Motive of Silence in the Novel “February Shadows” by E. Reichart

Abstract

The article examines the functioning of the silence motive in the novel “February Shadows” by the modern Austrian authoress Elisabeth Reichart. It is shown that the silence motive is represented in the novel at different levels - at the conceptual level as a typical feature of the Austrian mentality of the second half of the XX century (ontological silence) and at the storyline level as the personages’ communicative and behavioural strategy. The findings have allowed the researcher to reveal the peculiarities of the author’s individual style. The study resulted in identifying the basic conceptual themes, which formed the meaningful structure of the silence motive in the novel (oblivion, loneliness, guilt, protest, communicative failure, etc.).

References

1. Белобратов А. В. Австрийская литература на исходе ХХ века. Вместо заключения // История австрийской литературы ХХ века: в 2-х т. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2010. Т. 2. 1945-2000. С. 517-544.
2. Витгенштейн Л. Философские работы: в 2-х ч. М.: Гнозис, 1994. Ч. 1. 612 с.
3. Вольф К. Послесловие // Райхарт Э. Тени февраля: роман / пер. с нем. З. Мардановой. СПб.: Симпозиум, 2012. С. 149-153.
4. Корнилова Н. Б. Онтология молчания: на примере ранней прозы Леонида Андреева: автореф. дисс. … к. филол. н. Ярославль, 2002. 22 с.
5. Логинова М. В. Метафора молчания в современной культуре: теоретический аспект // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2018. № 4. С. 111-117.
6. Михайлов А. В. Избранное: феноменология австрийской культуры. М. - СПб.: Центр гуманитарных инициатив; Университетская книга, 2009. 392 с.
7. Плахина А. В. Немецкоязычная, но не немецкая. Некоторые аспекты австрийской прозы 1970-1990-х годов // Вопросы литературы. 2007. № 6. С. 5-37.
8. Плахина А. В., Седельник В. Д. Австрийская проза конца 1970-х - начала 1990-х годов // История австрийской литературы ХХ века: в 2-х т. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2010. Т. 2. 1945-2000. С. 490-516.
9. Райхарт Э. Тени февраля: роман / пер. с нем. З. Мардановой; послесловие К. Вольф. СПб.: Симпозиум, 2012. 156 с.
10. Хализев В. Е. Теория литературы. М.: Высшая школа, 1999. 110 с.
11. Эпштейн М. Слово и молчание в русской культуре // Звезда. 2005. № 10. С. 202-222.
12. Cornejo R. Das Dilemma des weiblichen Ich. Untersuchungen zur Prosa der 1980er Jahre von Elfriede Jelinek, Anna Mitgutsch und Elisabeth Reichart. Wien: Praesens Verlag, 2006. 240 S.
13. DeMeritt L. C. The War between the Sexes. Gender Relations in the Works of Elisabeth Reichart // After Postmodernism: Austrian Literature and Film in Transition / ed. Willy Riemer. Riverside, Calif.: Ariadne Press, 2000. P. 283-297.
14. Friedl K. Etymology of Violence: Elisabeth Reichart’s Prose // Contemporary German Writers. Their Aesthetics and Their Language / ed. by Arthur Williams, Stuart Parkes and Julian Preece. Bern, 1996. P. 251-266.
15. Gürtel Ch. Die Faszination des Vergessenen // Schreibweisen. Poetologien. Die Postmoderne in der österreichischen Literatur von Frauen / hrsg. von Hildegard Kernmayer, Petra Ganglbauer. Wien: Milena, 2003. S. 123-130.
16. Kecht M.-R. Resisting Silence. Brigitte Schwaiger and Elisabeth Reichart. Attempt to Confront the Past // Gender, Patriarchy, and Fascism in the Third Reich: The Response of Women Writers / ed. by Elaine Martin. Detroit: Wayne State UP, 1993. P. 244-273.
17. Lackner S. Zwischen Muttermord und Muttersehnsucht: die literarische Präsentation der Mutter-Tochter-Problematik im Lichte der écriture féminine. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003. 311 S.
18. Rühm G. Prosa von erhöhter Temperatur // Literaturlandschaft Österreich / hrsg. von Michael Cerha. Wien: Brandstätter, 1955. S. 82-83.
19. Snyder Hook E. Family Secrets and the Contemporary German Novel: Literary Explorations in the Aftermath of the Third Reich // Studies in German Literature, Linguistics, and Culture / ed. by Elizabeth Snyder Hook. Rochester, NY: Camden House, 2001.
20. Streitler-Kastberger N. Archäologie der Kindheit - zu Elisabeth Reicharts Roman “Die Voest-Kinder” mit einigen Randbemerkungen zu “Februarschatten” [Электронный ресурс]. URL: https://www.academia.edu/33271206/Archäologie_ der_Kindheit_-_zu_Elisabeth_Reicharts_Roman_Die_Voest-Kinder_mit_einigen_Randbemerkungen_zu_Februarschatten_ (дата обращения: 10.01.2020).
21. Wigmore J. Gewalt, Widerstand und Identität: Zum Verhältnis zwischen Geschichte und Text bei Elisabeth Reichart // Von aussen betrachtet: Österreich und die österreichische Literatur im Spiegel der Auslandsrezeption / hrsg. von Anthony Bushell und Dagmar Košt̕álová. Bern: Peter Lang, 2007. S. 39-56.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 20, 2020.
• Published: March 6, 2020.

Keywords

• австрийская литература
• Элизабет Райхарт
• мотив
• молчание
• героиня
• роман
• идиостиль
• Austrian literature
• Elisabeth Reichart
• motive
• silence
• heroine
• novel
• individual style

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)