Teaching Punctuation in the English-Language Scientific and Technical Text to Master’s Degree Students
Abstract
The paper aims to identify punctuation marks frequently used in scientific and technical texts. Knowing specificity of their usage allows future scientists to arrange the English-language texts taking into account genre and stylistic peculiarities of professional discourse. The research objective also includes development of exercises focused on the formation of students’ punctuation skills. The authors analyse causes and consequences of punctuation mistakes made by the Russian-speaking authors of the English-language scientific texts. Relevance of the study is conditioned by the fact that the findings contribute significantly to the methodology of teaching academic writing under the conditions of impetuous development of international cooperation in the sphere of scientific and technical information.
References
- Азарова Н. Д. Лингвопоэтические, семиотические и коммуникативные основы английской пунктуации: на материале современной англоязычной художественной прозы: автореф. дисс. … к. пед. н. М., 2001. 24 с.
- Арапиева Л. У. Теория и практика системы знаков препинания в современном английском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1985. 23 с.
- Валгина Н. С. Пунктограмма // Русский язык: энциклопедия / под ред. Ф. П. Филина. М., 1979.
- Методика преподавания русского языка в школе: учебник для студ. высш. пед. учеб. заведений / под ред. М. Т. Баранова. М.: Изд. центр «Академия», 2001. 368 с.
- Мордовина Т. В. Обучение магистрантов письменному научному дискурсу (на материале научной статьи; английский язык): автореф. дисс. … к. пед. н. Тамбов, 2013. 26 с.
- Назарова В. Н. Педагогические условия продуктивного обучения студентов языкового факультета академическому письму на английском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2007. 23 с.
- Нашхоева М. Р. Особенности пунктуации в сетевых текстах форумов и блогов (на материале английского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012. 29 с.
- Нужа И. В. Обучение иноязычной профессионально ориентированной письменной речи студентов социологических факультетов (на материале английского языка): дисс. … к. пед. н. СПб., 2010. 247 с.
- Орехова Н. Н. Пунктуация и письмо (на материале русского и английского языка). Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», 2000. 216 с.
- Пумпянский А. Л. Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык. М.: Наука, 1965. 304 с.
- Сабанова Л. В. Формирование профессионально ориентированной письменной речи на продвинутом этапе подготовки студентов языкового педагогического вуза (французский язык): дисс. … к. пед. н. М., 2007. 225 с.
- Соловова Е. Н. Методика обучения иностранным языкам. М.: Просвещение, 2002. 239 с.
- Сосинский А. Б. Как написать математическую статью по-английски. М.: Факториал Пресс, 2000. 112 с.
- Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки 13.04.03 «Энергетическое машиностроение» (уровень магистратуры) [Электронный ресурс]: утвержден Приказом Министерства образования и науки РФ № 1501 от 17.12.2014. URL: https://mpei.ru/ umo/HigherEducation/Documents/13.04.03.pdf (дата обращения: 12.02.2020).
- Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. 427 с.
- Carey G. V. Mind the Stop. Cambridge: Cambridge University Press, 1980. 126 p.
- Gowers S. E. The Complete Plain Words [Электронный ресурс]. Penguin, 1969. URL: http://www.ourcivilisation.com/ smartboard/shop/gowerse/complete/chap910.htm (дата обращения: 14.01.2020).
Author information
About this article
Publication history
- Received: January 15, 2020.
- Published: March 6, 2020.
Keywords
- студент магистратуры
- коммуникативная компетенция
- письменная речь
- научный стиль
- пунктуация
- пунктограмма
- пунктуационная ошибка
- Master’s degree student
- communicative competence
- written speech
- scientific style
- punctuation
- punctuation mark
- punctuation mistake
Copyright
© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC