Media Image as a Set of Ideologemes (by the Example of the Media Image of Viktor Yanukovych Represented in the English-Language Mass Media)

Abstract

The purpose of the study is to reconstruct the media image “Viktor Yanukovych” created by linguistic means in the English-language mass media texts by identifying its constituent ideologemes. The work is novel in that it the first to single out a set of ideologemes that form the media image of the Ukrainian politician in the press of Great Britain and the United States during the information confrontation. As a result of the study, it has been found that during an information confrontation, mass media act as communicators of political views, which are represented in texts through ideologemes carrying an evaluative connotation in order to have an impact on the addressee. Tropes and figures of speech contributed to the creation of a negative image of Viktor Yanukovych in the English-language press, which consists of four ideologemes: “a politician who did not meet the expectations of Ukrainians”, “a weak politician lacking independence”, “a politician who thinks only about personal gain”, “a cruel tyrant”.

References

1. Белоусова Ю. В. Генезис образа и его функционирование в медиапространстве. СПб.: Алетейя, 2015. 130 с.
2. Богдан Е. Н. Медиаобраз России как средство консолидации общества: структурно-функциональные характеристики: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2007. 26 с.
3. Володина М. Н. Язык СМИ и информационно-языковая экология общества // Язык и дискурс средств массовой информации в ХХI веке / под ред. М. Н. Володиной. М.: Академический Проект, 2011. С. 6-19.
4. Галинская Т. Н. Понятие медиаобраза и проблема его реконструкции в современной лингвистике // Вестник Оренбургского государственного университета. 2013. № 11. С. 91-94.
5. Генералова С. Н. Идеологические коннотативы как отражение идеологического кода в президентском дискурсе // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2012. № 2. С. 137-145.
6. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов. М.: УРСС Эдиториал, 2005. 288 с.
7. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. М.: Флинта; Наука, 2008. 203 с.
8. Драчева Ю. Н. Понятие медиаобраза и его описание в языковедческом и неязыковедческом аспектах // Вестник Череповецкого государственного университета. 2019. № 2 (89). С. 134-146.
9. Зелянская Н. Л. Медиаобраз политика: интернет-сообщество как агенс политической реальности // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50). С. 120-126.
10. Иудин А. А., Рюмин А. М. Информационная война в Интернет: западные обыватели о России. Нижний Новгород: НИСОЦ, 2011. 155 с.
11. Каменева В. А. Лингвокогнитивные средства выражения идеологической природы публицистического дискурса (на материале американской прессы): автореф. дисс. … д. филол. н. Кемерово, 2007. 43 с.
12. Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием. М.: Эксмо, 2005. 832 с.
13. Клушина Н. И. Теория идеологем // Политическая лингвистика. 2014. № 4. С. 54-58.
14. Кузина О. А. Аксиологический аспект языковой репрезентации образа Украины в англоязычных средствах массовой информации: дисс. … к. филол. н. СПб., 2019. 160 с.
15. Кузина О. А. Фразеологические единицы как средство отражения событий политической жизни на Украине (на материале англоязычных СМИ) // Политическая лингвистика. 2016. № 1 (55). С. 104-111.
16. Леонтович О. А. Методы коммуникативных исследований. М.: Гнозис, 2011. 224 с.
17. Маклюэн Г. М. Понимание медиа: внешние расширения человека / пер. с англ. В. Николаева. М. - Жуковский: КАНОН-пресс-Ц; Кучково поле, 2003. 464 с.
18. Малышева Е. Г., Гриднев Н. А. Формирование медиаобраза региона в федеральных телевизионных СМИ (на материале текстов об Омске) // Научный диалог. 2016. № 12 (60). С. 134-144.
19. Семёнова А. В., Корсунская М. В. Контент-анализ СМИ: проблемы и опыт применения. М.: Институт социологии РАН, 2010. 324 с.
20. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary and Thesaurus [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 17.08.2020).
21. Collins Dictionary and Thesaurus [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary.com (дата обращения: 18.08.2020).
22. Elks S. Dozens hurt as Kiev police clear pro-EU protest camp [Электронный ресурс]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/dozens-hurt-as-kiev-police-clear-pro-eu-protest-camp-cvkpk6n29st (дата обращения: 11.08.2021).
