RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 26, 2020
  • Open access

Lexical Variation of Phraseological Units with General Meaning of Evaluation

Full
text RU

Abstract

The article deals with the issue of lexical variation of phraseological units. The study aims to identify and analyse lexical variants of phraseological units with the general meaning of evaluation in the Russian language. The research is novel in that it studies the variation phenomenon by the material of predicative-evaluative phraseological units, which represent the evaluation category in the language and correspond to prepositional-nominal phrases with one content word. The attained results have shown that in the lexical-grammatical class of predicative-evaluative phraseological units there can be found cases of lexical variation characterised by sameness.

References

  1. Абрамов Н. А. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru/slovari/info/abr/ (дата обращения: 09.02.2020).
  2. Большой толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / гл. ред. С. А. Кузнецов. URL: http://gramota.ru/ slovari/info/bts/ (дата обращения: 22.02.2020).
  3. Большой фразеологический словарь русского языка: значение, употребление, культурологический комментарий / отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ ПРЕСС КНИГА, 2010. 781 с.
  4. Диброва Е. И. Вариативность фразеологических единиц в современном русском языке. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1979. 192 с.
  5. Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 1986. 310 с.
  6. Жуков В. П., Сидоренко М. И., Шкляров В. Т. Словарь фразеологических синонимов русского языка / под ред. В. П. Жукова. М.: Русский язык, 1987. 448 с.
  7. Кобелева И. А. Фразеологический словарь говоров Республики Коми. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2004. 312 с.
  8. Кунин А. В. Основные понятия английской фразеологии как лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря: дисс. … д. филол. н. М., 1964. 1229 с.
  9. Ляхова Т. Н. Синтаксис фразеологической единицы: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 1992. 16 c.
  10. Мокиенко В. М. Славянская фразеология. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1989. 287 с.
  11. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2001. 720 с.
  12. Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка. СПб.: Наука, 1977. 283 с.
  13. Молотков А. И. Послесловие к переизданию «Фразеологического словаря русского языка» // Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. СПб.: Вариант, 1994. С. 537-541.
  14. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 12.02.2020).
  15. Пауласкене Э. С. Варианты фразеологических единиц в современном английском языке: дисс. … к. филол. н. М., 1957. 323 с.
  16. Попов Р. Н. Фразеологизмы современного русского языка с архаическими значениями и формами слов: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1976. 200 с.
  17. Русская фразеология и фразеография: к 100-летию А. И. Молоткова. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2016. 312 с.
  18. Федоров А. И. Развитие русской фразеологии в конце XVIII - начале XIX в. М.: Наука, 1973. 215 с.
  19. Федуленкова Т. Н. Сопоставительная фразеология английского, немецкого и шведского языков [Электронный ресурс]. URL: https://monographies.ru/en/book/section?id=4870 (дата обращения: 12.02.2020).
  20. Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания. М.: Наука, 1982. 336 с.
  21. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц / сост. А. И. Фёдоров. М.: Астрель; АСТ, 2008. 878 с.
  22. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.: Русский язык, 1986. 543 с.
  23. Химик В. В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб.: Норинт, 2004. 768 с.
  24. Хуснутдинов А. А. Лексико-грамматическая характеристика фразеологических единиц русского языка. Иваново: Иван. гос. ун-т, 1993. 64 c.

Author information

Arina Aleksandrovna Verzilova

Ivanovo State University

About this article

Publication history

  • Received: April 13, 2020.
  • Published: June 26, 2020.

Keywords

  • русский язык
  • фразеология
  • лексическая вариантность
  • семантика
  • лексико-грамматический разряд
  • предикативно-оценочные фразеологические единицы
  • Russian language
  • phraseology
  • lexical variation
  • semantics
  • lexical-grammatical class
  • predicative-evaluative phraseological units

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)