SYNONYMY OF PHONETIC TERMS IN THE FRENCH LANGUAGE

Abstract

The article is devoted to studying terminological synonymy in the terminological system of the French language phonetics. The existing viewpoints on this semantic process are presented. The paper suggests differentiating variability and synonymy, which are considered as autonomous processes. The author sticks to the opinion that synonymy of terms is a natural phenomenon with its own peculiarities. The analysis has allowed identifying the following basic types of synonyms: synonyms which describe certain features of one and the same invariant significate and terms-doublets (full synonyms). Structural peculiarities of synonymous phonetic terms in the French language are examined.

References

1. Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма. Л.: Наука, Ленинградское отд-е, 1978. 238 с.
2. Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
3. Комарова З. И. Русская отраслевая терминология и терминография: рекомендации по спецкурсу для студентов филологических факультетов вузов. Каменск-Подольский: Изд-во Каменск-Подольского пед. ун-та, 1990. 36 с.
4. Красней В. П. О специфике и анализе термина // Супрун А. Е., Косовский Б. И., Посох А. В. и др. Методы изучения лексики. Мн.: Издательство БГУ, 1975. С. 186-200.
5. Кутина Л. Л. Языковые процессы, возникающие при становлении научных терминологических систем // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии: материалы совещания, проведенного Академией наук СССР в Ленинграде 30 мая - 2 июня 1967 г. М.: Наука, 1970. С. 82-94.
6. Лукина О. И. Фонетическая терминология французского и русского языков в вариологическом аспекте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 8 (38). Ч. 1. С. 115-118.
7. Молодец В. Н. Классификация синонимов русских и немецких лингвистических терминов по их структуре // Вестник Харьковского университета. Серия иностранных языков. 1978. Вып. 1. С. 44-51.
8. Назарян А. Г. Французско-русский учебный словарь лингвистической терминологии. М.: Высшая школа, 1989. 447 с.
9. Таранова Е. Н., Бубырева Ж. А., Таранов А. О. Проблема синонимии в специальной терминологии // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 2 (167). С. 55-60.
10. Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии: материалы совещания, проведенного Академией наук СССР в Ленинграде 30 мая - июня 1967 г. М.: Наука, 1970. С. 53-67.
11. Шелов С. Д., Цумарев А. Э. О парадигматических отношениях в терминологии: вариативность и синонимия // Язык. Культура. Речевое общение. 2013. № 2. С. 42-59.
12. Шурыгин Н. А. Семасиологический и лексикографический аспекты таксономизации лингвистических терминов и терминопонятий: дисс. … д. филол. н. Тюмень, 2005. 294 с.
13. Carton F. Introduction à la phonétique du français. P.: Bordas, 1974. 250 p.
14. Derivery N. La phonétique du français. P.: Editions du Seuil, 1997. 64 p.
15. Dubois J., Giacomo M., Guespin L. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. P.: Larousse, 1994. 514 р.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 26, 2019.
• Published: December 31, 2019.

Keywords

• синонимия
• дублетность
• вариантность
• терминология
• фонетическая терминология
• терминосистема
• терминосистема фонетики
• французский язык
• synonymy
• doubletness
• variability
• terminology
• phonetic terminology
• terminological system
• terminological system of phonetics
• French language

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)