Specific Nature of Implicitly Motivated Sign (by the Material of the French Language)

Abstract

The purpose of the research is to determine features of implicitly motivated lexical signs with the combined signified, using the material of the French language. The use of the propositional and frame model for presenting implicit content of the sign opens new opportunities for analysing hyponyms and synonyms. Scientific novelty of the research lies in studying the level of aspect-aspect relation of hyponyms from the standpoint of cognitive linguistics. In this regard, principles of identifying synonyms and quasi-synonyms become more obvious, confirming W. Humboldt’s and L. Bloomfield’s idea that absolute synonymy is not possible. As a result, using examples, the author has shown the role of hyponyms with targeted denomination in daily life of native speakers of this language.

References

1. Апресян Ю. Д. Исследования по семантике и лексикографии. М.: Языки славянских культур, 2009. Т. 1. Парадигматика. 568 с.
2. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. Изд-е 2-е, стереотипное. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 416 с.
3. Беляевская Е. Г. Семантическая структура слова в номинативном и коммуникативном аспектах: когнитивные основания формирования и функционирования семантической структуры слова: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1992. 41 с.
4. Блумфилд Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. 606 с.
5. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 397 с.
6. Карцевский С. И. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Звегинцев В. А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях: в 2-х ч. М.: Просвещение, 1965. Ч. 2. С. 85-90.
7. Кубрякова Е. С. Язык и знание. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
8. Кузнецов В. Г. Женевская лингвистическая школа: от Соссюра к функционализму. М.: Едиториал УРСС, 2003. 184 с.
9. Лупина А. Е. Когнитивно-дискурсивные особенности имплицитно мотивированных лексических знаков французского языка: дисс. … к. филол. н. М., 2014. 241 с.
10. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2008. 416 с.
11. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / пер. с фр.; под ред. и с примеч. Р. И. Шор. Изд-е 3-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2006. 256 с.
12. Федорина Н. А. Французско-русский словарь по вину. М.: СвР-Аргус, 2004. 566 с.
13. Dictionnaires et Encyclopédies sur «Academic» [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/ (дата обращения: 03.07.2021).
14. https://crisco2.unicaen.fr/des/synonymes/hotte (дата обращения: 03.07.2021).
15. Trésor de la langue française; dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960) [Электронный ресурс] / by P. Imbs, B. Quemada; Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France); Institut de la langue française (France); Institut national de la langue française (France). URL: http://atilf.atilf.fr/tlf.htm (дата обращения: 03.07.2021).

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 18, 2021.
• Published: July 30, 2021.

Keywords

• имплицитно мотивированный знак
• гипоним
• пропозиционально-фреймовая модель
• синоним
• квазисиноним
• implicitly motivated sign
• hyponym
• propositional and frame model
• synonym
• quasi-synonym

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)