INFLUENCE OF POLITICAL SITUATION ON THE PERCEPTION OF ANTONIO MACHADO’S POETRY AND IMAGE IN THE RUSSIAN CULTURE (1929-1939)

Abstract

The article contributes to studying the creative work of the Spanish poet of the first half of the XX century Antonio Machado. The authors describe the poet’s image formation in the Russian culture from 1929 - the year of the first publication about Machado in the Soviet periodicals - to 1939 - the year of the poet’s death. The study aims to analyse all the publications concerning Antonio Machado and publications of his poetry in the Soviet press of the mentioned period. A comprehensive analysis of the acquired material allows concluding that the political situation in the country strongly determined the poet’s perception in Russia.

References

1. Антонио Мачадо // Интернациональная литература. 1939. № 3/4.
2. Антонио Мачадо - бойцам интернациональных бригад // Интернациональная литература. 1938. № 12.
3. Выгодский Д. И. Литература Испании и испанской Америки, 1898-1929. Л.: Красная газета, 1929. 41 с.
4. Д. В. [Выгодский Д.] Мачадо [Электронный ресурс] // Литературная энциклопедия: в 11-ти т. М.: ОГИЗ РСФСР; Гос. словарно-энцикл. изд-во «Советская энциклопедия», 1934. Т. 7. Стб. 43-44. URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/ encyclop/le7/le7-0431.htm (дата обращения: 02.06.2019).
5. Кассу Ж. Памяти Антонио Мачадо // Интернациональная литература. 1939. № 3/4.
6. Кельин Ф. В. В гостях у Антонио Мачадо // Литературная газета. 1937. 10 августа.
7. Кельин Ф. В. Испания и советская литература // Интернациональная литература. 1942. № 11. С. 125-130.
8. Кулешова В. В. Испания и СССР. Культурные связи. 1917-1939. М.: Наука, 1975. 224 с.
9. «Лучше война, чем позорный мир» // Интернациональная литература. 1939. № 1. С. 216-217.
10. Мануэль Мачадо // Интернациональная литература. 1935. № 9. С. 152-153.
11. Мачадо А. Весна. Рассвет в Валенсии (С башни) // Интернациональная литература. 1939. № 3/4.
12. Мачадо А. Весна. Утро в Валенсии (С башни). Куда еще пойдет предатель, боже? Смерть раненого ребенка // Литературный Воронеж. 1941. № 1 (12). С. 24-25.
13. Мачадо А. Голос Испании. Валенсия // Интернациональная литература. 1938. № 2.
14. Мачадо А. О защите и распространении культуры. Поэт и народ // Литературный критик. 1939. № 4. С. 155-157.
15. Мачадо А. Раненый ребенок // Интернациональная литература. 1939. № 2.
16. Мачадо А. Сеньору Д. Выгодскому - Ленинград // Звезда. 1937. № 6. С. 225-226.
17. Мачадо А. Сонет на смерть Валье-Инклана (Я странствовал во сне над бурным Ахероном…) // Интернациональная литература. 1941. № 1.
18. Мачадо А. Товарищ Сталин! Испанцы приветствуют тебя! // Правда. 1938. 17 июля.
19. Мачадо А. Это было в Гранаде // Интернациональная литература. 1938. № 8.
20. Мачадо-и-Руис, Антонио // Большая советская энциклопедия: в 66-ти т. / под ред. О. Ю. Шмидта. М.: ОГИЗ РСФСР, 1938. Т. 38.
21. Романсеро о гражданской войне. М.: ИХЛ, 1938. 79 с.
22. Эренбург И. Г. Люди, годы, жизнь. Тревога за будущее [Электронный ресурс]. М.: АСТ, 2018. Кн. 4-5. URL: https://www.litmir.me/br/?b=609822&p=34 (дата обращения: 02.06.2019).
23. Эренбург И. Г. Умер поэт Антонио Мачадо [Электронный ресурс] // Известия. 1939. 24 февраля. URL: http://indbooks. in/mirror6.ru/?p=101291 (дата обращения: 02.06.2019).

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 10, 2019.
• Published: November 29, 2019.

Keywords

• Антонио Мачадо
• испанская поэзия
• испанская литература ХХ века
• переводы Антонио Мачадо
• Испания и СССР
• Antonio Machado
• Spanish poetry
• Spanish literature of the XX century
• translations of Antonio Machado’s poetry
• Spain and the USSR

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)