COGNITIVE APPROACH TO STUDYING MEDICAL TERMINOLOGICAL SYSTEM (BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE)

Abstract

Using the cognitive approach, the authors analyse and systematize medical terms of the subject area CYTOLOGIE (CYTOLOGY). The study is conducted by the material of the French language. Medical terms are considered as a result of categorization and conceptualization of special knowledge possessing integrative features conditioned by interrelation with general scientific, professional and everyday cognition of the surrounding reality. The emphasis is made on resemblance of colloquial and scientific styles in the modern medical terminological system.

References

1. Алексеева Л. М., Василенко Д. В. Системность терминологии [Электронный ресурс] // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. Вып. 4 (32). URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/4.2015/alekseeva_ vasilenko.pdf (дата обращения: 12.11.2019).
2. Алексеева Л. М., Мишланова С. Л. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2002. 200 c.
3. Голованова Е. И. Предмет и задачи когнитивно-исторического терминоведения // Научно-техническая терминология. 2007. Вып. 1. С. 12-13.
4. Массалина И. П., Новодранова В. Ф. Дискурсивные маркеры в английском языке. Калининград: Издательство ФГОУ ВПО «КГТУ», 2009. 278 с.
5. Новодранова В. Ф. Проблемы терминообразования в когнитивно-коммуникативном аспекте // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: сб. науч. тр., посвящённый юбилею В. М. Лейчика / ред. В. Ф. Новодранова. М. – Рязань: Издатель, 2003. С. 150-154.
6. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 248 с.
7. Dubois J. & al. Dictionnaire de linguistique. P.: Larousse, 2001. 514 p.
8. http://encyclopedie_universelle.fracademic.com/5551 (дата обращения: 12.11.2019).
9. https://forums.futura-sciences.com/sante-medecine-generale/296794-examen-cytologique-examen-histologique-telle-question.html (дата обращения: 12.11.2019).
10. https://sante.journaldesfemmes.fr/analyses-examens-operations/2424710-taux-leucocyte-hematie-urine/ (дата обращения: 12.11.2019).
11. Lerat P. Les langues spécialisées, PUF, collection Linguistique nouvelle [Электронный ресурс]. URL: https://is.muni.cz/el/ 1421/podzim2007/FJIA026/um/langues_specialisees.pdf?lang=en (дата обращения: 12.11.2019).
12. Mintz D. What’s in a word: The distancing function of language in medicine // Journal of Medical Humanities. 1992. Vol. 13. Iss. 4. P. 223-233.
13. Sournia J.-J. Histoire de la médecine. P.: La Découverte, 1997. 585 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 10, 2019.
• Published: December 31, 2019.

Keywords

• термин
• категоризация
• концептуализация
• репрезентация
• профессиональное знание
• term
• categorization
• conceptualization
• representation
• professional knowledge

Copyright

© 2019 The Author(s)
© 2019 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)