Reception of the French Physiological Essay in Russia (by the Example of Worker and Spinster Images)
Abstract
The article analyses reception of the French physiological essay in Russia by the example of worker and spinster images. The research objectives are as follows: to identify universal and nationally specific features of the French and Russian essays, to describe the physiological essay as a universal genre of the European fiction. Scientific novelty: relying on a comparative analysis of the French and Russian physiological essays, the researcher concludes that the Russian authors, contrary to their French counterparts, tend to individualize their characters. The research findings are as follows: it is proved that both the French and Russian essays contain detailed description of social types; the identified tendency of characters’ individualization testifies to existence of the “little man” motive in the Russian essayistics.
References
- Башуцкий А. П. Водовоз // Наши, списанные с натуры русскими. СПб., 1841. Вып. 1-4. С. 1-29.
- Белинский В. Г. Взгляд на русскую литературу 1847 г. // Белинский В. Г. Собрание сочинений: в 13-ти т. М.: АН СССР, 1956. Т. 10. С. 279-359.
- Вацуро В. Э. Готический роман в России. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 548 с.
- Голубицкий Ю. А. Физиологический очерк как предтеча социологических исследований [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fiziologicheskiy-ocherk-kak-predtecha-sotsiologicheskih-issledovaniy (дата обращения: 18.12.2020).
- Гусева Е. А. Становление и развитие физиологического очерка в русской литературе [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-i-razvitie-fiziologicheskogo-ocherka-v-russkoy-literature (дата обращения: 18.12.2020).
- Д’Эспийи М. Старая дева // Французы, нарисованные ими самими. Парижанки / сост., вступ. ст. и ред. пер. В. Мильчиной. М.: Новое литературное обозрение, 2014. С. 495-512.
- Жанен Ж. Богомолка // Французы, нарисованные ими самими. Парижанки / сост., вступ. ст. и ред. пер. В. Мильчиной. М.: Новое литературное обозрение, 2014. С. 713-738.
- Карева Ю. А. «Литературный дебютант» А. Сегонда и «русский фельетонист» И. И. Панаева (французские физиологии на русской почве) [Электронный ресурс]. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/56369 (дата обращения: 18.12.2020).
- Княжна -а. Барышня // Наши, списанные с натуры русскими. СПб., 1842. Вып. 5. С. 33-40.
- Кулешов В. И. Натуральная школа в русской литературе XIX в. М.: Просвещение, 1982. 239 с.
- Манн Ю. В. Философия и поэтика «натуральной школы» // Проблемы типологии русского реализма / под ред. Н. Л. Степанова и У. Р. Фохта. М.: Наука, 1969. С. 241-305.
- Цейтлин А. Г. Становление реализма в русской литературе (русский физиологический очерк). М.: Наука, 1965. 321 с.
- Шишмарева Е., Жуков Л. Физиологический очерк // Литературная энциклопедия: в 11-ти т. / ред. колл. П. И. Лебедев-Полянский, И. М. Нусинов; гл. ред. А. В. Луначарский; ученый секретарь Е. Н. Михайлова. М.: Худож. лит., 1939. Т. 11. Стб. 713-716.
- Brisset M.-J. L’Ouvrier de Paris [Электронный ресурс] // Les Français peints par eux-mêmes. P., 1842. T. 1. URL: http://bergahammou.e-monsite.com/http-bergahammou-e-monsite-com-pages/les-francais-peints-par-eux-memes-encyclopedie-morale-du-dix-neuvieme-siecle/l-ouvrier-de-paris-mathurin-joseph-brisset-1792-1856.html (дата обращения: 18.12.2020).
- Janin J. Le Gamin de Paris [Электронный ресурс] // Les Français peints par eux-mêmes. P., 1840. T. 1. URL: https://www.gutenberg.org/files/60347/60347-h/60347-h.htm (дата обращения: 18.12.2020).
Author information
About this article
Publication history
- Received: January 26, 2021.
- Published: April 9, 2021.
Keywords
- сравнительное литературоведение
- физиологический очерк
- тип
- рецепция художественного текста в иноязычной среде
- comparative literary studies
- physiological essay
- social type
- literary text reception in foreign-language environment
Copyright
© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC