Native Speakers’ Motives to Choose Normative Lexical Variant of Lexeme

Abstract

The paper aims to identify native speakers’ motives to choose the normative lexical variant of a lexeme. The author introduces the notion “dominant normative lexical variant” into scientific circulation, reveals its content, and herein lies scientific originality of the study. Relying on the conducted analysis, the researcher identifies a set of factors influencing the dominant lexical variant corpus formation, reveals native speakers’ motives to choose the normative lexical variant of a lexeme, which thus becomes the dominant one.

References

1. Агранович М. Где студенту заработать? // Российская газета - Неделя. 2005. 29 июля.
2. Альперина С. Мир больших скоростей // Российская газета. 2011. 1 апреля.
3. Брежицкая Е. Малые станут первыми // Российская газета: экономика Северного Кавказа. 2011. 6 июля.
4. Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX веков: учебник. Изд-е 3-е. М.: Высш. шк., 1982. 528 с.
5. Грот Я. К. Слова, взятые с польского или чрез посредство польского // Филологические разыскания Я. Грота / под ред. проф. К. Я. Грота. Изд-е 4-е, доп. СПб.: Тип. Мин-ва путей сообщения, 1899. С. 464-467.
6. Гурдзибеева З. Предприниматели получат льготы // Российская газета: Северный Кавказ. 2008. 17 апреля.
7. Долопчев В. Р. Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи. Изд-е 2-е, пересм. и доп. Варшава: Тип. К. Ковалевского, 1909. III+332 с.
8. Ермакова О. П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995) / отв. ред. Е. А. Земская. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 32-66.
9. Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались: толковый словарь русского общего жаргона / под общ. рук. Р. И. Розиной. М.: Азбуковник, 1999. 320 с.
10. Какорина Е. В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995) / отв. ред. Е. А. Земская. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 67-89.
11. Косачев К. Казнить нельзя. Точка // Российская газета. 2005. 28 сентября.
12. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. Изд-е 3-е, испр. и доп. СПб.: Златоуст, 1999. 320 с.
13. Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995) / отв. ред. Е. А. Земская. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 142-161.
14. Крысин Л. П. «Свое» и «чужое»: о некоторых иноязычно-русских лексических параллелях // Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях: очерки о русской лексике и лексикографии. М.: Знак, 2008. С. 18-35.
15. Крысин Л. П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. Изд-е 2-е, стер. М.: Изд. центр «Академия», 2009. 240 с.
16. Лаптева О. А. Говорят с телеэкрана // Русская речь. 1993. № 5. С. 47-52.
17. Лепский Ю. Венецианские хулиганы // Российская газета - Неделя. 2005. 1 июля.
18. Михайлов А. Имидж требовал средств // Российская газета. 2011. 19 июля.
19. Павловская Т. Кущевский реквием // Российская газета - Неделя: Кубань-Кавказ. 2011. 3 ноября.
20. Пинкус М. Благодарность в кейсе // Российская газета: Южный Урал. 2008. 11 сентября.
21. Полетаев В. Налоговики крышевали бандитов // Российская газета: Северо-Западный федеральный округ. 2010. 21 октября.
22. Радзиховский Л. Хроника странной войны // Российская газета. 2010. 30 марта.
23. Рузанова Н. Окно в Мадрид // Российская газета. 2008. 11 июля.
24. Свинаренко И. Редкая птица Леонид Парфенов // Российская газета - Неделя. 2009. 7 мая.
25. Сумароков А. П. О истреблении чужих слов из Русского языка // Сумароков А. П. Полное собрание всех сочинений, в стихах и прозе: в 12-ти ч. Изд-е 2-е. М.: Тип. Н. Новикова, 1787. Ч. IX. С. 244-247.
26. Татищев В. Н. Разговор о пользе наук и училищ / предисл. и указатели Н. Попова. М.: Унив. тип., 1887. 171 с.
27. Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. М.: Эксмо, 2008. 1134 с.
28. Фалалеев М. Милиция меняет имидж // Российская газета. 2007. 22 июня.
29. Фалалеев М. «Петр Великий» открывает Америку // Российская газета. 2008. 23 сентября.
30. Хорошилова Т. Бриджит Бордо вернула женственности права // Российская газета - Неделя. 2004. 24 сентября.
31. Шаров А. Охранникам развяжут руки // Российская газета. 2007. 15 мая.
32. Шестаков Е. Десерт по-министерски // Российская газета. 2010. 18 февраля.
33. Щедренок Т. Полный учет и контроль // Союз. Беларусь - Россия. 2006. 19 октября.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 10, 2021.
• Published: May 31, 2021.

Keywords

• слово-аналог
• приоритетный нормативный лексический вариант
• иноязычная лексика
• иноязычные заимствования
• активная лексика
• synonymous word
• dominant normative lexical variant
• foreign vocabulary
• foreign borrowings
• active vocabulary

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)