Political Metaphor Functioning in the Modern Electronic Media (by the Material of the Online Newspaper “Gazeta.ru”)

Abstract

The paper aims to reveal specificity of the political metaphor functioning in the modern electronic media. Scientific originality of the study involves justifying the thesis that pragmatic functions of the political metaphor, its manipulative potential depend on the source sphere of metaphorical conceptualization. The conducted research allows drawing the following conclusions: military metaphors are among the most frequent ones in the modern electronic media, they perform basically the cognitive function; the expressive function is peculiar to sports metaphors, economic metaphors, anthropomorphic metaphors; the pragmatic function is characteristic for game metaphors and technological metaphors, the aesthetic function - for medical metaphors and nature-morphic metaphors.

References

1. Белозерова Н. Н. Политическая метафора в политической трагедии (произведениях У. Шекспира и трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов») [Электронный ресурс] // Язык и литература: электронный журнал факультета романо-германской филологии Тюменского государственного университета. 2004. № 21. С. 18-23. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21548049 (дата обращения: 25.04.2021).
2. Болдаков П. И., Сафьянникова К. И. Политическая метафора как способ осмысления политической ситуации // Язык и культура стран изучаемого языка: мат-лы Науч.-практ. конф. Иркутск: ИНИТУ, 2014. С. 230-236.
3. Газета.ru [Электронный ресурс]. URL: https://www.gazeta.ru (дата обращения: 02.01.2021).
4. Ганзина О. Ю. Концептуальная метафора как средство вербализации имиджа политического деятеля (на материале немецкоязычных печатных изданий): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2011. 20 с.
5. Зарылбек кызы М. Политическая метафора в речах современных политиков и журналистов (на материале статей газеты «Вечерний Бишкек») // Текст в культурном, историческом, языковом пространстве: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. М.: МФЮА, 2017. С. 81-85.
6. Золотова А. В., Вычужанина Е. В. Политическая метафора как средство политической манипуляции // Язык и культура: сб. ст. XXVII Междунар. научн. конф. Томск: ТГУ, 2017. С. 96-97.
7. Иордан К. С. К вопросу об использовании политической концептуальной метафоры в политическом дискурсе для создания образа страны в СМИ // Проблемы формирования единого научного пространства: сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф.: в 4-х ч. Волгоград: Аэтерна, 2017. Ч. 3. С. 32-35.
8. Крылова М. Н. Введение в языкознание для бакалавров: учебное пособие. Саратов: Вузовское образование, 2014. 275 c.
9. Кузьмичева И. А. Роль концептуальной метафоры «политическое сотрудничество - любовные/брачные отношения» в современном англоязычном политическом медиадискурсе // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: мат-лы докл. VIII Междунар. конф. Саратов: Наука, 2016. С. 249-256.
10. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: УРСС, 2004. 256 с.
11. Нежданов Д. В., Русакова О. Ф. Метафора «политический рынок» как дискурсивный компонент и теоретико-методологическая основа современных политических исследований // Полития. Анализ. Хроника. Прогноз (журнал политической философии и социологии политики). 2009. № 4. С. 185-195.
12. Поскребышева Т. А., Голубева Т. М. Метафора шахматной игры как средство создания образа России в американском политическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 9 (51). Ч. 1. С. 147-150.
13. Сальникова И. М. Метафора «политика - это спорт» как способ концептуализации сведений о политической действительности (на материале британского и американского медиадискурса): автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2013. 24 с.
14. Телия В. Н. Предисловие // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия; АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1988. С. 3-10.
15. Фарукова А. В., Вычужанина Е. В. Представление о России через игровую метафору в политическом дискурсе // Язык и культура: сб. ст. XXVII Междунар. научн. конф. Томск: ТГУ, 2017. С. 66-68.
16. Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии: монография. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2013. 176 с.
17. Чэнь Х. Структурные особенности российской политической метафоры в начале XXI века: по материалам эмпирического исследования общественно-политической коммуникации // Политическая лингвистика. 2017. № 6 (66). С. 149-157.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 31, 2021.
• Published: May 31, 2021.

Keywords

• метафора
• политическая метафора
• электронные СМИ
• область цели
• область источника
• metaphor
• political metaphor
• electronic media
• target domain
• source domain

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)