
4. Доброзракова Г. А. Лермонтовский код автопсихологической прозы С. Довлатова // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2011. № 7 (69). С. 169-180.
5. Доброзракова Г. А. Поэтика С. Д. Довлатова в контексте традиций русской литературы XIX-XX веков: дисс. … д. филол. н. М., 2012. 425 с.
6. Довлатов С. Зона: записки надзирателя // Довлатов С. Собрание сочинений: в 4-х т. СПб.: Азбука, 1999. Т. 2. С. 7-166.
7. Довлатов С. Литература продолжается // Довлатов С. Собрание сочинений: в 4-х т. СПб.: Азбука, 1999. Т. 4. С. 273-286.
8. Довлатов С. Литература продолжается: после конференции в Лос-Анжелесе, май, 1981 // Звезда. 1994. № 3. С. 112-118.
9. Довлатов С. Филиал (Записки ведущего) // Довлатов С. Собрание сочинений: в 4-х т. СПб.: Азбука, 1999. Т. 4. С. 5-282.
10. Довлатов С. Филиал: записки ведущего // Звезда. 1989. № 10. С. 21-89.
11. Местергази Е. Г. Литература нон-фикшн / non-fiction: экспериментальная энциклопедия: русская версия. М.: Совпадение, 2007. 327 с.
12. Поливанов А. С. «Псевдодокументализм» в русской неподцензурной прозе 1970-1980-х годов: Вен. В. Ерофеев, С. Д. Довлатов, Э. В. Лимонов: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2010. 18 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 10, 2019.
• Published: September 10, 2019.

Keywords

• «Филиал»
• Довлатов
• автоинтертекст
• интертекстуальность
• публицистический стиль
• “Affiliate”
• S. Dovlatov
• auto-intertext
• intertextuality
• publicistic style

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)