RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • February 10, 2021
  • Open access

Linguistic Means to Represent the Category of Sacredness (by the Material of the English Bible Translation)

Full
text RU

Abstract

The paper aims to prove that sacredness is a meaningful category of the biblical text represented at different language levels. The author provides a linguistic analysis of the key religious concept “sacredness”, identifies its categorial status within the biblical text, which constitutes scientific originality of the study. The findings justify the thesis that sacredness is a meaningful category of the biblical text; the conducted research broadens theoretical understanding of the categorial structure of the sacred speech pieces. The sacredness category plane of content comprises two types of sacral knowledge, and plane of expression - multi-level linguistic means.

References

  1. Абрамов С. Р. Сакральный текст и поэтический текст как предмет филологической герменевтики (на материале германских языков): автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 2006. 36 с.
  2. Баталина К. Е. Абстрактные имена существительные и категории сакрального текста как средства экспликации концептов христианской картины мира в евангельских чтениях (на материале Апракоса Мстислава Великого 1115-1117 гг.): автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2005. 25 с.
  3. Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.: Прогресс-Универс, 1995. 456 с.
  4. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Российское библейское общество, 2007. 1295 с.
  5. Бобырева Е. В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения): автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2007. 41 с.
  6. Воробьева О. П. Лингвистические аспекты адресованности художественного текста (одноязычная и межъязыковая коммуникация): дисс. … д. филол. н. М., 1993. 382 с.
  7. Гончарова Е. А. Текстовые категории и стиль // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2019. № 194. С. 89-97.
  8. Гриненко Г. В. Логико-семиотический анализ сакральных текстов и сакральной коммуникации: автореф. дисс. … д. филос. н. М., 2000. 37 с.
  9. Ионова С. В. Лингвистика текста в стремлении к точности и широте // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2018. Т. 17. № 2. С. 6-14. DOI: 10.15688/jvolsu2.2018.2.1.
  10. Карасик В. И. Декалог: культурологический комментарий // Верхневолжский филологический вестник. 2015. № 1. С. 153-160.
  11. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
  12. Лейбниц Г. В. Сочинения: в 4-х т. М.: Мысль, 1989. Т. 4. 554 с.
  13. Лосский В. Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие. Сергиев Посад: Издательство Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2012. 586 с.
  14. Мак-Ким Д. К. Вестминстерский словарь теологических терминов. М.: Республика, 2004. 503 с.
  15. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М.: Аспект Пресс, 1996. 207 с.
  16. Новая философская энциклопедия: в 4-х т. / науч.-ред. совет: предс. В. С. Степин, заместители предс.: А. А. Гусейнов, Г. Ю. Семигин, уч. секр. А. П. Огурцов. М.: Мысль, 2010. Т. 3. 692 с.
  17. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академический Проект, 2004. 992 с.
  18. Тураева З. Я. Лингвистика текста. Текст: структура и семантика. M.: Просвещение, 1986. 127 с.
  19. Чернявская В. Е. Интерпретация научного текста. М.: ЛКИ, 2007. 127 с.
  20. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008. 416 с.
  21. Щирова И. А. Художественное моделирование когнитивных процессов в англоязычной психологической прозе ХХ века. СПб.: СПбГУЭФ, 2000. 210 с.
  22. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
  23. Heschel A. J. The Prophets. N. Y.: Harper Perennial Modern Classics, 1962. 672 р.
  24. Merriam-Webster Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com/ (дата обращения: 01.12.2020).
  25. Roget’s Superthesaurus by Marc McCutcheon. Cincinnati: Writer’s Digest Books, 2003. 667 р.

Author information

Sergey Mikhailovich Pashkov

PhD

Herzen State Pedagogical University of Russia (Branch) in Volkhov

About this article

Publication history

  • Received: December 3, 2020.
  • Published: February 10, 2021.

Keywords

  • Библия
  • сакральный текст
  • текстовая категория
  • план содержания
  • план выражения
  • Bible
  • sacred text
  • textual category
  • plane of content
  • plane of expression

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)