23. Englund W. Ukraine protest gives voice to frustration with opposition leaders [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/world/ukraine-protest-stoked-by-harsh-new-laws-gives-voice-to-frustration-with-their-leaders/2014/01/19/e850c2b4-812a-11e3-8099-9181471f7aaf_story.html (дата обращения: 11.08.2021).
24. Franzosi R. Content Analysis: Objective, Systematic, and Quantitative Description of Content [Электронный ресурс]. URL: https://sociologie.cuso.ch/fileadmin/sociologie/Content-Analysis---Introduction.pdf (дата обращения: 11.08.2021).
25. Grytsenko O. Ukraine’s bloody crackdown leads to call for sanctions [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/2013/nov/30/ukraine-bloody-backlash-sanctions-eu (дата обращения: 11.08.2021).
26. Hoyle B. Protests in Ukraine after opposition leader beaten [Электронный ресурс]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/protests-in-ukraine-after-opposition-leader-beaten-dh3t25sz3cd (дата обращения: 11.08.2021).
27. Hoyle B. Riot police move in as Ukrainian President threatens Kiev protesters [Электронный ресурс]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/riot-police-move-in-as-ukrainian-president-threatens-kiev-protesters-n3v60cbrf0w (дата обращения: 11.08.2021).
28. Hoyle B. Three protesters die in clashes on Ukraine’s Unity Day [Электронный ресурс]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/three-protesters-die-in-clashes-on-ukraines-unity-day-tgkvx35rcsg#tab-1 (дата обращения: 11.08.2021).
29. Hoyle B. Ukraine MPs repeal anti protest laws after Prime Minister quits [Электронный ресурс]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/ukraine-mps-repeal-anti-protest-laws-after-prime-minister-quits-5p6wntw6z3p (дата обращения: 11.08.2021).
30. Kramer D. J. Ukraine needs Europe’s help against Yanukovych [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/ukraine-needs-europes-help-against-yanukovych/2013/12/02/3c44156e-5b6b-11e3-a49b-90a0e156254b_story.html (дата обращения: 11.08.2021).
31. Lasswell H. D. Propaganda technique in the world war. L.: Kogan Paul, Trench, Trubner & Сo., 1938. 233 p.
32. Lucas E. Ukraine’s spiral to disaster has echoes of Syria [Электронный ресурс]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/ukraines-spiral-to-disaster-has-echoes-of-syria-rl99qcqnt2s (дата обращения: 11.08.2021).
33. Merriam-Webster Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com (дата обращения: 11.08.2021).
34. Oliphant R. Ukraine crisis: Viktor Yanukovych unrepentant as “war” erupts in Kiev [Электронный ресурс]. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10647977/Ukraine-crisis-Viktor-Yanukovych-unrepentant-as-war-erupts-in-Kiev.html (дата обращения: 12.08.2021).
35. Oxford Advanced Learner’s Dictionary online [Электронный ресурс]. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com (дата обращения: 11.08.2021).
36. The Long Game [Электронный ресурс]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/the-long-game-r2pnr5zzc6f (дата обращения: 11.08.2021).
37. Ukrainian president approves strict anti-protest laws [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/2014/jan/17/ukrainian-president-anti-protest-laws (дата обращения: 11.08.2021).
38. Urban Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.urbandictionary.com (дата обращения: 11.08.2021).
39. Will G. F. Is Ukraine the Cold War’s final episode? [Электронный ресурс]. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/george-will-is-ukraine-the-cold-wars-final-episode/2014/02/19/382f6844-99a9-11e3-80ac-63a8ba7f7942_story.html (дата обращения: 11.08.2021).
40. Wooldridge A. Kiev has rocked Putin. His rotten economy will finish him off [Электронный ресурс]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/kiev-has-rocked-putin-his-rotten-economy-will-finish-him-off-hcbjs3g3rbm (дата обращения: 11.08.2021).
41. Wordite [Электронный ресурс]. URL: http://wordite.com (дата обращения: 11.08.2021).

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 2, 2021.
• Published: September 30, 2021.

Keywords

• медиаобраз
• идеология
• идеологема
• средства массовой информации
• информационное противоборство
• media image
• ideology
• ideologeme
• mass media
• information confrontation

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)