E. M. Shilling and the Kubachi Language (Foreign Inclusions in Ethnographic Works on Dagestan)

Abstract

The paper aims to reveal nature and specificity of foreign inclusions in E. M. Shilling’s ethnographic works on Dagestan art crafts. Scientific originality of the study involves identifying foreign inclusions in the prominent Soviet ethnographer’s works. The study of foreign inclusions in the Dagestanian languages contributes to lexicology and lexicography of the Kubachi language. The research findings are as follows: relying on an analysis of the famous specialist in the Caucasian studies E. M. Shilling’s ethnographic works, the researchers identify specificity of foreign inclusions functioning in scientific texts on Dagestan art crafts.

References

1. Анчабадзе Ю. Д. Е. М. Шиллинг и наследие отечественного кавказоведения // Этнограф Евгений Шиллинг и его наследие: ст., материалы науч.-практ. конф. (г. Махачкала - Кубачи, 15 мая 2019 г.). Махачкала, 2019. С. 6-18.
2. Бакланов Н. Б. Златокузнецы Дагестана. О кустарях-металлистах селения Кубачи. М.: Центр. изд-во народов СССР, 1926. 67 с.
3. Варваризмы (иноязычные вкрапления) [Электронный ресурс]. URL: https://vuzlit.ru/842296/varvarizmy_inoyazychnye_vkrapleniya (дата обращения: 09.05.2020).
4. Ганиева Ф. А. Отраслевая лексика лезгинского языка / отв. ред. М. Е. Алексеев. Изд-е 2-е, доп. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2012. 331 с.
5. Лингвистический энциклопедический словарь (1990) [Электронный ресурс]. URL: http://tapemark.narod.ru/ (дата обращения: 09.05.2020).
6. Магомедов А. Дж., Саидов-Аккутта Н. И. Кубачи: язык и фольклор / отв. ред. Г. Г. Тикаев. Махачкала: Наука-ДНЦ, 2010. 580 с.
7. Магомедов А. Дж., Саидов-Аккутта Н. И. Кубачинско-русский словарь / отв. ред. Х. А. Юсупов. М.: Наука, 2017. 544 с.
8. Магометов А. А. Кубачинский язык. Тбилиси: Изд-во Акад. наук Груз. ССР, 1963. 341 с.
9. Маркграф О. В. Очерк кустарных промыслов Северного Кавказа с описанием техники производства: сост. по материалам, собр. А. В. Золотаревым и др. М.: С. В. Лепешкин, 1882. 288 с.
10. Материальная культура даргинцев ХIХ-ХХ вв. / отв. ред. С. Ш. Гаджиева. Махачкала: ИИЯЛ ДФАН СССР, 1967. 300 с.
11. Мовчан Г. Я. Старый аварский дом в горах Дагестана и его судьба. По материалам авторских обследований 1945-1964 гг. М.: ДМК Пресс, 2001. 525 с.
12. Пиралов А. С. Краткий очерк кустарных промыслов Кавказа // Кустарная промышленность России. Разные промыслы и очерки: в 2-х т. СПб.: Типо-лит. «Якорь», 1913. Т. 2. 128 с.
13. Практическая транскрипция [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Практическая_транскрипция (дата обращения: 09.05.2020).
14. Соколянская Н. Н. Иноязычные вкрапления как этнографические термины в литературе о Крайнем Северо-Востоке (на материале монографии В. Г. Богораза-Тана «Чукчи») // Научный диалог. 2019. № 7. С. 124-138.
15. Темирбулатова С. М. Отраслевая лексика даргинского языка / отв. ред. М.-С. М. Мусаев. Изд-е 2-е, доп. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2012. 450 с.
16. Транскрипция [Электронный ресурс]. URL: http://www.translation-blog.ru/transkripciya/ (дата обращения: 09.05.2020).
17. Шиллинг Е. М. Избранные статьи по этнографии Дагестана: сб. ст. / сост. Ю. Анчабадзе, Т. Петенина; науч. ред. Ю. Анчабадзе. Махачкала: ИЦ «Мастер», 2019. 208 с.
18. Шиллинг Е. М. Кубачинцы и их культура: ист.-этногр. этюды / отв. ред. П. И. Кушнер. Переизд-е А. Д. Канаева по изд.: М. - Л., 1949. Махачкала, 2012. 240 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: March 11, 2021.
• Published: June 30, 2021.

Keywords

• дагестанские языки
• кубачинский язык
• Е. М. Шиллинг
• иноязычные вкрапления в русскоязычных научных текстах
• Dagestanian languages
• Kubachi language
• E. M. Shilling
• foreign inclusions in Russian-language scientific texts

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)