Syntagmatic Peculiarities of Mental Vocabulary in the Buryat Epic Text “Abai Geser”

Abstract

The research objectives are as follows: to identify distributional features of mental vocabulary in a dialectal version of the Buryat epic, to show its archaic nature, to reveal combinatorial peculiarities of these lexical units. The author focuses on identifying lexico-grammatical peculiarities of synonymous verbs and nouns with the common semantic components “to understand”, “to think” and “mind”. Scientific originality of the paper lies in the fact that the researcher for the first time analyses mental vocabulary of the Buryat epic, identifies its combinatorial peculiarities. The following conclusions are justified: the lexical units under study combine mostly with the words of the same synonymic row, the verbs ухаагнаха, ухаха, ойлохо are not frequent in the modern Buryat literary language and are perceived as archaic.

References

1. Абай Гэсэр. Улан-Удэ: Бур. комплексный НИИ СО АН СССР, 1960. 315 с.
2. Бадмаева Л. Д. Собственная/несобственная сочетаемость ментальной лексики бурятского языка (на примере слова бодол «мысль, мнение, предположение») // The Journal of Northern Cultures Studies. 2018. Vol. 9. P. 43-56.
3. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4-х т. / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. Т. 3. 439 с.
4. Борискина О. О. Теория, методология и опыт познания скрытой категориальности языка: автореф. дисс. … д. филол. н. Воронеж, 2011. 40 с.
5. Борискина О. О., Кретов А. А. Корпусное исследование метафорической сочетаемости абстрактной лексики английского языка // Ментальность и меняющийся мир: коллективная монография к 75-летию В. В. Колесова / отв. ред. М. В. Пименова. Севастополь: Рибэст, 2009. С. 62-76.
6. Будаев Ц. Б. Лексика бурятских диалектов в сравнительно-историческом освещении. Новосибирск: Наука, 1978. 303 с.
7. Бурчина Д. А. Фразеологизмы в улигерах бурят // Вестник Бурятского государственного университета. 2011. Вып. 10. С. 227-233.
8. Бурятский корпус [Электронный ресурс]. URL: http://web-corpora.net/BuryatCorpus/search/?interface_language=ru (дата обращения: 03.10.2020).
9. Бурятско-русский словарь: в 2-х т. / сост. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2006. Т. I. А - Н. 636 с.
10. Бурятско-русский словарь: в 2-х т. / сост. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2008. Т. II. О - Я. 708 с.
11. Дондуков У.-Ж. Ш. Аффиксальное словообразование частей речи в бурятском языке. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1964. 245 с.
12. Дугаров Б. С. К генезису унгинской Гэсэриады: хонгодорский фактор // Вестник Бурятского государственного университета. 2013. Вып. 10. С. 155-159.
13. Ковалевский О. М. Монгольско-русско-французский словарь: в 3-х т. Казань: В университетской типографии, 1844. Т. 1. 594 с.; 1846. Т. 2. 1545 с.; 1849. Т. 3. 2690 с.
14. Кретов А. А., Борискина О. О., Васильева Н. Е. «Полет» мысли и методика исследования криптоклассов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2004. № 1. С. 61-65.
15. Мададаева Г. Рукописи не горят [Электронный ресурс]. URL: https://burunen.ru/news/culture/73164-rukopisi-ne-goryat/ (дата обращения: 08.10.2020).
16. Морковкин В. В. Основы общей теории учебной лексикографии: дисс. … д. филол. н. в форме науч. докл. М.: Ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина, 1990. 71 с.
17. Поппе Н. Н. Грамматика письменно-монгольского языка. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1937. 188 с.
18. Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии: публицистика: в 4-х вып. СПб.: Типография В. Безобразова, 1881. Вып. 1. 448 с.; Вып. 2. 305 с.; Типография В. Киршбаума, 1883. Вып. 3. 385 с.; Вып. 4. 1052 с.
19. Рассадин В. И. Иноязычная лексика в языке эпоса «Гэсэр» // Гэсэриада - духовное наследие народов Центральной Азии: материалы Международной научной конференции. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1995. С. 147-150.
20. Санжина Д. Д. О языке бурятского фольклора // Актуальные проблемы современной фольклористики: материалы Международной научно-практической конференции. Казань: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, 2009. С. 48-50.
21. Санжина Д. Д. О языке улигеров хори-бурят // Россия и монгольский мир: вектор на сближение (Егуновские чтения - VII): сборник статей Международной научно-практической конференции в рамках XII Международного всебурятского фестиваля «Алтаргана» / отв. ред. Н. С. Байкалов. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. университета, 2017. С. 275-279.
22. Сказители земли Усть-Ордынской: биобиблиогр. указ. краеведч. лит. / сост. Л. Т. Хамируева. Усть-Ордынский: Усть-Ордын. окр. нац. б-ка им. М. Н. Хангалова, 2005. 31 с.
23. Уланов А. И. Вступительная статья // Абай Гэсэр. Улан-Удэ: Бур. комплексный НИИ СО АН СССР, 1960. С. 3-12.
24. Хомонов М. П. Бурятский героический эпос «Гэсэр»: эхирит-булагатский вариант. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1976. 187 с.
25. Хундаева Е. О. Бурятский героический эпос «Гэсэр» (знаковая система, традиции, поэтика): дисс. … д. филол. н. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. 305 с.
26. Чагдуров С. Ш. Происхождение Гэсэриады. Опыт сравнительно-исторического исследования древнего словарного фонда. Новосибирск: Наука, 1980. 273 с.
27. Шагдаров Л. Д., Шагдарова Д. Л. Сложное слово в бурятском языке. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. университета, 2015. 250 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 14, 2020.
• Published: February 10, 2021.

Keywords

• ментальная лексика
• эпос
• бурятский язык
• диалект
• сочетаемость
• mental vocabulary
• epic
• Buryat language
• dialect
• compatibility

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)