Kyazim Mechiev’s Poem “Сары Къош” (“Yellow Kosh”) and the Karachay-Balkar “Жортуул жырла” (“Songs about Forays”): Ethno-Semantic Parallels

Abstract

The paper aims to reveal the basic semantic concepts in the poem “Сары Къош” (“Yellow Kosh”) by Kyazim Mechiev, the Karachay-Balkar literary classic. This poem is the first literary work which openly criticizes the practice of forays accompanied by violence and robbery. Scientific originality of the study lies in the fact that the researcher for the first time analyses folk songs about forays and K. Mechiev’s poem through the lens of humanistic conceptions. The article actualizes the problem of protection from rapacious forays, the key problem of Mechiev’s poem. The research findings are as follows: the author reveals the main ideas of the poem, considers originality of artistic solutions and justifies the thesis that Mechiev uses the realistic approach when developing the artistic images system. The findings allow concluding on the poet’s well-considered civic attitude towards negative phenomena of the Caucasian life at the end of the XIX - the beginning of the XX century.

References

1. Абакарова Ф. О., Аджиев А. М. Героико-исторические и исторические песни // Традиционный фольклор народов Дагестана / отв. ред. Г. Г. Гамзатов, У. Б. Далгат. М.: Наука, 1991. С. 41-95.
2. Ахлаков А. А. Героико-исторические песни аварцев. Махачкала: Дагиздат, 1968. 384 с.
3. Ахриев Ч. Этнографический очерк ингушского народа с приложением его сказок и преданий // Ахриев Ч. Э. Избранное. Назрань: Полиграфический комбинат, 2000. С. 83-96.
4. Биттирова Т. Ш. Ал сёз // Алгъышла, нарт таурухла, жомакъла, жырла, элберле…: хрестоматия по карачаево-балкарскому фольклору / сост. Т. Ш. Биттирова, А. М. Габаева. Нальчик: Эльбрус, 1997. С. 3-22.
5. Биттирова Т. Ш. Басият Шаханов. Жизнь и творчество. Исследования. Тексты. Нальчик: Печатный Двор, 2018. 336 с.
6. Даль В. И. Толковый словарь живого русского языка: в 4-х т. СПб. - М., 1880. Т. 1. 812 с.
7. Джуртубаев М. Ч. Душа Балкарии. Нальчик: Эльбрус, 1997. 232 с.
8. Джуртубаев Х. Ч. Балкарские и карачаевские фамилии: лексико-семантический анализ. Нальчик: Эльбрус, 1999. 64 с.
9. Кучмезова Р. И мой огонь горел: эссе о слове Кязима. Нальчик: Эльбрус, 1996. 187 с.
10. Кязим. Разум и Голос. Стихотворения и поэмы. Нальчик: Эльбрус, 2009. 240 с.
11. Маммеев Д. М. Кязим Мечиев / на балкарском языке. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1966. 136 с.
12. Мечиланы Кязим. Чыгъармаларыны 2 томлугъу (Кязим Мечиев. Избранное: в 2-х т. / сост., автор предисловия и комм. А. М. Теппеев); на балкарском языке. Нальчик: Эльбрус, 1989. Т. 1. 414 с.
13. Теппеев А. М. Кязим Мечиев // Очерки истории балкарской литературы. Нальчик: Эльбрус, 2010. С. 106-133.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 17, 2021.
• Published: May 31, 2021.

Keywords

• карачаево-балкарская поэзия
• Кязим Мечиев
• песни о набегах
• наездничество
• гуманизм
• Karachay-Balkar poetry
• Kyazim Mechiev
• songs about forays
• practice of forays
• humanism

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)