RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 15, 2021
  • Open access

Phraseological Units as Component of Muzafer Dzasokhov’s Individual Style

Full
text RU

Abstract

The paper aims to reveal peculiarities of lexical structure of the novel “Nizhny Ir (Lower Ir)” by the prominent Ossetian writer of the XX-XXI centuries Muzafer Dzasokhov. The article analyses phraseological units usage in the writer’s work and justifies the thesis that these linguistic units serve as a means to fully realize the author’s intentions. Scientific originality of the study lies in the fact that the researcher for the first time analyses a component of M. Dzasokhov’s individual style from the viewpoint of communicative stylistics. The research findings are as follows: the author reveals pragmatic and communicative functions of phraseological units in the novel, determines their role in realization of the author’s individual style.

References

  1. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка: в 5-ти т. Л.: Наука, 1989. Т. IV. 325 с.
  2. Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология: учебное пособие для бакалаврского уровня филологического образования. М.: Флинта; Наука, 2009. 344 с.
  3. Болотнов А. В. О типологии регулятивных структур в тексте как форме коммуникации // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. Вып. 10 (138). С. 208-213.
  4. Болотнова Н. С. Коммуникативно-когнитивный потенциал слова и его текстовая реализация // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия «История, филология». 2012. Т. 11. Вып. 9. Филология. С. 51-55.
  5. Болотнова Н. С., Болотнов А. В. Когнитивный стиль языковой личности в структуре модели идиостиля: к постановке проблемы // Сибирский филологический журнал. 2012. № 4. С. 187-193.
  6. Гусейнова Т. С. Трансформация фразеологических единиц как способ реализации газетной экспрессии: автореф. дисс. … к. филол. н. Махачкала, 1997. 88 с.
  7. Гутиев К. Ц. Осетинские пословицы и поговорки. Орджоникидзе: Ир, 1976. 352 с.
  8. Дзабиев З. Т. Фразеологический словарь осетинского языка. Цхинвал: Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. 446 с.
  9. Дзасохов М. С. Нижний Ир [Электронный ресурс]. URL: https://ru.1lib.education/book/3215315/c05fe9 (дата обращения: 15.05.2021).
  10. Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. 368 с.
  11. Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.
  12. Моргоева Л. Б. Паремии и речевые формулы осетинского языка: семантический, прагматический и этнолингвистический аспекты. Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2015. 162 с.
  13. Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. М.: Главная редакция восточной литературы Издательства «Наука», 1988. 236 с.
  14. Пермяков Г. Л. Пословицы и поговорки народов Востока. Систематизированное собрание изречений двухсот народов. М.: Главная редакция восточной литературы Издательства «Наука», 1979. 671 с.
  15. Савицкий В. М. Основы общей теории идиоматики. М.: Гнозис, 2006. 208 с.
  16. Салимовский В. А. Рецензия на книгу: Болотнова Н. С., Бабенко И. И., Васильева А. А. и др. Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия «Гуманитарные науки (филология)». 2004. № 1 (38). С. 94-96.
  17. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.

Funding

The publication is prepared with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) and the Ministry of Education and Science of the Republic of South Ossetia, project № 20-512-07002 “Communicative stylistics of the modern Ossetian literary text: Problems of individual style and lexical structure”.

Author information

Anjela Fedorovna Kudzoeva

PhD

North Ossetian State University named after K. L. Khetagurov, Vladikavkaz

About this article

Publication history

  • Received: June 27, 2021.
  • Published: September 15, 2021.

Keywords

  • индивидуальный стиль
  • фразеологические единицы
  • коммуникативные и прагматические функции
  • авторские интенции
  • языковая картина мира
  • individual style
  • phraseological units
  • communicative and pragmatic functions
  • author’s intentions
  • linguistic worldview

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)