Phraseological Units - Synonyms with the Component “Псэ” (“Soul”) in the Kabardino-Circassian Language

Abstract

The article examines phraseological units with the component “псэ” (“soul”) in the Kabardino-Circassian language. The research objectives are as follows: to identify specificity of the lexeme “псэ” functioning in the structure of stable units of the Kabardino-Circassian language, to classify these units according to their semantic features. Scientific originality of the study lies in the fact that for the first time in the Kabardino-Circassian linguistics, the authors analyse phraseological units with the concept ПСЭ through the lens of the national worldview and national mentality. The conducted research allows identifying synonymic rows of phraseological units with the component “псэ”; phraseological synonyms perform similar pragmatic functions but describe different aspects of a designated phenomenon.

References

1. Абазова М. М., Хутежев З. Г. Концепт ПСАЛЪЭ (слово) во фразеологизмах кабардино-черкесского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 7. C. 154-158.
2. Адыгэбзэ псалъалъэ. Словарь кабардино-черкесского языка / гл. ред. П. М. Багов. М.: Дигора, 1999. 860 с.
3. Бижева З. Х. Адыгская языковая картина мира. Нальчик: Эльбрус, 2000. 128 с.
4. Бижева З. Х. Культурные концепты в кабардинском языке. Нальчик: КБГУ, 1997. 140 с.
5. Дыгъужь Къу. Б. ЩIымахуэ лэгъупыкъу. Черкесск: Къэрэшей-Шэрджэс тхылъ тедзапIэ, 2011. 174 н.
6. Журт Б. Адэжь лъапсэ. Повесть. Налшык: Эльбрус, 1987. 188 н.
7. Кабардино-черкесский язык: в 2-х т. / гл. ред. М. А. Кумахов. Нальчик: Эль-Фа, 2006. Т. II. 520 с.
8. Кхъуэхъу Ц. Дыгъужьыхуэ / на черкесском языке. Черкесск: Къэрэшей-Шэрджэс тхылъ тедзапIэ, 1980. 248 н.
9. КхъуэIуфэ Хь. Хь. Мэзыр жыг зырызурэ зэхэтщ. Налшык: Эльбрус, 1977. 290 н.
10. Къэрмокъуэ М. Щихухэр иджыри мэкI: роман. Налшык: Эль-Фа, 2004. 320 н.
11. КIыщокъуэ А. П. Хъуэпсэгъуэ нур: тхыгъэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ. Налшык: Эльбрус, 2005. Т. 2. 488 н.
12. Магомедов Д. М. Структурно-грамматические признаки фразеологизмов-синонимов в аварском языке // Когнитивные парадигмы языкового сознания в современной лингвистике: материалы II Международной научной конференции (11-12 октября 2017 г.). Майкоп: АГУ, 2017. С. 161-167.
13. МафIэдз С. Уэрэд макъамэ. Налшык: Эльбрус, 2014. 344 н.
14. Мысачэ П. Кхъужьейр мэгъагъэ // Тхыгъэхэр: повестхэр, рассказхэр. Налшык: Эльбрус, 1991. Н. 3-198.
15. Мысачэ П. Псыхъуэ гуащэ // Тхыгъэхэр: повестхэр, рассказхэр. Налшык: Эльбрус, 1991. Н. 141-221.
16. Покровский М. М. Избранные работы по языкознанию. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 382 с.
17. Попова З. Д., Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж: Истоки, 2007. 250 с.
18. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академический Проект, 2004. 992 с.
19. Хьэкъун И. Бзылъхугъэ шу щэху. Черкесск: Къэрэшей-Шэрджэс тхылъ тедзапIэ, 1974. 222 н.
20. Шиганова Г. А. Система лексических и фразеологических предлогов в современном русском языке. Челябинск: Изд-во гос. пед. ун-та, 2001. 454 с.
21. ШэджыхьэщIэ Хь. Тэрч щыхьэтщ. Налшык: Эльбрус, 1987. 392 н.
22. ЩоджэнцIыкIу I. Софят и гъатхэ. Налшык: Къ.-Б. тхылъ тедзапIэ, 1962. 232 н.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 31, 2021.
• Published: May 31, 2021.

Keywords

• кабардино-черкесский язык
• лексема «псэ» («душа»)
• фразеологизмы
• синонимы
• Kabardino-Circassian language
• lexeme “псэ” (“soul”)
• phraseological units
• synonyms

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)