Functioning and Referential Peculiarities of Tense Forms with the Systemic Semantics of Imperfect in the Germanic, Romance and Slavonic Languages (by the Example of the English, French and Russian Languages)

Abstract

The article provides a comparative-typological analysis of Imperfect tense forms functioning in the English, Russian and French languages. The research objective includes analysing temporal and referential peculiarities of the mentioned tense forms from the viewpoint of their text functioning. Scientific originality of the study lies in the fact that Imperfect tense forms are analysed in wide functional context. The findings indicate that Imperfect tense forms, possessing the systemic meaning of quantitative temporality, manifest referential peculiarities in macro-context, express qualitative temporality in their secondary function and can perform the function of neutralization and transposition.

References

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 608 с.
2. Борковский В. И. Историческая грамматика русского языка. М.: Наука, 1965. 555 с.
3. Демидкина Д. А. О соотношении темпорального и референциального значения временных форм с семантикой имперфекта в английском и русском языках // Казанская наука. 2019. № 4. С. 134-136.
4. Демидкина Д. А., Марзоева И. В. Темпоральное и референциальное значение видовременной формы Past Continuous в английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 9 (75). Ч. 1. С. 108-110.
5. Закамулина М. Н. Категория темпоральности в неродственных языках (сопоставительное исследование временных форм во французском и татарском языках): автореф. дисс. … д. филол. н. Казань, 2001. 48 с.
6. Русский национальный корпус [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 17.01.2020).
7. Тургенев И. С. Вешние воды // Тургенев И. С. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: Русская книга, 1994. Т. 3. Повести и рассказы 1869-1883 годов. С. 119-242.
8. Чехов А. П. Дом с мезонином // Чехов А. П. Избранное: в 3-х т. М.: Векта, 1994. Т. 3. Рассказы. Повести. Пьесы. С. 41-57.
9. Albert S. Confession d’un enfant de la Chapelle. P.: Gallimard, 1977. 284 p.
10. British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (дата обращения: 15.01.2020).
11. Camus A. L’étranger. P.: Gallimard, 1957. 186 p.
12. Cavana. Les Ruskoffs. P.: Gallimard, 1978. 217 p.
13. Le Clézio J. M. G. La grande vie // Le Clézio J. M. G. La ronde et autres faits divers. P.: Gallimard, 1982. P. 151-192.
14. Maugham W. The Force of Circumstance // Maugham W. Selected Short Stories. М.: Manager, 2005. P. 3-41.
15. Maugham W. The Round Dozen // Maugham W. Selected Short Stories. М.: Manager, 2005. P. 227-267.
16. Maugham W. Virtue // Maugham W. Selected Short Stories. М.: Manager, 2005. P. 133-187.
17. Proust M. Un amour de Swann. P.: Editions Jean-Claude Lattès, 1995. 270 p.
18. Saint-Exupéry A. de. Vol. de nuit. M.: Manager, 2001. 248 р.
19. Wilde O. The picture of Dorian Gray. M.: Manager, 2004. 304 p.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 18, 2020.
• Published: May 29, 2020.

Keywords

• имперфект
• количественная темпоральность
• качественно-количественная темпоральность
• референциальная точка
• тонкальная одновременность
• тонкальное предшествование
• сложноорганизованное событие
• нейтрализация
• транспозиция
• Imperfect
• quantitative temporality
• qualitative-quantitative temporality
• referential point
• tunc synchronicity
• tunc precedence
• event of complicated structure
• neutralization
• transposition

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)