RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 26, 2020
  • Open access

Word of the Year as Modern Linguistic Phenomenon: Comparative Analysis of Linguistic Singularity (by the Material of the Russian, Spanish and English Languages)

Full
text RU

Abstract

The study aims to analyse the content of the notion “word of the year” as a linguistic phenomenon chosen annually by linguistic institutions and organisations of the world. The research is novel in that it identifies specifics of realia represented in a word of the year, peculiarities of nominating the linguistic phenomena laying claim to this category and influencing its choice in the comparative context (using examples from English, Spanish and Russian). By means of practical examples for the period of 2013-2018, the chosen linguistic phenomena reflecting evolution processes of cognitive-communicative activity in different countries of the world are analysed; a comparative analysis of linguistic singularity characterising words of the year is conducted. As a result of the study, the main cognitive models forming country-specific winning lexemes in the Russian, Spanish and English linguistic practices are classified.

References

  1. Аристотель. Этика. Политика. Риторика. Поэтика. Категории / пер. Н. И. Новосадского. Мн.: Литература, 1998. 1392 с.
  2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 905 с.
  3. Болинджер Д. Истина - проблема лингвистическая // Язык и моделирование социального взаимодействия / под ред. и в пер. В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1987. С. 23-44.
  4. Бурдье П. Описывать и предписывать. Заметки об условиях возможности и границах политической действенности / пер. с фр. А. Бикбокова // Логос. 2003. № 4-5 (39). C. 33-41.
  5. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат / пер. с нем. Л. А. Добросельского. М.: АСТ, 2018. 110 с.
  6. Глебкин В. В. Лексическая семантика: культурно-исторический подход. М.: Центр гуманитарных инициатив, 2012. 272 с.
  7. Зиновьева А. В России выбрали самое популярное слово 2017 года [Электронный ресурс]. URL: https://sciencepop.ru/ v-rossii-vybrali-samoe-populyarnoe-slovo-2017-goda/ (дата обращения: 25.11.2019).
  8. Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование. М.: Либроком, 2010. 88 с.
  9. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. Н. В. Перцова. М.: УРСС, 2004. 256 с.
  10. Ларионова М. В., Романова Г. С. Когниция и коммуникация: метафора в испанском медийном дискурсе // Филологические науки в МГИМО. 2019. № 1 (17). С. 26-34.
  11. Медведев С. Эпоха постправды [Электронный ресурс]. URL: https://www.svoboda.org/a/28150925.html (дата обращения: 25.11.2019).
  12. Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры / пер. Б. В. Дубина. М.: Прогресс, 1990. C. 68-81.
  13. Слова года. Где, какие и почему стали главными в 2017 году [Электронный ресурс]. URL: https://www.m24.ru/articles/ obshchestvo/27122017/151909 (дата обращения: 25.11.2019).
  14. Слово-2018. Подведены вербальные итоги года [Электронный ресурс]. URL: https://snob.ru/profile/27356/blog/ 146301#comment_884280 (дата обращения: 25.11.2019).
  15. Шитов А. Как фейк стал ловушкой времени постправды [Электронный ресурс]. URL: https://tass.ru/opinions/5279290 (дата обращения: 25.11.2019).
  16. Aporofobia, palabra del año 2017 para la Fundéi BBVA [Электронный ресурс]. URL: https://www.fundeu.es/ recomendacion/aporofobia-palabra-del-ano-para-la-fundeu-bbva/ (дата обращения: 25.11.2019).
  17. Geeraerts D. Diachronic prototype semantics: A contribution to historical lexicology. Oxford: Clarendon Press, 1997. 216 p.
  18. Lizcano Е. Metáforas que nos piensan: Sobre ciencia, democracia y otras poderosas ficciones. Madrid: Ediciones Bajo Cero / Traficantes de sueños, 2016. 274 p.
  19. Nomofobia es el miedo a estar sin teléfono móvil [Электронный ресурс]. URL: https://www.fundeu.es/recomendacion/ nomofobia-es-el-miedo-a-estar-sin-telefono-movil/ (дата обращения: 25.11.2019).
  20. “Populismo”, la palabra del año para la Fundéu [Электронный ресурс]. URL: https://cnnespanol.cnn.com/2016/12/30/ populismo-la-palabra-del-ano-para-la-fundeu/ (дата обращения: 25.11.2019).
  21. Post-truth [Электронный ресурс]. URL: https://www.lexico.com/en/definition/post-truth (дата обращения: 25.11.2019).
  22. “Youthquake” named 2017 word of the year by Oxford Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian. com/books/2017/dec/15/youthquake-named-2017-word-of-the-year-by-oxford-dictionaries (дата обращения: 25.11.2019).

Author information

Marina Vladimirovna Larionova

Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

About this article

Publication history

  • Received: December 8, 2019.
  • Published: June 26, 2020.

Keywords

  • слово года
  • лексема года
  • ключевой концепт
  • социально-политические реалии
  • метафора
  • word of the year
  • lexeme of the year
  • key concept
  • socio- political realia
  • metaphor

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)