Tendency to Shift the Stress to a Preposition in Prepositional Phrases “Preposition + Noun”

Abstract

The article analyses the phenomenon of the modern Russian literary language - the shift of the stress from a noun to a preposition in such phrases as за́ день, за́ городом, верить на́ слово, задание на́ дом. The research objectives are as follows: to check the hypothesis on gradual disappearance of the mentioned phenomenon, to reveal the factors promoting or hampering accentuation of auxiliary words in the living Russian speech. Scientific originality of the paper lies in the fact that the author for the first time provides a comprehensive sociolinguistic study on accentuation of prepositional phrases “preposition + noun”, compares codified and usual norms of accentuation. The research findings are as follows: the linguistic and sociolinguistic factors influencing stress shift are identified and described, tendencies in pronunciation of the prepositional phrases under review are revealed, causes of vitality of this linguistic phenomenon are ascertained.

References

1. Аванесов Р. И., Ожегов С. И. Русское литературное произношение и ударение: словарь-справочник. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1959. 708 с.
2. Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения / под ред. Д. Э. Розенталя. Изд-е 5-е. М.: Русский язык, 1984. 804 с.
3. Алтайская Е. М. Закономерности акцентирования сочетаний предлогов с существительными в современном русском литературном языке // Фонетика сегодня: материалы докладов и сообщений V Междунар. науч. конф. (8-10 октября 2007 г.). М., 2007. С. 3-5.
4. Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы: около 63500 слов / под ред. Р. И. Аванесова. Изд-е 1-е. М.: Русский язык, 1983. 704 с.
5. Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы: около 63500 слов / под ред. Р. И. Аванесова. Изд-е 3-е, стер. М.: Русский язык, 1987. 704 с.
6. Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / под ред. Р. И. Аванесова. Изд-е 5-е, испр. и доп. М.: Русский язык, 1989. 688 с.
7. Грибоедов А. С. Избранное / сост., вступ. ст. и ком. А. Л. Гришунина; ил. Е. М. Борисовой. М.: Правда, 1986. 432 с.
8. Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка: грамматические формы. Ударение: около 12000 слов. М.: Русский язык, 1994. 448 с.
9. Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение. Изд-е 4-е, испр. и доп. М.: Русские словари, 2003. 800 с.
10. Зализняк А. А. Древнерусские энклитики. М.: Языки славянских культур, 2008. 280 с.
11. Зализняк А. А. От праславянской акцентуации к русской. М.: Наука, 1985. 428 с.
12. Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. М.: АСТ-Пресс, 2012. 1008 с.
13. Касаткин Л. Л. Клитики // Касаткин Л. Л., Клобуков Е. В., Лекант П. Л. Краткий справочник по современному русскому языку / под ред. П. Л. Леканта. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1995. С. 78-80.
14. Касаткин Л. Л. Современный русский язык. Фонетика. М.: Изд. центр «Академия», 2006. 256 с.
15. Касаткин Л. Л. Фонетика современного русского литературного языка. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2003. 224 с.
16. Касаткина Р. Ф. Об изменениях в просодической системе русского литературного языка в последние десятилетия // Слово в тексте и в словаре: сб. ст. к семидесятилетию акад. Ю. Д. Апресяна / отв. ред. Л. Л. Иомдин, Л. П. Крысин. М., 2001. С. 102-109.
17. Михалков С. В. Дядя Степа. Тула: Сантакс-Пресс, 1996. 80 с.
18. Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Советская энциклопедия, 1973. 848 с.
19. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1992. 955 с.
20. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы: свыше 70000 слов. Изд-е 10-е, испр. и доп. / под ред. Н. А. Еськовой. М.: АСТ, 2015. 1007 с.
21. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 17-ти т. М.: Воскресенье, 1995. Т. 6. 700 с.
22. Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка. М.: АСТ-Пресс, 2008. 943 с.
23. Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М.: Айрис-Пресс, 2015. 491 с.
24. Ударение // Большая российская энциклопедия: в 35-ти т. М., 2016. Т. 32. Телевизионная башня - Улан-Батор. С. 675-676.
25. Штудинер М. А. Словарь трудностей русского языка для работников СМИ: ударение, произношение, грамматические формы. М.: Словари XXI века, 2016. 592 с.
26. Шутова М. Н., Орехова И. А. Фонетический аспект в методике преподавания русского языка как иностранного // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». 2018. № 3. С. 261-278.
27. Якобсон Р. О. Опыт фонологического подхода к историческим вопросам славянской акцентологии // American Contributions to the Fifth International Congress of Slavists. The Hague, 1963. P. 153-178.
28. Ukiah N. Stress Retraction in Phrases of the Type na den’, za sorok, ne byl in Modern Russian // Russian Linguistics. 1998. Vol. 22. № 3. P. 287-319.

Author information

About this article

Publication history

• Received: January 31, 2018.
• Published: February 10, 2021.

Keywords

• «безударное» существительное
• перенос ударения
• вариативность акцентирования
• «старшая» норма произношения
• «младшая» норма произношения
• “unstressed” noun
• stress shift
• variability of accentuation
• “superior” pronunciation norm
• “subordinate” pronunciation norm

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)