Folkloric Conceptions of Happiness in the Far Eastern Countries and Mouse Symbolism in the Japanese Folklore

Abstract

A mouse is one of the most popular animals in the Eastern Asian countries where it symbolizes happiness and welfare. The paper shows how this image is interpreted in the Japanese folklore and identifies its role in the modern Japanese culture. Animal symbols in the Japanese national worldview have not been previously investigated, which determines scientific originality of the study, where a mouse image is analysed comprehensively by the example of fairy tales and folk rituals associated with a mouse as a symbol of luck. The research findings are as follows: the author shows how unambiguously the positive image of a mouse is represented in folklore, modern rituals and everyday practices, which indicates close interrelation of traditions and innovations in the modern Japanese folk culture.

References

1. Васильев Л. С. История религий Востока: учебное пособие для вузов. Изд-е 4-е. М.: Книжный дом «Университет», 1999. 432 с.
2. Елисеева И. А. Искусство и культура Кореи: путеводитель по постоянной экспозиции. М.: Государственный музей Востока, 2010. 160 с.
3. Ионова Ю. В. Обряды, обычаи и их социальные функции в Корее, середина XIX - начало XX в. М.: Наука, 1982. 232 с.
4. Кодзики: записи о деяниях древности. Свиток 1 / пер. Е. М. Пинус. СПб.: ШАР, 2000. 320 с.
5. Корнеева И. В. Корейский литературный жанр пхэсоль и традиционное народное образование // Там, где цветет мугунхва и распускается сакура. Слово об ученом: коллективная монография / отв. ред. А. Р. Садокова. Казань: БУК, 2019. С. 201-204.
6. Нихон сёки. Анналы Японии: в 2-х т. / пер. и коммент. Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. СПб.: Гиперион, 1997. Т. 2. 432 с.
7. Поле заколдованных хризантем: японские народные сказки / пер. с япон. Н. Фельдман, А. Садоковой; обраб. Н. Ходза. М.: Искона, 1994. 240 с.
8. Сюй М. В. Символика счастья в культуре Китая // Дальний Восток России: историко-культурное наследие и социально-культурное развитие: чтения, посвященные памяти профессора Л. Н. Долгова: материалы Международной научно-практической конференции. Комсомольск-на-Амуре: Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, 2014. С. 158-164.
9. Японские народные сказки: в 2-х т. / пер. с яп. и сост. В. Марковой; примеч. В. Марковой, А. Садоковой. М.: Книжный клуб «Книговек», 2015. 704 с.
10. 神崎 宣武. 開運!えんぎ読本. 出版社: チクマ秀版社. 東京, 2000. 221 p. (Кандзаки Норитакэ. Поворот судьбы к лучшему. Книга об энги. Токио, 2000. 221 с.).
11. 木村 吉隆. 江戸の縁起物. 出版社: 亜紀書房. 東京, 2011. 205 p. (Кимура Ёситаки. Благопожелательные символы Эдо. Токио, 2011. 205 с.).
12. 三橋 健. 神道の本. 出版社: 西東社. 東京, 2013. 256 p. (Мицухаси Такэси. Книга о синтоизме. Токио, 2013. 256 с.).

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 13, 2020.
• Published: September 30, 2020.

Keywords

• символика
• фольклор
• образ мыши
• японские сказки
• народные обряды
• symbolism
• folklore
• mouse image
• Japanese fairy tales
• folk rituals

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)